See Anna selbdritt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Vornamen Anna und dem Adverb selbdritt", "forms": [ { "form": "die Anna selbdritt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Anna selbdritt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anna selbdritt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Anna selbdritt", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Andachtsbild" } ], "hyphenation": "An·na selb·dritt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "In Museums- und Ausstellungskatalogen sowie in der kunstgeschichtlichen Literatur taucht oft die Großschreibung Anna Selbdritt auf. In diesem Zusammenhang erscheinen auch Wortschöpfungen wie das \"Selbdritt-Thema\" oder das \"Selbdritt-Motiv\"." ], "other_pos": [ "noun" ], "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 36, 50 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Angelika Dörfler-Dierken: Abgerufen am 6. April 2022.", "text": "„Hölzerne und steinerne Statuen der Anna selbdritt, d. h. der Großmutter mit Tochter und Enkel, schmückten Kirchen und zahlreiche profane Gebäude.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 9, 23 ] ], "text": "In einer Anna selbdritt wurden ursprunglich Anna als Großfigur und Maria sowie das Jesuskind als Kleinfiguren auf den Armen Annas dargestellt. Diese Darstellung soll das Hervorgehen von Maria aus Anna und von Christus aus Maria verdeutlichen. In späteren Darstellungen nähern sich die Körpergrößen der drei Figuren aneinander an." } ], "glosses": [ "die gemeinsame Darstellung der Heiligen Anna mit ihrer Tochter Maria und dem Jesuskind" ], "id": "de-Anna_selbdritt-de-phrase-6k4jZLha", "raw_tags": [ "Kunstgeschichte" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈana zɛlpˈdʁɪt" }, { "audio": "De-Anna selbdritt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Anna_selbdritt.ogg/De-Anna_selbdritt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anna selbdritt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Virgin and Child with Saint Anne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "Sainte Anne trinitaire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Sant'Anna Metterza" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "św. Anna samotrzecia" } ], "word": "Anna selbdritt" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Vornamen Anna und dem Adverb selbdritt", "forms": [ { "form": "die Anna selbdritt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Anna selbdritt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anna selbdritt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Anna selbdritt", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Andachtsbild" } ], "hyphenation": "An·na selb·dritt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "In Museums- und Ausstellungskatalogen sowie in der kunstgeschichtlichen Literatur taucht oft die Großschreibung Anna Selbdritt auf. In diesem Zusammenhang erscheinen auch Wortschöpfungen wie das \"Selbdritt-Thema\" oder das \"Selbdritt-Motiv\"." ], "other_pos": [ "noun" ], "pos": "phrase", "pos_title": "Wortverbindung", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 36, 50 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Angelika Dörfler-Dierken: Abgerufen am 6. April 2022.", "text": "„Hölzerne und steinerne Statuen der Anna selbdritt, d. h. der Großmutter mit Tochter und Enkel, schmückten Kirchen und zahlreiche profane Gebäude.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 9, 23 ] ], "text": "In einer Anna selbdritt wurden ursprunglich Anna als Großfigur und Maria sowie das Jesuskind als Kleinfiguren auf den Armen Annas dargestellt. Diese Darstellung soll das Hervorgehen von Maria aus Anna und von Christus aus Maria verdeutlichen. In späteren Darstellungen nähern sich die Körpergrößen der drei Figuren aneinander an." } ], "glosses": [ "die gemeinsame Darstellung der Heiligen Anna mit ihrer Tochter Maria und dem Jesuskind" ], "raw_tags": [ "Kunstgeschichte" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈana zɛlpˈdʁɪt" }, { "audio": "De-Anna selbdritt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Anna_selbdritt.ogg/De-Anna_selbdritt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anna selbdritt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Virgin and Child with Saint Anne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "Sainte Anne trinitaire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Sant'Anna Metterza" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "św. Anna samotrzecia" } ], "word": "Anna selbdritt" }
Download raw JSONL data for Anna selbdritt meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.