See Anredeform in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anredeformel" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Anrede und Form", "forms": [ { "form": "die Anredeform", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Anredeformen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Anredeform", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anredeformen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Anredeform", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Anredeformen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Anredeform", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Anredeformen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anrede" } ], "hyphenation": "An·re·de·form", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Siezen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 126. ISBN 3-476-12252-2. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: Frau, Herr. In eckiger Klammer: Korrektur.", "text": "„Die übliche[n] Anredeformen für Personen, deren Namen man kennt, sind Frau beziehungsweise Herr und der Nachname;…“" }, { "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, Seite 25. ISBN 3-525-33561-X.", "text": "Zum „Du“: „Zur generellen Anredeform, wie etwa in skandinavischen Ländern, ist es nicht geworden.“" }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 142. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzungen aufgelöst; gesperrt gedruckt:Anredeformen.", "text": "„Aus diesem Grund ergibt sich zum Beispiel ein relativ uneinheitliches Bild bei den Anredeformen.…“" } ], "glosses": [ "Art und Weise, mit welcher Formulierung/Wortwahl eine gemeinte Person angesprochen wird" ], "id": "de-Anredeform-de-noun-D1ovuaC7", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanʁeːdəˌfɔʁm" }, { "audio": "De-Anredeform.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Anredeform.ogg/De-Anredeform.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anredeform.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "tiltaleform" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "form of address" } ], "word": "Anredeform" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anredeformel" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Anrede und Form", "forms": [ { "form": "die Anredeform", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Anredeformen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Anredeform", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anredeformen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Anredeform", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Anredeformen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Anredeform", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Anredeformen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anrede" } ], "hyphenation": "An·re·de·form", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Duzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Siezen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 126. ISBN 3-476-12252-2. Abkürzung aufgelöst; kursiv gedruckt: Frau, Herr. In eckiger Klammer: Korrektur.", "text": "„Die übliche[n] Anredeformen für Personen, deren Namen man kennt, sind Frau beziehungsweise Herr und der Nachname;…“" }, { "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, Seite 25. ISBN 3-525-33561-X.", "text": "Zum „Du“: „Zur generellen Anredeform, wie etwa in skandinavischen Ländern, ist es nicht geworden.“" }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 142. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzungen aufgelöst; gesperrt gedruckt:Anredeformen.", "text": "„Aus diesem Grund ergibt sich zum Beispiel ein relativ uneinheitliches Bild bei den Anredeformen.…“" } ], "glosses": [ "Art und Weise, mit welcher Formulierung/Wortwahl eine gemeinte Person angesprochen wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanʁeːdəˌfɔʁm" }, { "audio": "De-Anredeform.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Anredeform.ogg/De-Anredeform.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anredeform.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "tiltaleform" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "form of address" } ], "word": "Anredeform" }
Download raw JSONL data for Anredeform meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.