"Anencephalie" meaning in Deutsch

See Anencephalie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: anʔɛnt͡sefaˈliː Audio: De-Anencephalie.ogg Forms: die Anencephalie [nominative, singular], die Anencephalien [nominative, plural], der Anencephalie [genitive, singular], der Anencephalien [genitive, plural], der Anencephalie [dative, singular], den Anencephalien [dative, plural], die Anencephalie [accusative, singular], die Anencephalien [accusative, plural]
Rhymes: iː Etymology: von griechisch α privativum und ἐγκέφαλος, enkephalos, "Gehirn" → "ohne Gehirn"
  1. eine schwere Entwicklungsstörung, bei der bei einem Fötus partiell das Schädeldach, das Gehirn und Teile der Hirnhäute und bedeckenden Häute nicht ausgebildet werden.
    Sense id: de-Anencephalie-de-noun-HkVJuLy6 Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Neuralrohrdefekt Translations: anencephaly (Englisch), anenkefalia (Finnisch), aivottomuus (Finnisch), heilaleysi (Isländisch), anencefalia [feminine] (Polnisch), anencefali (Schwedisch), anensefali (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acephalie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch α privativum und ἐγκέφαλος, enkephalos, \"Gehirn\" → \"ohne Gehirn\"",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anencephalie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anencephalien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anencephalie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anencephalien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anencephalie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anencephalien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anencephalie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anencephalien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuralrohrdefekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·en·ce·pha·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg: Simone Pötzsch, Jana Hoyer-Schuschke, Andrea Köhn, Cornelia Vogt, Dorit Götz, Marion Haase: Jahresbericht des Bundeslandes Sachsen-Anhalt zur Häufigkeit von congenitalen Fehlbildungen und Anomalien sowie genetisch bedingten Erkrankungen 2005; Punkt 12. Indikatorfehlbildungen des International Clearinghouse für Birth Defects Monitoring Systems (ICBDMS) Punkt 12.0 Definitionen",
          "text": "„Die Anencephalie beschreibt das partielle Fehlen des Schädeldaches, der bedeckenden Haut und des Gehirns.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "aus dem Wikipedia Artikel Anenzephalie",
          "text": "\"Die Heilung oder Therapie einer Anenzephalie ist nicht möglich.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schwere Entwicklungsstörung, bei der bei einem Fötus partiell das Schädeldach, das Gehirn und Teile der Hirnhäute und bedeckenden Häute nicht ausgebildet werden."
      ],
      "id": "de-Anencephalie-de-noun-HkVJuLy6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anʔɛnt͡sefaˈliː"
    },
    {
      "audio": "De-Anencephalie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Anencephalie.ogg/De-Anencephalie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anencephalie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anencephaly"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "anenkefalia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "aivottomuus"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "heilaleysi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anencefalia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "anencefali"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anensefali"
    }
  ],
  "word": "Anencephalie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acephalie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch α privativum und ἐγκέφαλος, enkephalos, \"Gehirn\" → \"ohne Gehirn\"",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anencephalie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anencephalien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anencephalie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anencephalien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anencephalie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anencephalien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anencephalie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anencephalien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuralrohrdefekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·en·ce·pha·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg: Simone Pötzsch, Jana Hoyer-Schuschke, Andrea Köhn, Cornelia Vogt, Dorit Götz, Marion Haase: Jahresbericht des Bundeslandes Sachsen-Anhalt zur Häufigkeit von congenitalen Fehlbildungen und Anomalien sowie genetisch bedingten Erkrankungen 2005; Punkt 12. Indikatorfehlbildungen des International Clearinghouse für Birth Defects Monitoring Systems (ICBDMS) Punkt 12.0 Definitionen",
          "text": "„Die Anencephalie beschreibt das partielle Fehlen des Schädeldaches, der bedeckenden Haut und des Gehirns.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "aus dem Wikipedia Artikel Anenzephalie",
          "text": "\"Die Heilung oder Therapie einer Anenzephalie ist nicht möglich.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schwere Entwicklungsstörung, bei der bei einem Fötus partiell das Schädeldach, das Gehirn und Teile der Hirnhäute und bedeckenden Häute nicht ausgebildet werden."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anʔɛnt͡sefaˈliː"
    },
    {
      "audio": "De-Anencephalie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Anencephalie.ogg/De-Anencephalie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anencephalie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anencephaly"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "anenkefalia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "aivottomuus"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "heilaleysi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anencefalia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "anencefali"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anensefali"
    }
  ],
  "word": "Anencephalie"
}

Download raw JSONL data for Anencephalie meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.