See Anschlussdose in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stecker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anschluss und Dose",
"forms": [
{
"form": "Anschlußdose",
"raw_tags": [
"Reform 1996"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Anschlussdose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anschlussdosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anschlussdose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anschlussdosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anschlussdose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anschlussdosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anschlussdose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anschlussdosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dose"
}
],
"hyphenation": "An·schluss·do·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2025-02-11",
"pages": "482",
"place": "Wien",
"publisher": "Verlag Manz",
"ref": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen. Verlag Manz, Wien 1894, Seite 482 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2025) .",
"text": "Entsprechend der Stromführung in der Anschlussdose führen die beiden äusseren Knöpfe zu den äusseren Spulen und der mittlere Knopf zur Mittelspule.",
"title": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1894"
},
{
"text": "Die Anschlussdose gibt, auf die Contactknöpfe der Maschine aufgedrückt, einen sicheren Schluss und wird in dieser Stellung durch eine Feder festgehalten."
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht"
],
"id": "de-Anschlussdose-de-noun-At57XDwK",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanʃlʊsˌdoːzə"
},
{
"audio": "De-Anschlussdose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Anschlussdose.ogg/De-Anschlussdose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anschlussdose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzweigdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussbuchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckkontakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilerdose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "connection box"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "junction box"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "jack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise de courant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de jonction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjoncteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise électrique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola di giunzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa di corrente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa de corrent"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdous"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "contactdoos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopcontact"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa de corrent"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa electrica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "skrzynka przyłączeniowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspredelitelʹnaja korobka",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "распределительная коробка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de conexiones"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomacorriente"
}
],
"word": "Anschlussdose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stecker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anschluss und Dose",
"forms": [
{
"form": "Anschlußdose",
"raw_tags": [
"Reform 1996"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Anschlussdose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anschlussdosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anschlussdose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anschlussdosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anschlussdose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anschlussdosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anschlussdose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anschlussdosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dose"
}
],
"hyphenation": "An·schluss·do·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2025-02-11",
"pages": "482",
"place": "Wien",
"publisher": "Verlag Manz",
"ref": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen. Verlag Manz, Wien 1894, Seite 482 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Februar 2025) .",
"text": "Entsprechend der Stromführung in der Anschlussdose führen die beiden äusseren Knöpfe zu den äusseren Spulen und der mittlere Knopf zur Mittelspule.",
"title": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1894"
},
{
"text": "Die Anschlussdose gibt, auf die Contactknöpfe der Maschine aufgedrückt, einen sicheren Schluss und wird in dieser Stellung durch eine Feder festgehalten."
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanʃlʊsˌdoːzə"
},
{
"audio": "De-Anschlussdose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Anschlussdose.ogg/De-Anschlussdose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anschlussdose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzweigdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussbuchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckkontakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilerdose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "connection box"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "junction box"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "jack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise de courant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de jonction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjoncteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise électrique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola di giunzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa di corrente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa de corrent"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdous"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "contactdoos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopcontact"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa de corrent"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa electrica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "skrzynka przyłączeniowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspredelitelʹnaja korobka",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "распределительная коробка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de conexiones"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung, die den Anschluss von elektrischen Geräten an das Stromnetz ermöglicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomacorriente"
}
],
"word": "Anschlussdose"
}
Download raw JSONL data for Anschlussdose meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.