"Appenzellerin" meaning in Deutsch

See Appenzellerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapn̩ˌt͡sɛləʁɪn Audio: De-Appenzellerin.ogg Forms: Appenzeller [masculine], die Appenzellerin [nominative, singular], die Appenzellerinnen [nominative, plural], der Appenzellerin [genitive, singular], der Appenzellerinnen [genitive, plural], der Appenzellerin [dative, singular], den Appenzellerinnen [dative, plural], die Appenzellerin [accusative, singular], die Appenzellerinnen [accusative, plural]
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Appenzeller mit dem Suffix -in
  1. Bürgerin eines der beiden Schweizer Halbkantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden
    Sense id: de-Appenzellerin-de-noun-mzLOq-Zq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ausserrhoderin, Innerrhoderin Hypernyms: Ostschweizerin Translations: Appenzellese (Englisch), Appenzelloise (Französisch), Appenzellese (Italienisch), Appenzellaisa (Rätoromanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Appenzeller mit dem Suffix -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Appenzeller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Appenzellerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Appenzellerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostschweizerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruth Metzler ist Appenzellerin."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sophie Taeuber-Arp“ (Stabilversion).",
          "text": "„Sophie Taeuber wurde in Davos-Platz als fünftes Kind des aus Preussen stammenden Apothekers Emil Taeuber und seiner Frau Sophie Taeuber-Krüsi, einer Appenzellerin aus Gais, als Deutsche geboren.“"
        },
        {
          "ref": "Nudelholz und Degen? In: Zeit Online. Nummer 52/1989, 22. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
          "text": "„Doch ein Problem war damit nicht vom Tisch: Wie sollten die Appenzellerinnen ihr Zutrittsrecht zur Landsgemeinde, zu jener Versammlung unter freiem Himmel, an der politische Hauptfragen entschieden werden, symbolisieren?“"
        },
        {
          "ref": "Nef holt Gold im Riesenslalom. Alpine Ski-WM. In: Spiegel Online. 9. Februar 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
          "text": "„Auf der \"Sonnenwiese\" in St. Anton verwies die 28-jährige Appenzellerin die Italienerin Karen Putzer und die erste 19 Jahre alte Slalom-Weltmeisterin Anja Paerson aus Schweden auf die Plätze zwei und drei und sicherte sich damit den ersten WM-Titel ihrer Karriere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bürgerin eines der beiden Schweizer Halbkantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden"
      ],
      "id": "de-Appenzellerin-de-noun-mzLOq-Zq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapn̩ˌt͡sɛləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Appenzellerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Appenzellerin.ogg/De-Appenzellerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appenzellerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausserrhoderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innerrhoderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzellese"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzelloise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzellese"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzellaisa"
    }
  ],
  "word": "Appenzellerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Appenzeller mit dem Suffix -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Appenzeller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Appenzellerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Appenzellerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Appenzellerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostschweizerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruth Metzler ist Appenzellerin."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sophie Taeuber-Arp“ (Stabilversion).",
          "text": "„Sophie Taeuber wurde in Davos-Platz als fünftes Kind des aus Preussen stammenden Apothekers Emil Taeuber und seiner Frau Sophie Taeuber-Krüsi, einer Appenzellerin aus Gais, als Deutsche geboren.“"
        },
        {
          "ref": "Nudelholz und Degen? In: Zeit Online. Nummer 52/1989, 22. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
          "text": "„Doch ein Problem war damit nicht vom Tisch: Wie sollten die Appenzellerinnen ihr Zutrittsrecht zur Landsgemeinde, zu jener Versammlung unter freiem Himmel, an der politische Hauptfragen entschieden werden, symbolisieren?“"
        },
        {
          "ref": "Nef holt Gold im Riesenslalom. Alpine Ski-WM. In: Spiegel Online. 9. Februar 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .",
          "text": "„Auf der \"Sonnenwiese\" in St. Anton verwies die 28-jährige Appenzellerin die Italienerin Karen Putzer und die erste 19 Jahre alte Slalom-Weltmeisterin Anja Paerson aus Schweden auf die Plätze zwei und drei und sicherte sich damit den ersten WM-Titel ihrer Karriere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bürgerin eines der beiden Schweizer Halbkantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapn̩ˌt͡sɛləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Appenzellerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Appenzellerin.ogg/De-Appenzellerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appenzellerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausserrhoderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innerrhoderin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzellese"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzelloise"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzellese"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "Appenzellaisa"
    }
  ],
  "word": "Appenzellerin"
}

Download raw JSONL data for Appenzellerin meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.