"Aquatinta" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch acquatinta ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aquatinta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquatinten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquatinta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquatinten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquatinta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aquatinten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquatinta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquatinten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aqua·tin·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 30.12.2010; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquatinta“",
          "text": "„1964 hat er das Thema von Prosper Merimée und Louis Aragon dann noch einmal illustriert, diesmal mit spanisch anmutenden Motiven in unterschiedlichen Techniken. Denn Picasso hat sich nicht nur gängiger Techniken wie Aquatinta, Radierung, Kupferstich oder Linolschnitt bedient. Mit dem Zelluloid-, dem Kartondruck oder dem Scherenschnitt hat er auch alte, längst außer Gebrauch gekommene wiederbelebt und neue entwickelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ätzverfahren für Kunstdrucke, das die Tuschmalerei nachahmt"
      ],
      "id": "de-Aquatinta-de-noun-xKucQkSp",
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst",
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom Künstler sind zwei Aquatinten und diverse Skizzen und Studien erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Blatt, das in Aquatinta-Technik erstellt wurde"
      ],
      "id": "de-Aquatinta-de-noun-2Gb8Qjdv",
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akvaˈtɪnta"
    },
    {
      "audio": "De-Aquatinta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Aquatinta.ogg/De-Aquatinta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquatinta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ätzlavierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bistermanier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuschätzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquatint"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aquatinte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquatinta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguatinta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akwatinta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aguatinta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bildende Kunst: einzelnes Blatt, das in Aquatinta-Technik erstellt wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akwatinta"
    }
  ],
  "word": "Aquatinta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch acquatinta ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aquatinta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquatinten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquatinta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquatinten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aquatinta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aquatinten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquatinta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aquatinten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aqua·tin·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 30.12.2010; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquatinta“",
          "text": "„1964 hat er das Thema von Prosper Merimée und Louis Aragon dann noch einmal illustriert, diesmal mit spanisch anmutenden Motiven in unterschiedlichen Techniken. Denn Picasso hat sich nicht nur gängiger Techniken wie Aquatinta, Radierung, Kupferstich oder Linolschnitt bedient. Mit dem Zelluloid-, dem Kartondruck oder dem Scherenschnitt hat er auch alte, längst außer Gebrauch gekommene wiederbelebt und neue entwickelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ätzverfahren für Kunstdrucke, das die Tuschmalerei nachahmt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst",
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom Künstler sind zwei Aquatinten und diverse Skizzen und Studien erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Blatt, das in Aquatinta-Technik erstellt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akvaˈtɪnta"
    },
    {
      "audio": "De-Aquatinta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Aquatinta.ogg/De-Aquatinta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquatinta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ätzlavierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bistermanier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuschätzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aquatint"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aquatinte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acquatinta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguatinta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akwatinta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aguatinta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bildende Kunst: einzelnes Blatt, das in Aquatinta-Technik erstellt wurde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akwatinta"
    }
  ],
  "word": "Aquatinta"
}