See Anthrax in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom griechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc) ‚Kohle‘",
"forms": [
{
"form": "der Anthrax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anthrax",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anthrax",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anthrax",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "An·th·rax",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Burg unserer Väter. Abgerufen am 5. Januar 2011.",
"text": "„Dann infizierte er zuerst Mäuse, danach Kaninchen, Schafe usw. mit dem Zuchtstoff, und diese Tiere starben prompt am Anthrax.“"
},
{
"ref": "Hochgefährliches Anthrax nachgewiesen. SPIEGEL ONLINE, 20. November 2001, abgerufen am 5. Januar 2011.",
"text": "„Das Anthrax sei ähnlich fein und gefährlich wie das in dem Brief an Senatsführer Tom Daschle.“"
}
],
"glosses": [
"die Infektionskrankheit Milzbrand"
],
"id": "de-Anthrax-de-noun-sPEiwlDP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁaks"
},
{
"audio": "De-Anthrax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Anthrax.ogg/De-Anthrax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anthrax.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Milzbrand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"word": "antrakso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąglik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"word": "antrax"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"word": "carbunco"
}
],
"word": "Anthrax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom griechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc) ‚Kohle‘",
"forms": [
{
"form": "das Anthrax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anthrax",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anthrax",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Anthrax",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·th·rax",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hochgefährliches Anthrax nachgewiesen. SPIEGEL ONLINE, 20. November 2001, abgerufen am 5. Januar 2011.",
"text": "„Das Anthrax sei ähnlich fein und gefährlich wie das in dem Brief an Senatsführer Tom Daschle.“"
}
],
"glosses": [
"Substanz, in der Erreger des Milzbrandes enthalten sind und die als Kampf- oder Impfstoff dient"
],
"id": "de-Anthrax-de-noun-hIK4hCZ1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁaks"
},
{
"audio": "De-Anthrax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Anthrax.ogg/De-Anthrax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anthrax.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Anthrax"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "übernommen vom griechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc) ‚Kohle‘",
"forms": [
{
"form": "der Anthrax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anthrax",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anthrax",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anthrax",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "An·th·rax",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Burg unserer Väter. Abgerufen am 5. Januar 2011.",
"text": "„Dann infizierte er zuerst Mäuse, danach Kaninchen, Schafe usw. mit dem Zuchtstoff, und diese Tiere starben prompt am Anthrax.“"
},
{
"ref": "Hochgefährliches Anthrax nachgewiesen. SPIEGEL ONLINE, 20. November 2001, abgerufen am 5. Januar 2011.",
"text": "„Das Anthrax sei ähnlich fein und gefährlich wie das in dem Brief an Senatsführer Tom Daschle.“"
}
],
"glosses": [
"die Infektionskrankheit Milzbrand"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁaks"
},
{
"audio": "De-Anthrax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Anthrax.ogg/De-Anthrax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anthrax.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Milzbrand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"word": "antrakso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąglik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antraks"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"word": "antrax"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand",
"sense_index": "1",
"word": "carbunco"
}
],
"word": "Anthrax"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "übernommen vom griechischen ἄνθραξ (anthrax^☆) ^(→ grc) ‚Kohle‘",
"forms": [
{
"form": "das Anthrax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anthrax",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anthrax",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Anthrax",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·th·rax",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hochgefährliches Anthrax nachgewiesen. SPIEGEL ONLINE, 20. November 2001, abgerufen am 5. Januar 2011.",
"text": "„Das Anthrax sei ähnlich fein und gefährlich wie das in dem Brief an Senatsführer Tom Daschle.“"
}
],
"glosses": [
"Substanz, in der Erreger des Milzbrandes enthalten sind und die als Kampf- oder Impfstoff dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁaks"
},
{
"audio": "De-Anthrax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Anthrax.ogg/De-Anthrax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anthrax.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Anthrax"
}
Download raw JSONL data for Anthrax meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.