See Apportierhund in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Apportierhund meaning in Deutsch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Retriever"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Apportierhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apportierhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apportierhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Apportierhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apportierhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apportierhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Apportierhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apportierhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apportierhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apportierhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jagdhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joseph Conrad",
"raw_ref": "Joseph Conrad: Lord Jim. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel (URL) .",
"text": "„…; während die eingeborenen Polizeidiener in langen weißen, bis oben zugeknöpften Kitteln an der Mauer entlang glitten, barfuß, mit roten Schärpen, den roten Turban auf dem Kopf, hurtig hin und her flitzten, geräuschlos wie Geister und immer auf dem Sprung wie Apportierhunde.“",
"title": "Lord Jim",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/conrad/lordjim/lord04.html"
},
{
"accessdate": "2013-09-07",
"day": "5",
"month": "3",
"number": "10/1982",
"raw_ref": "Zeitlese. Leserbrief an Ann Laders. In: Zeit Online. Nummer 10/1982, 5. März 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2013) .",
"text": "„Liebe Ann Landers, ich besitze einen prächtigen Apportierhund, der ziemlich bissig werden kann, wenn er von anderen Hunden angegriffen wird, mit Menschen geht er aber höchst zahm um. …“",
"title": "Zeitlese",
"title_complement": "Leserbrief an Ann Laders",
"url": "http://www.zeit.de/1982/10/zeitlese/seite-3",
"year": "1982"
},
{
"accessdate": "2013-09-07",
"author": "Martina Schäfer",
"day": "13",
"month": "12",
"raw_ref": "Martina Schäfer: Westfälischer Wuschel-Hund mit feiner Nase für Trüffel-Delikatessen. In: Welt Online. 13. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. September 2013) .",
"text": "Denn der Lagotto Romagnolo, übrigens einer der ältesten bekannten Wasser- und Apportierhunde, gilt als Arbeitstier, will seinen Menschen gefallen und verliert nicht schnell den Spaß an der Suche.",
"title": "Westfälischer Wuschel-Hund mit feiner Nase für Trüffel-Delikatessen",
"url": "http://www.welt.de/welt_print/vermischtes/article5514926/Westfaelischer-Wuschel-Hund-mit-feiner-Nase-fuer-Trueffel-Delikatessen.html",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Hund, der darauf abgerichtet ist, erlegtes/geschossenes Wild herbeizubringen (zu apportieren)"
],
"id": "de-Apportierhund-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apɔʁˈtiːɐ̯ˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Apportierhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Apportierhund.ogg/De-Apportierhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apportierhund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "gun dog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporteur de gibier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane di riporto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aporter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "apporthund"
}
],
"word": "Apportierhund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Retriever"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Apportierhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apportierhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apportierhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Apportierhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apportierhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apportierhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Apportierhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apportierhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apportierhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apportierhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jagdhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joseph Conrad",
"raw_ref": "Joseph Conrad: Lord Jim. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel (URL) .",
"text": "„…; während die eingeborenen Polizeidiener in langen weißen, bis oben zugeknöpften Kitteln an der Mauer entlang glitten, barfuß, mit roten Schärpen, den roten Turban auf dem Kopf, hurtig hin und her flitzten, geräuschlos wie Geister und immer auf dem Sprung wie Apportierhunde.“",
"title": "Lord Jim",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/conrad/lordjim/lord04.html"
},
{
"accessdate": "2013-09-07",
"day": "5",
"month": "3",
"number": "10/1982",
"raw_ref": "Zeitlese. Leserbrief an Ann Laders. In: Zeit Online. Nummer 10/1982, 5. März 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2013) .",
"text": "„Liebe Ann Landers, ich besitze einen prächtigen Apportierhund, der ziemlich bissig werden kann, wenn er von anderen Hunden angegriffen wird, mit Menschen geht er aber höchst zahm um. …“",
"title": "Zeitlese",
"title_complement": "Leserbrief an Ann Laders",
"url": "http://www.zeit.de/1982/10/zeitlese/seite-3",
"year": "1982"
},
{
"accessdate": "2013-09-07",
"author": "Martina Schäfer",
"day": "13",
"month": "12",
"raw_ref": "Martina Schäfer: Westfälischer Wuschel-Hund mit feiner Nase für Trüffel-Delikatessen. In: Welt Online. 13. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. September 2013) .",
"text": "Denn der Lagotto Romagnolo, übrigens einer der ältesten bekannten Wasser- und Apportierhunde, gilt als Arbeitstier, will seinen Menschen gefallen und verliert nicht schnell den Spaß an der Suche.",
"title": "Westfälischer Wuschel-Hund mit feiner Nase für Trüffel-Delikatessen",
"url": "http://www.welt.de/welt_print/vermischtes/article5514926/Westfaelischer-Wuschel-Hund-mit-feiner-Nase-fuer-Trueffel-Delikatessen.html",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Hund, der darauf abgerichtet ist, erlegtes/geschossenes Wild herbeizubringen (zu apportieren)"
],
"raw_tags": [
"Jagd"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apɔʁˈtiːɐ̯ˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Apportierhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Apportierhund.ogg/De-Apportierhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apportierhund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "gun dog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporteur de gibier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane di riporto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aporter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "apporthund"
}
],
"word": "Apportierhund"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.