See Aporophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aporophob"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus aporo und Phobie; zugrunde liegen griechisch: άπορος (áporos) = „ohne Ressourcen“, „Obdachlose“, „arm“ und φόβος (fóbos) = „Angst“",
"forms": [
{
"form": "die Aporophobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aporophobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aporophobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aporophobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phobie"
}
],
"hyphenation": "Apo·ro·pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marcus Baldwin",
"collection": "Warbletoncouncil",
"date": "18 Juni 2021",
"ref": "Marcus Baldwin: Aporophobie (Ablehnung der Armen): Ursachen für dieses Phänomen. In: Warbletoncouncil. 18 Juni 2021",
"text": "„Die Aporpophobie ist einer der Neologismen, die geschaffen wurden, um auf dieses psychologische und soziale Phänomen Bezug zu nehmen, das mit einem Gefühl der Abstoßung gegenüber dem Anderen zusammenhängt. Spezifisch, ‚Aporophobie‘ bedeutet Hass oder Ablehnung der Armen, etwas, das sich sowohl im Denken als auch im Handeln vieler Menschen widerspiegelt.“",
"title": "Aporophobie (Ablehnung der Armen): Ursachen für dieses Phänomen"
},
{
"author": "Maite Pagazaurtundúa",
"collection": "Europäisches Parlament",
"date": "12 September 2021",
"ref": "Maite Pagazaurtundúa: Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität. In: Europäisches Parlament. 12 September 2021",
"text": "„Fordert die Kommission auf, Menschen, die sich in prekären Situationen befinden und Diskursen ausgesetzt sind, die die Menschenwürde verletzen, besondere Aufmerksamkeit zu widmen, einschließlich solcher, die Aporophobie fördern und sich gegen Angehörige einer Bevölkerungsgruppe richten, die in der Regel nicht Anzeige erstattet.“",
"title": "Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität"
},
{
"collection": "Der Heilige Stuhl",
"date": "16 Oktober 2021",
"ref": "Schwestern, Brüder, liebe soziale Poeten! VIDEOBOTSCHAFT VON PAPST FRANZISKUS AN DIE VOLKSBEWEGUNGEN. In: Der Heilige Stuhl. 16 Oktober 2021",
"text": "„Es ist notwendig, dass wir gemeinsam den populistischen Diskursen der Intoleranz, der Fremdenfeindlichkeit, der Aporophobie – dem Hass auf die Armen – sowie all jenen entgegentreten, die uns zu Gleichgültigkeit, Meritokratie und Individualismus verleiten. Diese Narrative haben nur dazu gedient, unsere Völker zu spalten und unsere poetische Fähigkeit, unsere Fähigkeit, gemeinsam zu träumen, zu untergraben und zu auszuschalten.“",
"title": "Schwestern, Brüder, liebe soziale Poeten! VIDEOBOTSCHAFT VON PAPST FRANZISKUS AN DIE VOLKSBEWEGUNGEN"
},
{
"author": "Silvana Rabinovich",
"collection": "Goethe Institut",
"ref": "Silvana Rabinovich: Geopolitik des Stillstands: vertreiben, festsetzen... und enteignen. In: Goethe Institut. 2022",
"text": "„Die Geopolitik des Stillstands, die durch ‚Die Mauer‘ symbolisiert wird, ist bloß eine andere Bezeichnung für die Flüchtlingskrise, die unsere Welt ausmacht. Es ist die bildliche Darstellung der Selbstimmunität eines Systems, das sich am Rande des Abgrunds bewegt und mit ihm flirtet: Die Reichen machen sich breit und verdrängen dabei die Verelendeten. Im Zuge der Aporophobie versuchen die Ersteren, Letztere zu unterdrücken, obwohl das System ohne die Unterstützung der Letzteren offenkundig zusammenbrechen würde. Dies ist kein einfacher Konflikt zwischen Kulturen: Eine zerstörerische Zivilisation unterdrückt andere Lebensformen. Der frenetische Rhythmus der einen verlangt nach einer Lähmung der anderen. Synkope, Konvulsion.“",
"title": "Geopolitik des Stillstands: vertreiben, festsetzen... und enteignen",
"year": "2022"
},
{
"author": "Sergej Gordon",
"collection": "Universität Bremen",
"date": "20 Marsch 2023",
