"Apfelsaftkonzentrat" meaning in Deutsch

See Apfelsaftkonzentrat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈap͡fl̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt Audio: De-Apfelsaftkonzentrat.ogg , De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfelsaft und Konzentrat Forms: das Apfelsaftkonzentrat [nominative, singular], die Apfelsaftkonzentrate [nominative, plural], des Apfelsaftkonzentrats [genitive, singular], des Apfelsaftkonzentrates [genitive, singular], der Apfelsaftkonzentrate [genitive, plural], dem Apfelsaftkonzentrat [dative, singular], dem Apfelsaftkonzentrate [dative, singular], den Apfelsaftkonzentraten [dative, plural], das Apfelsaftkonzentrat [accusative, singular], die Apfelsaftkonzentrate [accusative, plural]
  1. Apfelsaft in konzentrierter Form
    Sense id: de-Apfelsaftkonzentrat-de-noun-Qw4sckRw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Konzentrat Translations (Apfelsaft in konzentrierter Form): apple juice concentrate (Englisch), concentré de jus de pomme [masculine] (Französisch), succo di mela concentrato [masculine] (Italienisch), koncentrat jabłkowy [masculine] (Polnisch), äppeljuicekoncentrat (Schwedisch), almalésűrítmény (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfelsaft und Konzentrat",
  "forms": [
    {
      "form": "das Apfelsaftkonzentrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelsaftkonzentrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelsaftkonzentrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelsaftkonzentrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelsaftkonzentraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apfelsaftkonzentrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzentrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·saft·kon·zen·t·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Allmeier: Wie kommen die Äpfel in die Schorle? Zehn Fragen an den Sommer. In: Zeit Online. Nummer 21/2003, 15. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
          "text": "„Der belieferte europäische Safterzeuger mit Apfelsaftkonzentrat en gros, bis man herausfand, dass es statt Apfelsaft nur Chemikalien enthielt.“"
        },
        {
          "author": "Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.",
          "isbn": "978-3-14-115032-2",
          "pages": "95",
          "ref": "Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95",
          "text": "„Chinesisches Apfelsaftkonzentrat wird sehr günstig auf dem Weltmarkt angeboten.“",
          "title": "Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "„China deckt die Hälfte des weltweiten Bedarfs an Apfelsaftkonzentrat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apfelsaft in konzentrierter Form"
      ],
      "id": "de-Apfelsaftkonzentrat-de-noun-Qw4sckRw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelsaftkonzentrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Apfelsaftkonzentrat.ogg/De-Apfelsaftkonzentrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelsaftkonzentrat.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg/De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple juice concentrate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concentré de jus de pomme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "succo di mela concentrato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncentrat jabłkowy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "word": "äppeljuicekoncentrat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "word": "almalésűrítmény"
    }
  ],
  "word": "Apfelsaftkonzentrat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfelsaft und Konzentrat",
  "forms": [
    {
      "form": "das Apfelsaftkonzentrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelsaftkonzentrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apfelsaftkonzentrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelsaftkonzentrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apfelsaftkonzentraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apfelsaftkonzentrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apfelsaftkonzentrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzentrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ap·fel·saft·kon·zen·t·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Allmeier: Wie kommen die Äpfel in die Schorle? Zehn Fragen an den Sommer. In: Zeit Online. Nummer 21/2003, 15. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
          "text": "„Der belieferte europäische Safterzeuger mit Apfelsaftkonzentrat en gros, bis man herausfand, dass es statt Apfelsaft nur Chemikalien enthielt.“"
        },
        {
          "author": "Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.",
          "isbn": "978-3-14-115032-2",
          "pages": "95",
          "ref": "Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95",
          "text": "„Chinesisches Apfelsaftkonzentrat wird sehr günstig auf dem Weltmarkt angeboten.“",
          "title": "Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "„China deckt die Hälfte des weltweiten Bedarfs an Apfelsaftkonzentrat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apfelsaft in konzentrierter Form"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈap͡fl̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelsaftkonzentrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Apfelsaftkonzentrat.ogg/De-Apfelsaftkonzentrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelsaftkonzentrat.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg/De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelsaftkonzentrat2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple juice concentrate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concentré de jus de pomme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "succo di mela concentrato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncentrat jabłkowy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "word": "äppeljuicekoncentrat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Apfelsaft in konzentrierter Form",
      "sense_index": "1",
      "word": "almalésűrítmény"
    }
  ],
  "word": "Apfelsaftkonzentrat"
}

Download raw JSONL data for Apfelsaftkonzentrat meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.