See Apotheker in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Admiralapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerfamilie" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekergarten" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekergehilfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekergewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerkammer" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerlehre" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekersgattin" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerverband" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerzeitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Buckelapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Feldapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Flottenapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Flottillenapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Generalapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberstapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabsapotheker" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch apotēker „Spezereienhändler, Apotheker“, entlehnt von lateinisch apothēcārius ^(→ la) „Lagerverwalter“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "Apothekerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Apotheker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Apotheker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Apothekers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Apotheker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Apotheker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apothekern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Apotheker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Apotheker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Apo·the·ker", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amtsapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Chefapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Hofapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankenhausapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Ratsapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtapotheker" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich lasse mich gern auch vom Apotheker beraten." }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2793-9", "pages": "192.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 192. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“", "title": "Bauern, Bonzen und Bomben", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "182.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.", "text": "„Da ich wußte, dass ihr Mann Apotheker sein mußte, faßte ich den Entschluß, mich mit allen bekannt zu machen; auf diese Weise entdeckte ich sie am dritten Tag.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Christian Jacq", "isbn": "3-87134-365-X", "pages": "201.", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 201. Französisches Original 1994.", "text": "„Wusstest du, dass das Wort »Apotheker« aus dem Altägyptischen kommt und wörtlch »Bereiter magischer Heilmittel« bedeutet?“", "title": "Die Welt der Hieroglyphen", "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte", "year": "1999" } ], "glosses": [ "Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke" ], "id": "de-Apotheker-de-noun-UNFMbgYM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "apoˈteːkɐ" }, { "audio": "De-Apotheker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Apotheker.ogg/De-Apotheker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apotheker.ogg" }, { "audio": "De-at-Apotheker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Apotheker.ogg/De-at-Apotheker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Apotheker.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːkɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "Abbodägga" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "druggist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "pharmacist" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "apotekisto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pharmacien" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "pharmacista" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacista" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "くすりや, kusuriya", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "薬屋" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やくざいし, yakuzaishi", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "薬剤師" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacèutic" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dermanxanevan" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apothecarius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "medicamentarius" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apdikter" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacian" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "apoticario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aptekarz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacêutico" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmaceut" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacist" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "aptekarʹ", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аптекарь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "apotekare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacéutico" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "dược sĩ" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aptykier" } ], "word": "Apotheker" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Admiralapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerfamilie" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekergarten" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekergehilfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekergewicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerkammer" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerlehre" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekersgattin" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerverband" }, { "sense_index": "1", "word": "Apothekerzeitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Buckelapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Feldapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Flottenapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Flottillenapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Generalapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberstapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabsapotheker" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch apotēker „Spezereienhändler, Apotheker“, entlehnt von lateinisch apothēcārius ^(→ la) „Lagerverwalter“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "Apothekerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Apotheker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Apotheker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Apothekers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Apotheker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Apotheker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apothekern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Apotheker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Apotheker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Apo·the·ker", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amtsapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Chefapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Hofapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankenhausapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Ratsapotheker" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtapotheker" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich lasse mich gern auch vom Apotheker beraten." }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2793-9", "pages": "192.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 192. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“", "title": "Bauern, Bonzen und Bomben", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "182.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.", "text": "„Da ich wußte, dass ihr Mann Apotheker sein mußte, faßte ich den Entschluß, mich mit allen bekannt zu machen; auf diese Weise entdeckte ich sie am dritten Tag.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Christian Jacq", "isbn": "3-87134-365-X", "pages": "201.", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 201. Französisches Original 1994.", "text": "„Wusstest du, dass das Wort »Apotheker« aus dem Altägyptischen kommt und wörtlch »Bereiter magischer Heilmittel« bedeutet?“", "title": "Die Welt der Hieroglyphen", "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte", "year": "1999" } ], "glosses": [ "Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "apoˈteːkɐ" }, { "audio": "De-Apotheker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Apotheker.ogg/De-Apotheker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apotheker.ogg" }, { "audio": "De-at-Apotheker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Apotheker.ogg/De-at-Apotheker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Apotheker.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "eːkɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "Abbodägga" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "druggist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "pharmacist" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "apotekisto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pharmacien" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "pharmacista" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacista" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "くすりや, kusuriya", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "薬屋" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やくざいし, yakuzaishi", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "薬剤師" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacèutic" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dermanxanevan" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apothecarius" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "medicamentarius" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apdikter" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacian" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "apoticario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aptekarz" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacêutico" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmaceut" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacist" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "aptekarʹ", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "аптекарь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "apotekare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farmacéutico" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "word": "dược sĩ" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "Fachmann für Arzneimittel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aptykier" } ], "word": "Apotheker" }
Download raw JSONL data for Apotheker meaning in Deutsch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.