"ref": "Sergej Gordon: Exodus zum Planeten Chile – filmische Wahrnehmung der aitianischen Diaspora in „Petit Frère“ (2018) und „Perro Bomba“ (2019). BEZIEHUNGEN ZWISCHEN EUROPA UND LATEINAMERIKA. In: Universität Bremen. 20 Marsch 2023",
"text": "„Die Obertöne der Xenophobie, der Aporophobie und des Chauvinismus, die man im Chor von Meinungen bezüglich der neuen Gesellschaftsmitglieder vernehmen kann, bringen den modernen Multikulturalismus in Chile an seine Grenzen.“",
"title": "Exodus zum Planeten Chile – filmische Wahrnehmung der aitianischen Diaspora in „Petit Frère“ (2018) und „Perro Bomba“ (2019). BEZIEHUNGEN ZWISCHEN EUROPA UND LATEINAMERIKA"
},
{
"collection": "Von Nachrichten",
"date": "28 Mai 2023",
"ref": "Von der Verfassung zum Zerolo-Gesetz: die spanischen Normen die Rassismus bestrafen. In: Von Nachrichten. 28 Mai 2023",
"text": "„Im Juni 2022 billigten die Gerichte endgültig das Gesetz über Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung, bekannt als Zerolo-Gesetz, das Aporophobie und Antiziganismus als Hassverbrechen einstufte.“",
"title": "Von der Verfassung zum Zerolo-Gesetz: die spanischen Normen die Rassismus bestrafen"
}
],
"glosses": [
"Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen"
],
"id": "de-Aporophobie-de-noun-NA-QJSdf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apoʁofoˈbiː"
},
{
"audio": "De-Aporophobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Aporophobie.ogg/De-Aporophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aporophobie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"word": "aporophobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporophobie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofóbía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofòbia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"word": "aporofobie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апорофобія"
}
],
"word": "Aporophobie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "aporophob"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus aporo und Phobie; zugrunde liegen griechisch: άπορος (áporos) = „ohne Ressourcen“, „Obdachlose“, „arm“ und φόβος (fóbos) = „Angst“",
"forms": [
{
"form": "die Aporophobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aporophobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aporophobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aporophobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phobie"
}
],
"hyphenation": "Apo·ro·pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marcus Baldwin",
"collection": "Warbletoncouncil",
"date": "18 Juni 2021",
"ref": "Marcus Baldwin: Aporophobie (Ablehnung der Armen): Ursachen für dieses Phänomen. In: Warbletoncouncil. 18 Juni 2021",
"text": "„Die Aporpophobie ist einer der Neologismen, die geschaffen wurden, um auf dieses psychologische und soziale Phänomen Bezug zu nehmen, das mit einem Gefühl der Abstoßung gegenüber dem Anderen zusammenhängt. Spezifisch, ‚Aporophobie‘ bedeutet Hass oder Ablehnung der Armen, etwas, das sich sowohl im Denken als auch im Handeln vieler Menschen widerspiegelt.“",
"title": "Aporophobie (Ablehnung der Armen): Ursachen für dieses Phänomen"
},
{
"author": "Maite Pagazaurtundúa",
"collection": "Europäisches Parlament",
"date": "12 September 2021",
"ref": "Maite Pagazaurtundúa: Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität. In: Europäisches Parlament. 12 September 2021",
"text": "„Fordert die Kommission auf, Menschen, die sich in prekären Situationen befinden und Diskursen ausgesetzt sind, die die Menschenwürde verletzen, besondere Aufmerksamkeit zu widmen, einschließlich solcher, die Aporophobie fördern und sich gegen Angehörige einer Bevölkerungsgruppe richten, die in der Regel nicht Anzeige erstattet.“",
"title": "Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität"
},
{
"collection": "Der Heilige Stuhl",
"date": "16 Oktober 2021",
