"Anfangsverdacht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anfang und Verdacht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anfangsverdacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anfangsverdachtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anfangsverdachts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfangsverdächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anfangsverdacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfangsverdachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfangsverdächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfangsverdacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·fangs·ver·dacht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 14.10.2017, Nr. 42; Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfangsverdacht“",
          "text": "„Die Generalstaatsanwaltschaft erklärt auf Nachfrage, für den Anfangsverdacht der kriminellen Vereinigung \"spielten konkrete Gewaltdelikte von Anhängern des Vereins Chemie Leipzig keine Rolle\".“"
        },
        {
          "ref": "hallo.news352.lu, gecrawlt am 18.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfangsverdacht“",
          "text": "„Bisher bestand gegen Ernst bei Abrechnungen von drei Reisen ein Anfangsverdacht auf Untreue und Betrug.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Strafprozeßordnung 1975, § 2. (1)",
          "text": "„Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaft sind im Rahmen ihrer Aufgaben verpflichtet, jeden ihnen zur Kenntnis gelangten Anfangsverdacht einer Straftat, die nicht bloß auf Verlangen einer hiezu berechtigten Person zu verfolgen ist, in einem Ermittlungsverfahren von Amts wegen aufzuklären.“"
        },
        {
          "author": "Philip Karnusian",
          "comment": "Masterarbeit",
          "pages": "X",
          "place": "Luzern",
          "ref": "Philip Karnusian: Der Tatverdacht und seine Quellen. Luzern 2015, Seite X (Masterarbeit, Zitiert nach https://www.unilu.ch/fileadmin/fakultaeten/rf/institute/staak/MAS_Forensics/dok/Masterarbeiten_MAS_5/Karnusian_Philip_MAS5.pdf)",
          "text": "„Unterschieden wird im Gesetz zwischen Anfangsverdacht, hinreichendem und dringendem Tatverdacht.“",
          "title": "Der Tatverdacht und seine Quellen",
          "url": "Zitiert nachhttps://www.unilu.ch/fileadmin/fakultaeten/rf/institute/staak/MAS_Forensics/dok/Masterarbeiten_MAS_5/Karnusian_Philip_MAS5.pdf",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdachtsstufe in Deutschland, bei der die Strafverfolgungsbehörden zur Aufnahme von Ermittlungen verpflichtet sind"
      ],
      "id": "de-Anfangsverdacht-de-noun-2jWw2JLN",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanfaŋsfɛɐ̯ˌdaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Anfangsverdacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Anfangsverdacht.ogg/De-Anfangsverdacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anfangsverdacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anfangsverdacht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anfang und Verdacht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anfangsverdacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anfangsverdachtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anfangsverdachts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfangsverdächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anfangsverdacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfangsverdachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfangsverdächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfangsverdacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdachte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfangsverdächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·fangs·ver·dacht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 14.10.2017, Nr. 42; Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfangsverdacht“",
          "text": "„Die Generalstaatsanwaltschaft erklärt auf Nachfrage, für den Anfangsverdacht der kriminellen Vereinigung \"spielten konkrete Gewaltdelikte von Anhängern des Vereins Chemie Leipzig keine Rolle\".“"
        },
        {
          "ref": "hallo.news352.lu, gecrawlt am 18.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfangsverdacht“",
          "text": "„Bisher bestand gegen Ernst bei Abrechnungen von drei Reisen ein Anfangsverdacht auf Untreue und Betrug.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Strafprozeßordnung 1975, § 2. (1)",
          "text": "„Kriminalpolizei und Staatsanwaltschaft sind im Rahmen ihrer Aufgaben verpflichtet, jeden ihnen zur Kenntnis gelangten Anfangsverdacht einer Straftat, die nicht bloß auf Verlangen einer hiezu berechtigten Person zu verfolgen ist, in einem Ermittlungsverfahren von Amts wegen aufzuklären.“"
        },
        {
          "author": "Philip Karnusian",
          "comment": "Masterarbeit",
          "pages": "X",
          "place": "Luzern",
          "ref": "Philip Karnusian: Der Tatverdacht und seine Quellen. Luzern 2015, Seite X (Masterarbeit, Zitiert nach https://www.unilu.ch/fileadmin/fakultaeten/rf/institute/staak/MAS_Forensics/dok/Masterarbeiten_MAS_5/Karnusian_Philip_MAS5.pdf)",
          "text": "„Unterschieden wird im Gesetz zwischen Anfangsverdacht, hinreichendem und dringendem Tatverdacht.“",
          "title": "Der Tatverdacht und seine Quellen",
          "url": "Zitiert nachhttps://www.unilu.ch/fileadmin/fakultaeten/rf/institute/staak/MAS_Forensics/dok/Masterarbeiten_MAS_5/Karnusian_Philip_MAS5.pdf",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdachtsstufe in Deutschland, bei der die Strafverfolgungsbehörden zur Aufnahme von Ermittlungen verpflichtet sind"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanfaŋsfɛɐ̯ˌdaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Anfangsverdacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Anfangsverdacht.ogg/De-Anfangsverdacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anfangsverdacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anfangsverdacht"
}