"Aortendissektion" meaning in Deutsch

See Aortendissektion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈɔʁtn̩dɪsɛkˌt͡si̯oːn Audio: De-Aortendissektion.ogg Forms: die Aortendissektion [nominative, singular], die Aortendissektionen [nominative, plural], der Aortendissektion [genitive, singular], der Aortendissektionen [genitive, plural], der Aortendissektion [dative, singular], den Aortendissektionen [dative, plural], die Aortendissektion [accusative, singular], die Aortendissektionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aorta und Dissektion sowie dem Fugenelement -en
  1. Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader, meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand (Intima) mit nachfolgender Einblutung zwischen die Schichten
    Sense id: de-Aortendissektion-de-noun-mdDaimbn Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aortic dissection (Englisch), dissection aortique (Französisch), aortadissectie (Niederländisch), aortadissektion (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aorta und Dissektion sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aortendissektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aortendissektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aortendissektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aortendissektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aortendissektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aortendissektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aortendissektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aortendissektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aor·ten·dis·sek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              39
            ]
          ],
          "ref": "rettungsdienst.de: Bauchaortenaneurysma und Mesenterialinfarkt: Symptome frühzeitig erkennen. 23. März 2017, abgerufen am 14. Juli 2017.",
          "text": "„Bei Verdacht auf eine Aortendissektion muss neben der symptomatischen Therapie und Kreislaufstabilisierung umgehend – am besten nach entsprechender Voranmeldung – der Transport in eine geeignete Klinik erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader, meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand (Intima) mit nachfolgender Einblutung zwischen die Schichten"
      ],
      "id": "de-Aortendissektion-de-noun-mdDaimbn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈɔʁtn̩dɪsɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aortendissektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Aortendissektion.ogg/De-Aortendissektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aortendissektion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aortic dissection"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissection aortique"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aortadissectie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aortadissektion"
    }
  ],
  "word": "Aortendissektion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aorta und Dissektion sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aortendissektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aortendissektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aortendissektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aortendissektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aortendissektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aortendissektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aortendissektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aortendissektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aor·ten·dis·sek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              39
            ]
          ],
          "ref": "rettungsdienst.de: Bauchaortenaneurysma und Mesenterialinfarkt: Symptome frühzeitig erkennen. 23. März 2017, abgerufen am 14. Juli 2017.",
          "text": "„Bei Verdacht auf eine Aortendissektion muss neben der symptomatischen Therapie und Kreislaufstabilisierung umgehend – am besten nach entsprechender Voranmeldung – der Transport in eine geeignete Klinik erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader, meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand (Intima) mit nachfolgender Einblutung zwischen die Schichten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈɔʁtn̩dɪsɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aortendissektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Aortendissektion.ogg/De-Aortendissektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aortendissektion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aortic dissection"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissection aortique"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aortadissectie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aortadissektion"
    }
  ],
  "word": "Aortendissektion"
}

Download raw JSONL data for Aortendissektion meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.