"ref": "Schwestern, Brüder, liebe soziale Poeten! VIDEOBOTSCHAFT VON PAPST FRANZISKUS AN DIE VOLKSBEWEGUNGEN. In: Der Heilige Stuhl. 16 Oktober 2021",
"text": "„Es ist notwendig, dass wir gemeinsam den populistischen Diskursen der Intoleranz, der Fremdenfeindlichkeit, der Aporophobie – dem Hass auf die Armen – sowie all jenen entgegentreten, die uns zu Gleichgültigkeit, Meritokratie und Individualismus verleiten. Diese Narrative haben nur dazu gedient, unsere Völker zu spalten und unsere poetische Fähigkeit, unsere Fähigkeit, gemeinsam zu träumen, zu untergraben und zu auszuschalten.“",
"title": "Schwestern, Brüder, liebe soziale Poeten! VIDEOBOTSCHAFT VON PAPST FRANZISKUS AN DIE VOLKSBEWEGUNGEN"
},
{
"author": "Silvana Rabinovich",
"collection": "Goethe Institut",
"ref": "Silvana Rabinovich: Geopolitik des Stillstands: vertreiben, festsetzen... und enteignen. In: Goethe Institut. 2022",
"text": "„Die Geopolitik des Stillstands, die durch ‚Die Mauer‘ symbolisiert wird, ist bloß eine andere Bezeichnung für die Flüchtlingskrise, die unsere Welt ausmacht. Es ist die bildliche Darstellung der Selbstimmunität eines Systems, das sich am Rande des Abgrunds bewegt und mit ihm flirtet: Die Reichen machen sich breit und verdrängen dabei die Verelendeten. Im Zuge der Aporophobie versuchen die Ersteren, Letztere zu unterdrücken, obwohl das System ohne die Unterstützung der Letzteren offenkundig zusammenbrechen würde. Dies ist kein einfacher Konflikt zwischen Kulturen: Eine zerstörerische Zivilisation unterdrückt andere Lebensformen. Der frenetische Rhythmus der einen verlangt nach einer Lähmung der anderen. Synkope, Konvulsion.“",
"title": "Geopolitik des Stillstands: vertreiben, festsetzen... und enteignen",
"year": "2022"
},
{
"author": "Sergej Gordon",
"collection": "Universität Bremen",
"date": "20 Marsch 2023",
"ref": "Sergej Gordon: Exodus zum Planeten Chile – filmische Wahrnehmung der aitianischen Diaspora in „Petit Frère“ (2018) und „Perro Bomba“ (2019). BEZIEHUNGEN ZWISCHEN EUROPA UND LATEINAMERIKA. In: Universität Bremen. 20 Marsch 2023",
"text": "„Die Obertöne der Xenophobie, der Aporophobie und des Chauvinismus, die man im Chor von Meinungen bezüglich der neuen Gesellschaftsmitglieder vernehmen kann, bringen den modernen Multikulturalismus in Chile an seine Grenzen.“",
"title": "Exodus zum Planeten Chile – filmische Wahrnehmung der aitianischen Diaspora in „Petit Frère“ (2018) und „Perro Bomba“ (2019). BEZIEHUNGEN ZWISCHEN EUROPA UND LATEINAMERIKA"
},
{
"collection": "Von Nachrichten",
"date": "28 Mai 2023",
"ref": "Von der Verfassung zum Zerolo-Gesetz: die spanischen Normen die Rassismus bestrafen. In: Von Nachrichten. 28 Mai 2023",
"text": "„Im Juni 2022 billigten die Gerichte endgültig das Gesetz über Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung, bekannt als Zerolo-Gesetz, das Aporophobie und Antiziganismus als Hassverbrechen einstufte.“",
"title": "Von der Verfassung zum Zerolo-Gesetz: die spanischen Normen die Rassismus bestrafen"
}
],
"glosses": [
"Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apoʁofoˈbiː"
},
{
"audio": "De-Aporophobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Aporophobie.ogg/De-Aporophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aporophobie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"word": "aporophobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporophobie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofóbía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofòbia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aporofobia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"word": "aporofobie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Feindseligkeit, Ablehnung, Angst oder Hass gegenüber Armut oder den Armen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апорофобія"
}
],
"word": "Aporophobie"
}
Download raw JSONL data for Aporophobie meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.