"Anglokanadier" meaning in Deutsch

See Anglokanadier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaŋɡlokaˌnaːdi̯ɐ Audio: De-Anglokanadier.ogg Forms: der Anglokanadier [nominative, singular], die Anglokanadier [nominative, plural], des Anglokanadiers [genitive, singular], der Anglokanadier [genitive, plural], dem Anglokanadier [dative, singular], den Anglokanadiern [dative, plural], den Anglokanadier [accusative, singular], die Anglokanadier [accusative, plural]
  1. englischsprachiger Kanadier
    Sense id: de-Anglokanadier-de-noun-e~wpdTok
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kanadier

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frankokanadier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anglokanadier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anglokanadier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anglokanadiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anglokanadier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anglokanadier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anglokanadiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anglokanadier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anglokanadier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanadier"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·g·lo·ka·na·di·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 18.06.1993, Nr. 25; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anglokanadier“",
          "text": "„Nach fast einem Vierteljahrhundert Herrschaft von Premiers aus Quebec schien vielen Anglokanadiern ein Wechsel angebracht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              166,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 21.07.1978, Nr. 30; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anglokanadier“",
          "text": "„Trudeau, der in diesen Tagen zum zweitenmal in Deutschland weilt, ist in den Augen der in Quebec regierenden Partei nicht Franco-Kanadier genug; nach Meinung vieler Anglokanadier ist er, der ja aus Quebec stammt, der Mann, der zu viele Posten in der Regierung in Ottawa „französischen Kanadiern“ anvertraut hat.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "ref": "www.fr-online.de, gecrawlt am 31.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anglokanadier“",
          "text": "„Heute ist die Metropole, in der noch vor 50 Jahren fast ausschließlich weiße Anglokanadier lebten, eine der multikulturellsten Städte der Welt: 160 Kulturen sind hier vertreten, mehr als 100 Sprachen werden gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "englischsprachiger Kanadier"
      ],
      "id": "de-Anglokanadier-de-noun-e~wpdTok",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋɡlokaˌnaːdi̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anglokanadier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Anglokanadier.ogg/De-Anglokanadier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anglokanadier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anglokanadier"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frankokanadier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anglokanadier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anglokanadier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anglokanadiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anglokanadier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anglokanadier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anglokanadiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anglokanadier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anglokanadier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanadier"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·g·lo·ka·na·di·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 18.06.1993, Nr. 25; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anglokanadier“",
          "text": "„Nach fast einem Vierteljahrhundert Herrschaft von Premiers aus Quebec schien vielen Anglokanadiern ein Wechsel angebracht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              166,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 21.07.1978, Nr. 30; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anglokanadier“",
          "text": "„Trudeau, der in diesen Tagen zum zweitenmal in Deutschland weilt, ist in den Augen der in Quebec regierenden Partei nicht Franco-Kanadier genug; nach Meinung vieler Anglokanadier ist er, der ja aus Quebec stammt, der Mann, der zu viele Posten in der Regierung in Ottawa „französischen Kanadiern“ anvertraut hat.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "ref": "www.fr-online.de, gecrawlt am 31.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anglokanadier“",
          "text": "„Heute ist die Metropole, in der noch vor 50 Jahren fast ausschließlich weiße Anglokanadier lebten, eine der multikulturellsten Städte der Welt: 160 Kulturen sind hier vertreten, mehr als 100 Sprachen werden gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "englischsprachiger Kanadier"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋɡlokaˌnaːdi̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anglokanadier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Anglokanadier.ogg/De-Anglokanadier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anglokanadier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anglokanadier"
}

Download raw JSONL data for Anglokanadier meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.