"Apfelschnitztanz" meaning in Deutsch

See Apfelschnitztanz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈap͡fl̩ʃnɪt͡sˌtant͡s Audio: De-Apfelschnitztanz.ogg Forms: der Apfelschnitztanz [nominative, singular], die Apfelschnitztänze [nominative, plural], des Apfelschnitztanzes [genitive, singular], der Apfelschnitztänze [genitive, plural], dem Apfelschnitztanz [dative, singular], dem Apfelschnitztanze [dative, singular], den Apfelschnitztänzen [dative, plural], den Apfelschnitztanz [accusative, singular], die Apfelschnitztänze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Apfelschnitz und Tanz
  1. Ritual, bei dem ledige Frauen mit einem Apfelschnitz unter der Achsel tanzen, ihn so mit Schweiß tränken und ihn dann einem Junggesellen zum Verzehr reichen
    Sense id: de-Apfelschnitztanz-de-noun-sURIQU10
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Apfelschnitz und Tanz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Apfelschnitztanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelschnitztänze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelschnitztanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelschnitztänze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelschnitztanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelschnitztanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelschnitztänzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelschnitztanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelschnitztänze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·schnitz·tanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Liebesbräuche weltweit. Löffelchen machen, Penis feiern, ran an den Speck. In: Spiegel Online. 14. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "„Apfelschnitztanz in Niederösterreich - klingt nach Blechblasmusik, strammen Wadln und Mozartschuhen, die auf Holzfußböden klackern. Stimmt so weit, zum Liebesbrauch braucht's aber noch ein Detail: den Apfelschnitz. Den klemmte sich die Frau beim Tanzen unter die Achselhöhle, tränkte ihn so mit ihrem Schweiß und reichte ihn daraufhin dem Burschen ihrer Wahl zum Verzehr - auf dass dieser hinsichtlich Duft und Geschmack der Auserwählten auf Nummer sicher gehen konnte.”"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Karsten Koblo: In: aus-erlesen.de. 20. Januar 2016, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„In Österreich gibt es den Apfelschnitztanz. Man vergnügt sich, tanzt, lacht. Die Mädchen stecken sich einen Apfelschnitz unter die Achsel. Und am Ende des schweißtreibenden Abends überreichen sie diesen ihrem Schatzi.”"
        },
        {
          "ref": "Die Top 10 Liebesbräuche und ihre Bedeutung. In: Lovelife plus. 22. Januar 2018, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Auch bei der Tradition des Apfelschnitztanzes geht es um Partnersuche mithilfe der Nase, die sich im Gegensatz zum Auge weniger leicht betrügen lässt.”"
        },
        {
          "ref": "Verena Schmidt: Wie man die Liebe feiert. In: Mein schönes Land bloggt. 14. Februar 2017, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Apfelschnitztanz: In Österreich kam der Paradiesfrucht früher eine ganz besondere Bedeutung zu”"
        },
        {
          "ref": "Bauer sucht Frau - Staffel 14 startet: Angeschweißelte Apfelschnitze und Striptease. In: GMX.at. 6. September 2017, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Nach kurzem Gespräch soll er mit ihnen den sogenannten ‚Apfelschnitztanz‘ vollziehen: Die Damen klemmen sich bei einem kurzen Tanz Apfelstücke in die Achselhöhlen, und der Bauer weiß dann anhand der aufgenommenen Duftstoffe, woran er ist – und kriegt die Damen auf den Hof, bei denen er in den angeschwitzten Apfel beißt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ritual, bei dem ledige Frauen mit einem Apfelschnitz unter der Achsel tanzen, ihn so mit Schweiß tränken und ihn dann einem Junggesellen zum Verzehr reichen"
      ],
      "id": "de-Apfelschnitztanz-de-noun-sURIQU10",
      "raw_tags": [
        "Brauchtum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩ʃnɪt͡sˌtant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelschnitztanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Apfelschnitztanz.ogg/De-Apfelschnitztanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelschnitztanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Apfelschnitztanz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Apfelschnitz und Tanz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Apfelschnitztanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelschnitztänze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelschnitztanzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelschnitztänze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelschnitztanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelschnitztanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelschnitztänzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelschnitztanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelschnitztänze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·schnitz·tanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Liebesbräuche weltweit. Löffelchen machen, Penis feiern, ran an den Speck. In: Spiegel Online. 14. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "„Apfelschnitztanz in Niederösterreich - klingt nach Blechblasmusik, strammen Wadln und Mozartschuhen, die auf Holzfußböden klackern. Stimmt so weit, zum Liebesbrauch braucht's aber noch ein Detail: den Apfelschnitz. Den klemmte sich die Frau beim Tanzen unter die Achselhöhle, tränkte ihn so mit ihrem Schweiß und reichte ihn daraufhin dem Burschen ihrer Wahl zum Verzehr - auf dass dieser hinsichtlich Duft und Geschmack der Auserwählten auf Nummer sicher gehen konnte.”"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Karsten Koblo: In: aus-erlesen.de. 20. Januar 2016, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„In Österreich gibt es den Apfelschnitztanz. Man vergnügt sich, tanzt, lacht. Die Mädchen stecken sich einen Apfelschnitz unter die Achsel. Und am Ende des schweißtreibenden Abends überreichen sie diesen ihrem Schatzi.”"
        },
        {
          "ref": "Die Top 10 Liebesbräuche und ihre Bedeutung. In: Lovelife plus. 22. Januar 2018, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Auch bei der Tradition des Apfelschnitztanzes geht es um Partnersuche mithilfe der Nase, die sich im Gegensatz zum Auge weniger leicht betrügen lässt.”"
        },
        {
          "ref": "Verena Schmidt: Wie man die Liebe feiert. In: Mein schönes Land bloggt. 14. Februar 2017, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Apfelschnitztanz: In Österreich kam der Paradiesfrucht früher eine ganz besondere Bedeutung zu”"
        },
        {
          "ref": "Bauer sucht Frau - Staffel 14 startet: Angeschweißelte Apfelschnitze und Striptease. In: GMX.at. 6. September 2017, abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Nach kurzem Gespräch soll er mit ihnen den sogenannten ‚Apfelschnitztanz‘ vollziehen: Die Damen klemmen sich bei einem kurzen Tanz Apfelstücke in die Achselhöhlen, und der Bauer weiß dann anhand der aufgenommenen Duftstoffe, woran er ist – und kriegt die Damen auf den Hof, bei denen er in den angeschwitzten Apfel beißt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ritual, bei dem ledige Frauen mit einem Apfelschnitz unter der Achsel tanzen, ihn so mit Schweiß tränken und ihn dann einem Junggesellen zum Verzehr reichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brauchtum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩ʃnɪt͡sˌtant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelschnitztanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Apfelschnitztanz.ogg/De-Apfelschnitztanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelschnitztanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Apfelschnitztanz"
}

Download raw JSONL data for Apfelschnitztanz meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.