See Anosmie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyperosmie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort aus altgriechisch αν- (an-^☆) ^(→ grc) „un-“, altgriechisch ὀσμή (osmē^☆) ^(→ grc) „Geruch“ und dem Suffix -ie",
"forms": [
{
"form": "die Anosmie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anosmie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anosmie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anosmie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrnehmungsstörung"
}
],
"hyphenation": "An·os·mie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyposmie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Olaf Arndt",
"editor": "Jürgen Strutz",
"isbn": "9783131169716",
"pages": "976",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Olaf Arndt; Jürgen Strutz (Herausgeber): Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie. 275 Tabellen. Georg Thieme Verlag, 2001, ISBN 9783131169716, Seite 976 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Symptom der Anosmie kann lediglich in eine respiratorische, sensorische und zentrale Form differenziert werden (…).",
"title": "Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie",
"title_complement": "275 Tabellen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"text": "Die respiratorische Anosmie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Riechstoff das sensorische Epithel in der Regio olfactoria nicht erreichen kann."
},
{
"author": "Thomas Brandt",
"editor": "Hanns Christian Hopf",
"isbn": "9783131401113",
"pages": "5",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Thomas Brandt; Hanns Christian Hopf (Herausgeber): Erkrankungen der Hirnnerven. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 9783131401113, Seite 5 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Begriff „funktionelle Anosmie“ bezeichnet einen Zustand, in dem zwar möglicherweise einige wenige Gerüche wahrgenommen werden können, diese Fähigkeiten aber nicht ausreichen, um im Alltag eine nützliche (Rest-)Riechfunktion zu gewährleisten.",
"title": "Erkrankungen der Hirnnerven",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"text": "Gegenwärtig geht man davon aus, dass ca. 5% der Bevölkerung eine Anosmie aufweisen, die keinen Bezug zu chronischen nasalen Erkrankungen besitzt."
},
{
"accessdate": "2015-06-15",
"author": "dpa",
"collection": "www.berlinonline.de",
"day": "24",
"month": "12",
"ref": "dpa: Anosmie: Wenn die Nase nicht riechen will. In: www.berlinonline.de. 24. Dezember 2010 (Online, abgerufen am 15. Juni 2015) .",
"text": "Gefährlich wird die Anosmie dann, wenn beispielsweise etwas unbemerkt in Brand gerät.",
"title": "Anosmie: Wenn die Nase nicht riechen will",
"url": "Online",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes"
],
"id": "de-Anosmie-de-noun-~o0Q-3iE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anʔɔsˈmiː"
},
{
"audio": "De-Anosmie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Anosmie.ogg/De-Anosmie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anosmie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsblindheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsverlust"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "anosmi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "anosmiâ",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "аносмия"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmie"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "anosmiya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмія"
}
],
"word": "Anosmie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyperosmie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Kunstwort aus altgriechisch αν- (an-^☆) ^(→ grc) „un-“, altgriechisch ὀσμή (osmē^☆) ^(→ grc) „Geruch“ und dem Suffix -ie",
"forms": [
{
"form": "die Anosmie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anosmie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anosmie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anosmie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrnehmungsstörung"
}
],
"hyphenation": "An·os·mie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hyposmie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Olaf Arndt",
"editor": "Jürgen Strutz",
"isbn": "9783131169716",
"pages": "976",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Olaf Arndt; Jürgen Strutz (Herausgeber): Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie. 275 Tabellen. Georg Thieme Verlag, 2001, ISBN 9783131169716, Seite 976 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Symptom der Anosmie kann lediglich in eine respiratorische, sensorische und zentrale Form differenziert werden (…).",
"title": "Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie",
"title_complement": "275 Tabellen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"text": "Die respiratorische Anosmie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Riechstoff das sensorische Epithel in der Regio olfactoria nicht erreichen kann."
},
{
"author": "Thomas Brandt",
"editor": "Hanns Christian Hopf",
"isbn": "9783131401113",
"pages": "5",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Thomas Brandt; Hanns Christian Hopf (Herausgeber): Erkrankungen der Hirnnerven. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 9783131401113, Seite 5 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Begriff „funktionelle Anosmie“ bezeichnet einen Zustand, in dem zwar möglicherweise einige wenige Gerüche wahrgenommen werden können, diese Fähigkeiten aber nicht ausreichen, um im Alltag eine nützliche (Rest-)Riechfunktion zu gewährleisten.",
"title": "Erkrankungen der Hirnnerven",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"text": "Gegenwärtig geht man davon aus, dass ca. 5% der Bevölkerung eine Anosmie aufweisen, die keinen Bezug zu chronischen nasalen Erkrankungen besitzt."
},
{
"accessdate": "2015-06-15",
"author": "dpa",
"collection": "www.berlinonline.de",
"day": "24",
"month": "12",
"ref": "dpa: Anosmie: Wenn die Nase nicht riechen will. In: www.berlinonline.de. 24. Dezember 2010 (Online, abgerufen am 15. Juni 2015) .",
"text": "Gefährlich wird die Anosmie dann, wenn beispielsweise etwas unbemerkt in Brand gerät.",
"title": "Anosmie: Wenn die Nase nicht riechen will",
"url": "Online",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anʔɔsˈmiː"
},
{
"audio": "De-Anosmie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Anosmie.ogg/De-Anosmie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anosmie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsblindheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsverlust"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "anosmi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "anosmija",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmia"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "anosmiâ",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "аносмия"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anosmie"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"word": "anosmiya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аносмія"
}
],
"word": "Anosmie"
}
Download raw JSONL data for Anosmie meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.