"Anzugträger" meaning in Deutsch

See Anzugträger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈant͡suːkˌtʁɛːɡɐ Audio: De-Anzugträger.ogg Forms: der Anzugträger [nominative, singular], die Anzugträger [nominative, plural], des Anzugträgers [genitive, singular], der Anzugträger [genitive, plural], dem Anzugträger [dative, singular], den Anzugträgern [dative, plural], den Anzugträger [accusative, singular], die Anzugträger [accusative, plural]
Etymology: aus Anzug und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt
  1. formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) einen Anzug trägt
    Sense id: de-Anzugträger-de-noun-CzbMNRAS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Anzug und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anzugträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anzugträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anzugträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzugträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzugträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zug·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrian Lobe: Der Anzug bleibt das Machtsymbol. In: Der Standard digital. 23. Mai 2015 (URL, abgerufen am 7. Mai 2024) .",
          "text": "„Dadurch, dass Casual Look an immer mehr Arbeitsplätzen zur Norm wird (beispielsweise bei Google oder Facebook), verliert der Anzug seine symbolische Macht. Oder sein positiver Effekt wird durch die sinkende Zahl der Anzugträger verstärkt.“"
        },
        {
          "ref": "Das Glück kommt unverhofft. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Mai 2022 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024) .",
          "text": "„Als sie eines Morgens dem ebenfalls alleinstehenden Topmanager Matthias Winkelmann die Vorfahrt nimmt, fährt sie dem verblüfften Anzugträger frech über den Mund.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) einen Anzug trägt"
      ],
      "id": "de-Anzugträger-de-noun-CzbMNRAS",
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈant͡suːkˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anzugträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Anzugträger.ogg/De-Anzugträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzugträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anzugträger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus Anzug und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anzugträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anzugträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzugträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anzugträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzugträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzugträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzugträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zug·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrian Lobe: Der Anzug bleibt das Machtsymbol. In: Der Standard digital. 23. Mai 2015 (URL, abgerufen am 7. Mai 2024) .",
          "text": "„Dadurch, dass Casual Look an immer mehr Arbeitsplätzen zur Norm wird (beispielsweise bei Google oder Facebook), verliert der Anzug seine symbolische Macht. Oder sein positiver Effekt wird durch die sinkende Zahl der Anzugträger verstärkt.“"
        },
        {
          "ref": "Das Glück kommt unverhofft. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Mai 2022 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024) .",
          "text": "„Als sie eines Morgens dem ebenfalls alleinstehenden Topmanager Matthias Winkelmann die Vorfahrt nimmt, fährt sie dem verblüfften Anzugträger frech über den Mund.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) einen Anzug trägt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈant͡suːkˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anzugträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Anzugträger.ogg/De-Anzugträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzugträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anzugträger"
}

Download raw JSONL data for Anzugträger meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.