"Arbeitsdruck" meaning in Deutsch

See Arbeitsdruck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʁbaɪ̯t͡sˌdʁʊk Audio: De-Arbeitsdruck.ogg Forms: der Arbeitsdruck [nominative, singular], die Arbeitsdrücke [nominative, plural], des Arbeitsdrucks [genitive, singular], der Arbeitsdrücke [genitive, plural], dem Arbeitsdruck [dative, singular], den Arbeitsdrücken [dative, plural], den Arbeitsdruck [accusative, singular], die Arbeitsdrücke [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Druck, mit dem Fugenelement -s
  1. vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System
    Sense id: de-Arbeitsdruck-de-noun-6wz86XD5 Topics: technology
  2. seelische Belastung, die durch Bedingungen am Arbeitsplatz ausgelöst wird Tags: no-plural
    Sense id: de-Arbeitsdruck-de-noun-eVhN-P9T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Technik: vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System): operating pressure (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhedruck"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Druck, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arbeitsdruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsdrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitsdrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsdrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitsdruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsdrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsdruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsdrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto- und Dieselmotor im Vergleich www.chemieunterricht.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
          "text": "„Der hohe Arbeitsdruck des Dieselmotors wirkt sich als starke Hitzequelle aus (adiabatische Zustandsänderung), so dass die Stickstoffoxidproduktion, verglichen mit einem Otto-Motor, sehr groß ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
          "text": "Die Arbeitsdrücke der hydrostatischen Übertragungen haben seit 1935 ständig zugenommen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
          "text": "Je höher der Arbeitsdruck, um so sorgfältiger müssen alle Verbindungen gedichtet sein, insbesondere die des Preßkolbens und der Pumpe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System"
      ],
      "id": "de-Arbeitsdruck-de-noun-6wz86XD5",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
          "text": "Steigender Arbeitsdruck und Arbeitsstress wirken sich dagegen negativ auf die Motivation aus."
        },
        {
          "ref": "Tina Groll: \"Irgendwann stresst sogar der eigene Erfolg\". Interview mit Andreas Krause. In: Zeit Online. 7. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2017) .",
          "text": "Der Arbeitsdruck ist gestiegen, und wir fühlen uns gegenüber Kunden verantwortlich für das Erreichen geforderter Arbeitsergebnisse."
        },
        {
          "author": "Harald Walach",
          "isbn": "9783170255326",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Harald Walach: Psychologie. Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte. Ein Lehrbuch. Kohlhammer Verlag, 2013, ISBN 9783170255326 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Arbeitsdruck und Hetze kann physiologisch durch verschiedene Parameter wie kardiovaskuläre Aktivierung oder Kortisolspiegelerhöhungen verobjektiviert werden.",
          "title": "Psychologie",
          "title_complement": "Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte. Ein Lehrbuch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Franz Sedlak",
          "isbn": "9783211336601",
          "pages": "66",
          "publisher": "Springer Verlag",
          "ref": "Franz Sedlak: Psychologie und Psychotherapie für Schule und Studium. Ein praxisorientiertes Wörterbuch. Springer Verlag, 2007, ISBN 9783211336601, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Wo Arbeitsdruck eine übergroße Belastung ausübt, wächst das Bedürfnis nach Spannungsausgleich und Regeneration.",
          "title": "Psychologie und Psychotherapie für Schule und Studium",
          "title_complement": "Ein praxisorientiertes Wörterbuch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "text": "Der Index „Arbeitsdruck“ beinhaltet zum einen die Variable „Der Konkurrenzdruck in meiner Firma/Einrichtung belastet mich und zum anderen die Variable „Fühlen Sie sich durch ihre(n) Vorgesetzte(n) unter Druck gesetzt?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seelische Belastung, die durch Bedingungen am Arbeitsplatz ausgelöst wird"
      ],
      "id": "de-Arbeitsdruck-de-noun-eVhN-P9T",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitsdruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Arbeitsdruck.ogg/De-Arbeitsdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsdruck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System",
      "sense_index": "1",
      "word": "operating pressure"
    }
  ],
  "word": "Arbeitsdruck"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhedruck"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Druck, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arbeitsdruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsdrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitsdrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsdrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitsdruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsdrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsdruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsdrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto- und Dieselmotor im Vergleich www.chemieunterricht.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
          "text": "„Der hohe Arbeitsdruck des Dieselmotors wirkt sich als starke Hitzequelle aus (adiabatische Zustandsänderung), so dass die Stickstoffoxidproduktion, verglichen mit einem Otto-Motor, sehr groß ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
          "text": "Die Arbeitsdrücke der hydrostatischen Übertragungen haben seit 1935 ständig zugenommen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
          "text": "Je höher der Arbeitsdruck, um so sorgfältiger müssen alle Verbindungen gedichtet sein, insbesondere die des Preßkolbens und der Pumpe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
          "text": "Steigender Arbeitsdruck und Arbeitsstress wirken sich dagegen negativ auf die Motivation aus."
        },
        {
          "ref": "Tina Groll: \"Irgendwann stresst sogar der eigene Erfolg\". Interview mit Andreas Krause. In: Zeit Online. 7. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2017) .",
          "text": "Der Arbeitsdruck ist gestiegen, und wir fühlen uns gegenüber Kunden verantwortlich für das Erreichen geforderter Arbeitsergebnisse."
        },
        {
          "author": "Harald Walach",
          "isbn": "9783170255326",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Harald Walach: Psychologie. Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte. Ein Lehrbuch. Kohlhammer Verlag, 2013, ISBN 9783170255326 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Arbeitsdruck und Hetze kann physiologisch durch verschiedene Parameter wie kardiovaskuläre Aktivierung oder Kortisolspiegelerhöhungen verobjektiviert werden.",
          "title": "Psychologie",
          "title_complement": "Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte. Ein Lehrbuch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Franz Sedlak",
          "isbn": "9783211336601",
          "pages": "66",
          "publisher": "Springer Verlag",
          "ref": "Franz Sedlak: Psychologie und Psychotherapie für Schule und Studium. Ein praxisorientiertes Wörterbuch. Springer Verlag, 2007, ISBN 9783211336601, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Wo Arbeitsdruck eine übergroße Belastung ausübt, wächst das Bedürfnis nach Spannungsausgleich und Regeneration.",
          "title": "Psychologie und Psychotherapie für Schule und Studium",
          "title_complement": "Ein praxisorientiertes Wörterbuch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "text": "Der Index „Arbeitsdruck“ beinhaltet zum einen die Variable „Der Konkurrenzdruck in meiner Firma/Einrichtung belastet mich und zum anderen die Variable „Fühlen Sie sich durch ihre(n) Vorgesetzte(n) unter Druck gesetzt?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seelische Belastung, die durch Bedingungen am Arbeitsplatz ausgelöst wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitsdruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Arbeitsdruck.ogg/De-Arbeitsdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsdruck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: vorgesehener Fluiddruck in einem technischen System",
      "sense_index": "1",
      "word": "operating pressure"
    }
  ],
  "word": "Arbeitsdruck"
}

Download raw JSONL data for Arbeitsdruck meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.