See Arántal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "aranesisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Aranese" }, { "sense_index": "1", "word": "Aranesin" } ], "forms": [ { "form": "das Arántal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Arántals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Arántales", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Arántal", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Arántal", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Arán·tal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 446.", "text": "\"Auch nach dem offiziellen Ende des Bürgerkrieges ging der Kampf gegen die Opposition weiter. […] Die staatliche Repression wurde von den Kommunisten, die im Jahre 1944 von Frankreich kommend ins nordspanische Arántal eindrangen, mit dem Kampf im Maquis beantwortet. […]\"" }, { "ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zweiter Band: APU–BEC, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, DNB 870173111 , Seite 34, Artikel „Arantal“", "text": "Das niederschlagreiche, atlantisch geprägte Klima des Arántales ermöglicht Ackerbau, Wiesen, Hochweiden, alpine Vegetation sowie Wintersport." } ], "glosses": [ "ein Hochtal in den spanisch-katalanischen Zentralpyrenäen mit dem Oberlauf der Garonne" ], "id": "de-Arántal-de-noun-UsFT7L3h", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈʁaːntaːl" }, { "audio": "De-Arántal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Arántal.ogg/De-Arántal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arántal.ogg" }, { "rhymes": "-aːntaːl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Aran Valley" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "val d’Aran" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "Vall d'Aran" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "raw_tags": [ "auch aranesisch" ], "sense_index": "1", "word": "Val d'Aran" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Valʹ-d\"Aran", "sense_index": "1", "word": "Валь-д’Аран" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "Valle de Arán" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "Valle de Arán" } ], "word": "Arántal" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "aranesisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Aranese" }, { "sense_index": "1", "word": "Aranesin" } ], "forms": [ { "form": "das Arántal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Arántals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Arántales", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Arántal", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Arántal", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Arán·tal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 446.", "text": "\"Auch nach dem offiziellen Ende des Bürgerkrieges ging der Kampf gegen die Opposition weiter. […] Die staatliche Repression wurde von den Kommunisten, die im Jahre 1944 von Frankreich kommend ins nordspanische Arántal eindrangen, mit dem Kampf im Maquis beantwortet. […]\"" }, { "ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Zweiter Band: APU–BEC, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1102-2, DNB 870173111 , Seite 34, Artikel „Arantal“", "text": "Das niederschlagreiche, atlantisch geprägte Klima des Arántales ermöglicht Ackerbau, Wiesen, Hochweiden, alpine Vegetation sowie Wintersport." } ], "glosses": [ "ein Hochtal in den spanisch-katalanischen Zentralpyrenäen mit dem Oberlauf der Garonne" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈʁaːntaːl" }, { "audio": "De-Arántal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Arántal.ogg/De-Arántal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arántal.ogg" }, { "rhymes": "-aːntaːl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Aran Valley" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "val d’Aran" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "Vall d'Aran" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "raw_tags": [ "auch aranesisch" ], "sense_index": "1", "word": "Val d'Aran" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Valʹ-d\"Aran", "sense_index": "1", "word": "Валь-д’Аран" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "Valle de Arán" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "Valle de Arán" } ], "word": "Arántal" }
Download raw JSONL data for Arántal meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.