See Anhängerkupplung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anhänger und Kupplung",
"forms": [
{
"form": "Anhängekupplung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhängerkupplung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhängerkupplungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhängerkupplung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhängerkupplungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·hän·ger·kupp·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelkopfanhängerkupplung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulanhängerkupplung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
155
]
],
"ref": "Fahrer und/oder Auto gesucht: Trauriger Gent wartet auf seine Hanni. In: Rhein-Zeitung.de. 15. Oktober 2013, abgerufen am 23. Oktober 2013.",
"text": "„Möglichst schon am morgigen Mittwoch will das Team […] die Stute Hanni in Köln abholen und braucht dazu ein ausreichend starkes Auto mit Anhängerkupplung, um einen Pferdehänger zu ziehen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers"
],
"id": "de-Anhängerkupplung-de-noun-0NHDgx-U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋ"
},
{
"audio": "De-Anhängerkupplung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Anhängerkupplung.ogg/De-Anhängerkupplung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhängerkupplung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhängevorrichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "anhængerkobling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "trailer hitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "tow hitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "tow bar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "viðfestiskrókur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "vetokoukku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accouplement de remorquage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attelage de remorque"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dráttarbeisli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra di rimorchio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "enganxall de remolc"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trekhaak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilhengerfeste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "engate de reboque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "scepnoe ustrojstvo",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "сцепное устройство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "dragkrok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganche del remolque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de remolque"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "vontatóhorog"
}
],
"word": "Anhängerkupplung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anhänger und Kupplung",
"forms": [
{
"form": "Anhängekupplung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhängerkupplung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anhängerkupplungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anhängerkupplung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anhängerkupplungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anhängerkupplungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·hän·ger·kupp·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelkopfanhängerkupplung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulanhängerkupplung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
155
]
],
"ref": "Fahrer und/oder Auto gesucht: Trauriger Gent wartet auf seine Hanni. In: Rhein-Zeitung.de. 15. Oktober 2013, abgerufen am 23. Oktober 2013.",
"text": "„Möglichst schon am morgigen Mittwoch will das Team […] die Stute Hanni in Köln abholen und braucht dazu ein ausreichend starkes Auto mit Anhängerkupplung, um einen Pferdehänger zu ziehen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋ"
},
{
"audio": "De-Anhängerkupplung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Anhängerkupplung.ogg/De-Anhängerkupplung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anhängerkupplung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhängevorrichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "anhængerkobling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "trailer hitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "tow hitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "tow bar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "viðfestiskrókur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "vetokoukku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accouplement de remorquage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attelage de remorque"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dráttarbeisli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra di rimorchio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "enganxall de remolc"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trekhaak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilhengerfeste"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "engate de reboque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "scepnoe ustrojstvo",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "сцепное устройство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "dragkrok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganche del remolque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bola de remolque"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers",
"sense_index": "1",
"word": "vontatóhorog"
}
],
"word": "Anhängerkupplung"
}
Download raw JSONL data for Anhängerkupplung meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.