See Antiqua in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antiquaschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Didotantiqua"
}
],
"etymology_text": "[1] lateinisch antiqua ^(→ la) „alte (Schrift)“; Femininum zu antiquus = „vorig, alt“ – Nebenform von anticus = „der vordere“, abgeleitet vom lateinischen ante = „vor“",
"forms": [
{
"form": "die Antiqua",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antiqua",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antiqua",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antiqua",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lateinschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serifenschrift"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Venezianische Renaissance-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Französische Renaissance-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorklassizistische Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassizistische Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barock-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serifenbetonte Linear-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serifenlose Linear-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschriftliche Antiqua"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der westlichen Welt ist die Antiqua die führende Verkehrsschrift."
},
{
"text": "Bei der Antiqua sind die Großbuchstaben (Versalien) der römischen Schrift und die Kleinbuchstaben (Gemeine) der karolingischen Minuskel entlehnt."
},
{
"isbn": "3-930510-13-8",
"pages": "30",
"place": "Wilhelmshaven",
"publisher": "Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft",
"ref": "Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 30 .",
"text": "„Die Frakturschrift und ihre Abwandlungen waren nicht nur in Deutschland neben der Antiqua die hauptsächliche Buch- und Zeitungsschrift, sondern auch bei Polen, Tschechen, Slowaken und in den baltischen und skandinavischen Ländern gebräuchlich.“",
"title": "Die Blaue Fibel",
"title_complement": "Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"ref": "Reinhard Krüger: Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 435, 2013, ISSN 1619-5892, Seite 33-38, Zitat Seite 34., DNB 012758477 .",
"text": "„Es ist die Zeit nach 1941. Diese ist in schriftgestalterischer Hinsicht vom Übergang von der Fraktur zur Antiqua gekennzeichnet, was sich in postalischer Hinsicht am deutlichsten an der Gestaltung der Postwertzeichen festmachen lässt.“"
},
{
"author": "Yvonne Schwemer-Scheddin",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 25.",
"text": "„Stempel schrieb diese Antiqua dem in Leipzig lebenden Friesländer Anton Janson zu.“",
"title": "Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin",
"year": "1993"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 114.",
"text": "„Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Schriftgattung und Schriftart, die im deutschsprachigen Raum eine Druck- oder Screenschrift ist"
],
"id": "de-Antiqua-de-noun-e1CdvxLk",
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈtiːkva"
},
{
"audio": "De-Antiqua.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Antiqua.ogg/De-Antiqua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antiqua.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roman type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "old face type"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "antiqua"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antykwa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "antikva"
}
],
"word": "Antiqua"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antiquaschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Didotantiqua"
}
],
"etymology_text": "[1] lateinisch antiqua ^(→ la) „alte (Schrift)“; Femininum zu antiquus = „vorig, alt“ – Nebenform von anticus = „der vordere“, abgeleitet vom lateinischen ante = „vor“",
"forms": [
{
"form": "die Antiqua",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antiqua",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antiqua",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antiqua",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lateinschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serifenschrift"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Venezianische Renaissance-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Französische Renaissance-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorklassizistische Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassizistische Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barock-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serifenbetonte Linear-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serifenlose Linear-Antiqua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschriftliche Antiqua"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der westlichen Welt ist die Antiqua die führende Verkehrsschrift."
},
{
"text": "Bei der Antiqua sind die Großbuchstaben (Versalien) der römischen Schrift und die Kleinbuchstaben (Gemeine) der karolingischen Minuskel entlehnt."
},
{
"isbn": "3-930510-13-8",
"pages": "30",
"place": "Wilhelmshaven",
"publisher": "Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft",
"ref": "Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 30 .",
"text": "„Die Frakturschrift und ihre Abwandlungen waren nicht nur in Deutschland neben der Antiqua die hauptsächliche Buch- und Zeitungsschrift, sondern auch bei Polen, Tschechen, Slowaken und in den baltischen und skandinavischen Ländern gebräuchlich.“",
"title": "Die Blaue Fibel",
"title_complement": "Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"ref": "Reinhard Krüger: Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 435, 2013, ISSN 1619-5892, Seite 33-38, Zitat Seite 34., DNB 012758477 .",
"text": "„Es ist die Zeit nach 1941. Diese ist in schriftgestalterischer Hinsicht vom Übergang von der Fraktur zur Antiqua gekennzeichnet, was sich in postalischer Hinsicht am deutlichsten an der Gestaltung der Postwertzeichen festmachen lässt.“"
},
{
"author": "Yvonne Schwemer-Scheddin",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 25.",
"text": "„Stempel schrieb diese Antiqua dem in Leipzig lebenden Friesländer Anton Janson zu.“",
"title": "Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin",
"year": "1993"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 114.",
"text": "„Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Schriftgattung und Schriftart, die im deutschsprachigen Raum eine Druck- oder Screenschrift ist"
],
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈtiːkva"
},
{
"audio": "De-Antiqua.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Antiqua.ogg/De-Antiqua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antiqua.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "roman type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "old face type"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "antiqua"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antykwa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "antikva"
}
],
"word": "Antiqua"
}
Download raw JSONL data for Antiqua meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.