See Angestelltenverhältnis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Angestellt“ des Substantivs Angestellter und dem Substantiv Verhältnis mit dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Angestelltenverhältnis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Angestelltenverhältnisse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Angestelltenverhältnisses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Angestelltenverhältnisse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Angestelltenverhältnis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Angestelltenverhältnissen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Angestelltenverhältnis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Angestelltenverhältnisse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "An·ge·stell·ten·ver·hält·nis", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lisa Becker: Ein studentischer Nebenjob bringt 8,80 in der Stunde. In: FAZ.NET. 30. November 2012 (URL, abgerufen am 6. Januar 2021) .", "text": "„Einen Beruf im Angestelltenverhältnis streben 29,7 Prozent an, gefolgt von der Beamtenlaufbahn (12,6 Prozent) und dem Wunsch, Unternehmer zu werden (11,8 Prozent).“" }, { "ref": "Timo Frasch: Wenn nichts mehr hilft, hilft nur noch Gebrüll. In: FAZ.NET. 21. Juli 2019 (URL, abgerufen am 6. Januar 2021) .", "text": "„Es wurde debattiert, ob jeder, der sich zu Wort melde, vorher sagen müsse, ob er in einem Angestelltenverhältnis zu welchem AfD-Politiker stehe und in wessen Auftrag er damit mutmaßlich spreche – ein Indiz für das Misstrauen im Landesverband.“" }, { "isbn": "978-3-934565-77-7", "pages": "18", "publisher": "Interdisziplinäres Zentrum zur vergleichenden Erforschung gesellschaftlicher Transformationen, Universität Leipzig", "ref": "Comparativ. Interdisziplinäres Zentrum zur vergleichenden Erforschung gesellschaftlicher Transformationen, Universität Leipzig, 2000, ISBN 978-3-934565-77-7, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der amerikanische Begriff der Professionals bezeichnet die Berufe, die eine naturwissenschaftliche Spezialisierung beinhalten, wie z. B. Ingenieure, Chemiker, Softwaretechniker, die aber im Angestelltenverhältnis stehen.“", "title": "Comparativ", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2000" } ], "glosses": [ "vertragliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer mit monatlicher Gehaltsauszahlung" ], "id": "de-Angestelltenverhältnis-de-noun-Cg427dPK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs" }, { "audio": "De-Angestelltenverhältnis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Angestelltenverhältnis.ogg/De-Angestelltenverhältnis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angestelltenverhältnis.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Angestelltenverhältnis" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Angestellt“ des Substantivs Angestellter und dem Substantiv Verhältnis mit dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Angestelltenverhältnis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Angestelltenverhältnisse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Angestelltenverhältnisses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Angestelltenverhältnisse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Angestelltenverhältnis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Angestelltenverhältnissen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Angestelltenverhältnis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Angestelltenverhältnisse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "An·ge·stell·ten·ver·hält·nis", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lisa Becker: Ein studentischer Nebenjob bringt 8,80 in der Stunde. In: FAZ.NET. 30. November 2012 (URL, abgerufen am 6. Januar 2021) .", "text": "„Einen Beruf im Angestelltenverhältnis streben 29,7 Prozent an, gefolgt von der Beamtenlaufbahn (12,6 Prozent) und dem Wunsch, Unternehmer zu werden (11,8 Prozent).“" }, { "ref": "Timo Frasch: Wenn nichts mehr hilft, hilft nur noch Gebrüll. In: FAZ.NET. 21. Juli 2019 (URL, abgerufen am 6. Januar 2021) .", "text": "„Es wurde debattiert, ob jeder, der sich zu Wort melde, vorher sagen müsse, ob er in einem Angestelltenverhältnis zu welchem AfD-Politiker stehe und in wessen Auftrag er damit mutmaßlich spreche – ein Indiz für das Misstrauen im Landesverband.“" }, { "isbn": "978-3-934565-77-7", "pages": "18", "publisher": "Interdisziplinäres Zentrum zur vergleichenden Erforschung gesellschaftlicher Transformationen, Universität Leipzig", "ref": "Comparativ. Interdisziplinäres Zentrum zur vergleichenden Erforschung gesellschaftlicher Transformationen, Universität Leipzig, 2000, ISBN 978-3-934565-77-7, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der amerikanische Begriff der Professionals bezeichnet die Berufe, die eine naturwissenschaftliche Spezialisierung beinhalten, wie z. B. Ingenieure, Chemiker, Softwaretechniker, die aber im Angestelltenverhältnis stehen.“", "title": "Comparativ", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2000" } ], "glosses": [ "vertragliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer mit monatlicher Gehaltsauszahlung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs" }, { "audio": "De-Angestelltenverhältnis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Angestelltenverhältnis.ogg/De-Angestelltenverhältnis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angestelltenverhältnis.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Angestelltenverhältnis" }
Download raw JSONL data for Angestelltenverhältnis meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.