"Apartheidpolitik" meaning in Deutsch

See Apartheidpolitik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈpaːɐ̯thaɪ̯tpoliˌtiːk Audio: De-Apartheidpolitik.ogg Forms: der Apartheidpolitik [nominative, singular], des Apartheidpolitik [genitive, singular], dem Apartheidpolitik [dative, singular], den Apartheidpolitik [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Apartheid und Politik
  1. Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb
    Sense id: de-Apartheidpolitik-de-noun-fZLkqJLV Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb): apartheidsbeleid (Afrikaans), apartheidpolitik (Dänisch), apartheid politics (Englisch), politique d'apartheid (Französisch), πολιτική του απαρτχάιντ (politikí tou apartcháint) (Griechisch (Neu-)), aðskilnaðarstefna [feminine] (Isländisch), politica di apartheid (Italienisch), apartheid consilium (Latein), apartheidsbeleid (Niederländisch), política do apartheid (Portugiesisch), politica apartheidului (Rumänisch), política de apartheid (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Apartheid und Politik",
  "forms": [
    {
      "form": "der Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apart·heid·po·li·tik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 18.05.1973, Nr. 21; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apartheidpolitik“",
          "text": "„Die südafrikanische Regierung will sich nicht vorwerfen lassen, sie betreibe ihre Apartheidpolitik nicht konsequent und strikt genug.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "73.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 73. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Im unabhängigen Südafrika gipfelte diese Entwicklung in der Apartheidpolitik, die bis 1994 bestand, als Nelson Mandela Präsident wurde.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "99/100",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 99/100 .",
          "text": "„Politisch orientierte er sich an Südafrika und seiner Apartheidpolitik, was bis hin zur Forderung nach einer «Gemeinschaftsentwicklung» unter Schwarzen ging – ein in Südafrika gebrauchter Euphemismus für Retribalisierung und Retraditionalisierung durch Aufwertung der Chiefs.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb"
      ],
      "id": "de-Apartheidpolitik-de-noun-fZLkqJLV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈpaːɐ̯thaɪ̯tpoliˌtiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Apartheidpolitik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Apartheidpolitik.ogg/De-Apartheidpolitik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apartheidpolitik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheidsbeleid"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheidpolitik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheid politics"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "politique d'apartheid"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politikí tou apartcháint",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολιτική του απαρτχάιντ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aðskilnaðarstefna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "politica di apartheid"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheid consilium"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheidsbeleid"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "política do apartheid"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "politica apartheidului"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "política de apartheid"
    }
  ],
  "word": "Apartheidpolitik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Apartheid und Politik",
  "forms": [
    {
      "form": "der Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apartheidpolitik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apart·heid·po·li·tik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 18.05.1973, Nr. 21; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apartheidpolitik“",
          "text": "„Die südafrikanische Regierung will sich nicht vorwerfen lassen, sie betreibe ihre Apartheidpolitik nicht konsequent und strikt genug.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "73.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 73. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Im unabhängigen Südafrika gipfelte diese Entwicklung in der Apartheidpolitik, die bis 1994 bestand, als Nelson Mandela Präsident wurde.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "99/100",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 99/100 .",
          "text": "„Politisch orientierte er sich an Südafrika und seiner Apartheidpolitik, was bis hin zur Forderung nach einer «Gemeinschaftsentwicklung» unter Schwarzen ging – ein in Südafrika gebrauchter Euphemismus für Retribalisierung und Retraditionalisierung durch Aufwertung der Chiefs.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈpaːɐ̯thaɪ̯tpoliˌtiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Apartheidpolitik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Apartheidpolitik.ogg/De-Apartheidpolitik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apartheidpolitik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheidsbeleid"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheidpolitik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheid politics"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "politique d'apartheid"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politikí tou apartcháint",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολιτική του απαρτχάιντ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aðskilnaðarstefna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "politica di apartheid"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheid consilium"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "apartheidsbeleid"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "política do apartheid"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "politica apartheidului"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "política de apartheid"
    }
  ],
  "word": "Apartheidpolitik"
}

Download raw JSONL data for Apartheidpolitik meaning in Deutsch (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.