See Anlaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anlautgesetz"
},
{
"word": "Anlauttabelle"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung (Substantivierung) des Stamms des Verbs anlauten durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Anlaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anlaute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anlautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anlauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anlaute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anlaut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anlaute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anlauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anlaut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anlaute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
}
],
"hyphenation": "An·laut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbenanlaut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Laut [h] kommt im Deutschen nur im Anlaut einer Silbe vor."
},
{
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 70. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„In der Standardlautung ist die Stimmhaftigkeitskorrelation gültig für Anlaut und Inlaut, während sie im Auslaut aufgehoben ist.“"
},
{
"ref": "C.J. Wells: Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945. Niemeyer, Tübingen 1990, Seite 464. ISBN 3-484-10638-7. Lenisierung kursiv gedruckt.",
"text": "„…; ähnlich vermehrte die Lenisierung das Auftreten von stimmhaften Verschlußlauten, indem sie stimmlose Verschlußlaute im An- und Inlaut stimmhaft werden ließ,…“"
},
{
"ref": "Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. de Gruyter, Berlin 1966, S. 96.",
"text": "„Dieser Verlust ist wahrscheinlich vor Konsonant eingetreten, während der betreffende Laut (Halbvokal, Nasal, Liquida) bei vokalischem Anlaut des folgenden Wortes erhalten blieb.“"
},
{
"ref": "Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 200.",
"text": "„Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim.“"
}
],
"glosses": [
"erster Laut eines Wortes oder einer Silbe"
],
"id": "de-Anlaut-de-noun-rfaqM0gP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌlaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Anlaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Anlaut.ogg/De-Anlaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anlaut.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "initial sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son initial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suono iniziale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniziale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagłos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som inicial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "uddljud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonido inicial"
}
],
"word": "Anlaut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlaut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Anlautgesetz"
},
{
"word": "Anlauttabelle"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung (Substantivierung) des Stamms des Verbs anlauten durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Anlaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anlaute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anlautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anlauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anlaute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anlaut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anlaute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anlauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anlaut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anlaute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
}
],
"hyphenation": "An·laut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbenanlaut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Laut [h] kommt im Deutschen nur im Anlaut einer Silbe vor."
},
{
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 70. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„In der Standardlautung ist die Stimmhaftigkeitskorrelation gültig für Anlaut und Inlaut, während sie im Auslaut aufgehoben ist.“"
},
{
"ref": "C.J. Wells: Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945. Niemeyer, Tübingen 1990, Seite 464. ISBN 3-484-10638-7. Lenisierung kursiv gedruckt.",
"text": "„…; ähnlich vermehrte die Lenisierung das Auftreten von stimmhaften Verschlußlauten, indem sie stimmlose Verschlußlaute im An- und Inlaut stimmhaft werden ließ,…“"
},
{
"ref": "Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. de Gruyter, Berlin 1966, S. 96.",
"text": "„Dieser Verlust ist wahrscheinlich vor Konsonant eingetreten, während der betreffende Laut (Halbvokal, Nasal, Liquida) bei vokalischem Anlaut des folgenden Wortes erhalten blieb.“"
},
{
"ref": "Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 200.",
"text": "„Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim.“"
}
],
"glosses": [
"erster Laut eines Wortes oder einer Silbe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌlaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Anlaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Anlaut.ogg/De-Anlaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anlaut.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "initial sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son initial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suono iniziale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniziale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagłos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som inicial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "uddljud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonido inicial"
}
],
"word": "Anlaut"
}
Download raw JSONL data for Anlaut meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.