See Anqing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Anqing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anqing",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anqings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anqings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Anqing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Anqing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·qing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Anqing“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Anqing liegt circa 250km östlich von Wuhan."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Ein Berg aus Fleisch und Brot: Berliner bauen den größten Döner der Welt. In: STERN.de. 20. Oktober 2017, abgerufen am 10. Januar 2025.",
"text": "„Andere Passagiere beobachteten sie während des Boardings in der Statd Anqing beim Werfen der Münzen und meldeten den Vorfall.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hongwu“ (Stabilversion)",
"text": "„Sein Vater Zhu Shichen floh von Nanjing nach Anqing, weil er die dortigen Steuern nicht bezahlen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt in der Provinz Anhui in China"
],
"id": "de-Anqing-de-noun-lRGgeid6",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Huaining"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "أنكينغ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Անցին"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ancin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Анцин"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing Shi"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ānqìng Shì",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安庆市"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安慶市"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Ankingo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安慶市"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安慶"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "안칭시"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Ančingas"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Ăng-kéng"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "An-khèng-chhī"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "انگینگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anʹcin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Аньцин"
},
{
"lang": "Russisches Burjatisch",
"lang_code": "bxr",
"roman": "Anʹcin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Аньцин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Anćing",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Анћинг"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "அன்கிங்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "An-čching"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "ئەنچىڭ شەھىرى"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Anʹcin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Аньцін"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "An Khánh"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "انکنگ"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安庆市"
}
],
"word": "Anqing"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Anqing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anqing",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anqings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anqings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Anqing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Anqing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·qing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Anqing“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Anqing liegt circa 250km östlich von Wuhan."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Ein Berg aus Fleisch und Brot: Berliner bauen den größten Döner der Welt. In: STERN.de. 20. Oktober 2017, abgerufen am 10. Januar 2025.",
"text": "„Andere Passagiere beobachteten sie während des Boardings in der Statd Anqing beim Werfen der Münzen und meldeten den Vorfall.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hongwu“ (Stabilversion)",
"text": "„Sein Vater Zhu Shichen floh von Nanjing nach Anqing, weil er die dortigen Steuern nicht bezahlen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt in der Provinz Anhui in China"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Huaining"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "أنكينغ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Անցին"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ancin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Анцин"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing Shi"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ānqìng Shì",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安庆市"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安慶市"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Ankingo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安慶市"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安慶"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "안칭시"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Ančingas"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Ăng-kéng"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "An-khèng-chhī"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "انگینگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anʹcin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Аньцин"
},
{
"lang": "Russisches Burjatisch",
"lang_code": "bxr",
"roman": "Anʹcin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Аньцин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Anćing",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Анћинг"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "அன்கிங்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "An-čching"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "ئەنچىڭ شەھىرى"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Anʹcin",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Аньцін"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "An Khánh"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "Anqing"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "انکنگ"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Großstadt in Anhui",
"sense_index": "1",
"word": "安庆市"
}
],
"word": "Anqing"
}
Download raw JSONL data for Anqing meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.