See Apiarium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Substantiv apiārium ^(→ la), einer Ableitung zu apis ^(→ la) Biene",
"forms": [
{
"form": "das Apiarium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apiarien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apiariums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apiarien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apiarium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apiarien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apiarium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apiarien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
}
],
"hyphenation": "Api·a·ri·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Biologie. Rhabanus-Maurus-Gymnasium Sankt Ottilien, abgerufen am 23. Mai 2018.",
"text": "Diese von ihm Apiarium genannte Bienenwohnung ermöglicht gefahrlos einen Blick direkt in den Bienenstock."
},
{
"author": "Oesterreichischer Imkerbund, Österreichischer Reichsverein für Bienenzucht",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚faßte‘",
"pages": "90",
"publisher": "Österreichischer Imkerbund",
"ref": "Oesterreichischer Imkerbund, Österreichischer Reichsverein für Bienenzucht: Bienenvater. Bände 8-11. Österreichischer Imkerbund, 1876, Seite 90 (alte Schreibweise im Zitat: ‚faßte‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Kapitän Perrine in Chicago faßte … die originelle Idee, ein schwimmendes, aus 800 Bienenstöcken bestehendes Apiarium herzustellen, …",
"title": "Bienenvater",
"title_complement": "Bände 8-11",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1876"
}
],
"glosses": [
"ein wettergeschütztes, meist hölzernes Bauwerk, in dem Bienen in mehreren Bienenstöcken gehalten werden"
],
"id": "de-Apiarium-de-noun-MZneYCun",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpi̯aːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Apiarium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Apiarium.ogg/De-Apiarium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apiarium.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenstand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"word": "apiary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"word": "beeyard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rucher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiario"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apiārium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasieka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paseka",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасека"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ulej",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "улей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apiarium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmenar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "včelín"
}
],
"word": "Apiarium"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Substantiv apiārium ^(→ la), einer Ableitung zu apis ^(→ la) Biene",
"forms": [
{
"form": "das Apiarium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apiarien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apiariums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apiarien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apiarium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apiarien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apiarium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apiarien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
}
],
"hyphenation": "Api·a·ri·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Biologie. Rhabanus-Maurus-Gymnasium Sankt Ottilien, abgerufen am 23. Mai 2018.",
"text": "Diese von ihm Apiarium genannte Bienenwohnung ermöglicht gefahrlos einen Blick direkt in den Bienenstock."
},
{
"author": "Oesterreichischer Imkerbund, Österreichischer Reichsverein für Bienenzucht",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚faßte‘",
"pages": "90",
"publisher": "Österreichischer Imkerbund",
"ref": "Oesterreichischer Imkerbund, Österreichischer Reichsverein für Bienenzucht: Bienenvater. Bände 8-11. Österreichischer Imkerbund, 1876, Seite 90 (alte Schreibweise im Zitat: ‚faßte‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Kapitän Perrine in Chicago faßte … die originelle Idee, ein schwimmendes, aus 800 Bienenstöcken bestehendes Apiarium herzustellen, …",
"title": "Bienenvater",
"title_complement": "Bände 8-11",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1876"
}
],
"glosses": [
"ein wettergeschütztes, meist hölzernes Bauwerk, in dem Bienen in mehreren Bienenstöcken gehalten werden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpi̯aːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Apiarium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Apiarium.ogg/De-Apiarium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apiarium.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenstand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"word": "apiary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"word": "beeyard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rucher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiario"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apiārium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasieka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paseka",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасека"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ulej",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "улей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apiarium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmenar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bauwerk mit mehreren Bienenstöcken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "včelín"
}
],
"word": "Apiarium"
}
Download raw JSONL data for Apiarium meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.