See Appaloosa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Vom Englischen Wort „appaloosa“, eine Kürzung von „a Palouse horse“. Nicht-Indianer stießen erstmals in der Palouseregion auf die Pferde. Ob der Name der Region eine Anglisierung einer Gallisierung des sahaptinischen Namens der Palus ist, oder der Name des Volkes auf das Französische Wort pelouse zurückzuführen ist, ist unklar.", "forms": [ { "form": "der Appaloosa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Appaloosa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Appaloosas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Appaloosas", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Appaloosas", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Appaloosas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Appaloosa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Appaloosa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Appaloosas", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Appaloosa", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Appaloosa", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Appaloosas", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ap·pa·loo·sa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geflügel-Börse, 113. Band (1992), Seite 16", "text": "Die Crème de la Crème sind, auf alle Fälle aussehensmäßig, die Appaloosas. Sie stammen aus der Zucht der Nec-Perece-Indianer." }, { "ref": "Sandy Ransford, Bob Langrish, Simone Wiemken, Pferde und Ponys (2005)", "text": "Pferderassen mit getupftem Fell wie etwa die Appaloosas haben gestreifte Hufe." }, { "ref": "Annette Weber, Gefährliche Dressur (ISBN 3468690673; 2010)", "text": "Plötzlich warf der Appaloosa den Kopf nach hinten, wieherte laut und lief Corinna entgegen, als habe er eine alte Bekannte wiedergetroffen." } ], "glosses": [ "eine Pferderasse mit geschecktem Fell und marmorierter Haut, die von den Nez Percé entwickelt wurde" ], "id": "de-Appaloosa-de-noun--cUAPrGN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛpəˈluːsa" }, { "audio": "De-Appaloosa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Appaloosa.ogg/De-Appaloosa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appaloosa.ogg" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "appaloosa" } ], "word": "Appaloosa" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Vom Englischen Wort „appaloosa“, eine Kürzung von „a Palouse horse“. Nicht-Indianer stießen erstmals in der Palouseregion auf die Pferde. Ob der Name der Region eine Anglisierung einer Gallisierung des sahaptinischen Namens der Palus ist, oder der Name des Volkes auf das Französische Wort pelouse zurückzuführen ist, ist unklar.", "forms": [ { "form": "der Appaloosa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Appaloosa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Appaloosas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Appaloosas", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Appaloosas", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Appaloosas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Appaloosa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Appaloosa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Appaloosas", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Appaloosa", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Appaloosa", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Appaloosas", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ap·pa·loo·sa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geflügel-Börse, 113. Band (1992), Seite 16", "text": "Die Crème de la Crème sind, auf alle Fälle aussehensmäßig, die Appaloosas. Sie stammen aus der Zucht der Nec-Perece-Indianer." }, { "ref": "Sandy Ransford, Bob Langrish, Simone Wiemken, Pferde und Ponys (2005)", "text": "Pferderassen mit getupftem Fell wie etwa die Appaloosas haben gestreifte Hufe." }, { "ref": "Annette Weber, Gefährliche Dressur (ISBN 3468690673; 2010)", "text": "Plötzlich warf der Appaloosa den Kopf nach hinten, wieherte laut und lief Corinna entgegen, als habe er eine alte Bekannte wiedergetroffen." } ], "glosses": [ "eine Pferderasse mit geschecktem Fell und marmorierter Haut, die von den Nez Percé entwickelt wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛpəˈluːsa" }, { "audio": "De-Appaloosa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Appaloosa.ogg/De-Appaloosa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appaloosa.ogg" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "appaloosa" } ], "word": "Appaloosa" }
Download raw JSONL data for Appaloosa meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.