"Apfeltasche" meaning in Deutsch

See Apfeltasche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈap͡fl̩ˌtaʃə Audio: De-Apfeltasche.ogg Forms: die Apfeltasche [nominative, singular], die Apfeltaschen [nominative, plural], der Apfeltasche [genitive, singular], der Apfeltaschen [genitive, plural], der Apfeltasche [dative, singular], den Apfeltaschen [dative, plural], die Apfeltasche [accusative, singular], die Apfeltaschen [accusative, plural]
  1. Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist
    Sense id: de-Apfeltasche-de-noun-EUxz8wON
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebäck Translations (Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist): chausson aux pommes (Französisch), Äppeltäsch [feminine] (Luxemburgisch), Äppelklatz [feminine] (Luxemburgisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Apfeltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfeltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfeltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfeltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfeltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfeltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfeltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfeltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christof Siemes: Ordnung ist die halbe Insel. Keine Autos, keine Strandbar, Öffnungszeiten wie vor zwanzig Jahren - Spiekeroog hat den Eigensinn zur Attraktion gemacht. In: Zeit Online. Nummer 32, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juli 2013) .",
          "text": "„Zum Programm der Kurverwaltung gehören Apfeltaschen backen mit Quark-Öl-Vollkornteig, Häkelketten mit Glasperlen, ganzheitliche Körperschulung, sanftes Nordic Walking, Ausdrucksmalerei und Hormon-Yoga.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Reformationsbrötchen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Reformationsbrötchen ist ein meist quadratisch aussehendes, süßes Gebäck, meist von der Größe einer Apfeltasche.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Séguret“ (Stabilversion)",
          "text": "„Dazu gehört das Anheizen des Gemeindebackhauses sowie die Verkostung der örtlichen Spezialitäten, der Panade, einer Art aus Brotteig gefertigten Apfeltasche und des hier angebauten Weines.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist"
      ],
      "id": "de-Apfeltasche-de-noun-EUxz8wON",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Apfeltasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Apfeltasche.ogg/De-Apfeltasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfeltasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "chausson aux pommes"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äppeltäsch"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äppelklatz"
    }
  ],
  "word": "Apfeltasche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Apfeltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfeltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfeltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfeltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfeltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfeltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfeltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfeltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christof Siemes: Ordnung ist die halbe Insel. Keine Autos, keine Strandbar, Öffnungszeiten wie vor zwanzig Jahren - Spiekeroog hat den Eigensinn zur Attraktion gemacht. In: Zeit Online. Nummer 32, 4. August 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juli 2013) .",
          "text": "„Zum Programm der Kurverwaltung gehören Apfeltaschen backen mit Quark-Öl-Vollkornteig, Häkelketten mit Glasperlen, ganzheitliche Körperschulung, sanftes Nordic Walking, Ausdrucksmalerei und Hormon-Yoga.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Reformationsbrötchen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Reformationsbrötchen ist ein meist quadratisch aussehendes, süßes Gebäck, meist von der Größe einer Apfeltasche.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Séguret“ (Stabilversion)",
          "text": "„Dazu gehört das Anheizen des Gemeindebackhauses sowie die Verkostung der örtlichen Spezialitäten, der Panade, einer Art aus Brotteig gefertigten Apfeltasche und des hier angebauten Weines.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Apfeltasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Apfeltasche.ogg/De-Apfeltasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfeltasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "chausson aux pommes"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äppeltäsch"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äppelklatz"
    }
  ],
  "word": "Apfeltasche"
}

Download raw JSONL data for Apfeltasche meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.