See Analogiebildung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Analogie und Bildung",
"forms": [
{
"form": "die Analogiebildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analogiebildungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analogiebildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analogiebildungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analogiebildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analogiebildungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analogiebildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analogiebildungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ana·lo·gie·bil·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heide Wegener",
"isbn": "3-484-31151-7",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Heide Wegener: Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 , Seite 47.",
"text": "„An die Beobachtung einzelner Analogiebildungen knüpfen Köpckes Überlegungen zur Erklärung der Testdaten an, die zur Ausbildung seines Schemamodells führen.“",
"title": "Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand",
"year": "1995"
},
{
"author": "Karl-Heinz Best",
"place": "München",
"publisher": "Hueber",
"ref": "Karl-Heinz Best: Probleme der Analogieforschung. Hueber, München 1973 , Seite 59.",
"text": "„Der Darstellung von Hermanns Untersuchungen soll noch eine kurze Wiedergabe der Klassifikation der Analogiebildungen angefügt werden, damit ein Vergleich mit den früheren Versuchen ermöglicht wird.“",
"title": "Probleme der Analogieforschung",
"year": "1973"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "26.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 26. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Bei diesen Analogiebildungen war zu beachten, daß Modus und Person/Numerus getrennte Allomorphe aufweisen, daß Präsenz und Präteritum mit ablautenden Lexemen gebildet werden, daß Konjunktiv Präsens und Konjunktiv Präteritum unterschiedliche Allomorphe besitzen.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Bildung einer sprachlichen Einheit nach dem Vorbild einer anderen"
],
"id": "de-Analogiebildung-de-noun-KZYBVkPy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Werner Kirsch",
"pages": "11",
"publisher": "Springer",
"ref": "Werner Kirsch: Entscheidungsprozesse in Frage und Antwort. Springer, 2013, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei kann auch die Analogiebildung Hilfe leisten.“",
"title": "Entscheidungsprozesse in Frage und Antwort",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eduard Jacobshagen",
"pages": "203",
"place": "Leipzig",
"publisher": "W. Klinkhardt",
"ref": "Eduard Jacobshagen: Allgemeine Vergleichende Formenlehre der Tiere. W. Klinkhardt, Leipzig 1925, Seite 203, DNB 58098303X (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daß die in beiden Typen übereinstimmende Gliederung der Extremitäten als Analogiebildung allein aufgefaßt werden kann, liegt auf der Hand.“",
"title": "Allgemeine Vergleichende Formenlehre der Tiere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1925"
},
{
"ref": "Peter Richter: Spaceys Schuld wird nicht gesühnt, indem man seine Kunst löscht. In: sueddeutsche.de. 9. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
"text": "„Wirklich glücklich ist da nur, wer über genug kulturelle Halbbildung verfügt, um sich den Fall gewissermaßen durch historische Analogiebildungen vom Leib zu halten.“"
},
{
"ref": "Bundespräsidentenstichwahl-Wiederholungsverschiebung ist Wort des Jahres 2016. In: DiePresse.com. 9. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
"text": "„[Beim ‚Öxit‘] handelt sich es sich um eine unreflektierte Analogiebildung zu ‚Grexit‘ bzw. ‚Brexit‘, das in den Medien den früheren Ausdruck ‚Austritt aus der EU‘ ersetzt hat. [, so die Jury]“"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 27. Oktober 1998",
"text": "„Das bloß rechtspolitisch Erwünschte vermag dagegen der ergänzenden Rechtsfindung durch Analogiebildung nicht als ausreichende Grundlage zu dienen […]“"
},
{
"author": "Ralf Junkerjürgen",
"pages": "288",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Ralf Junkerjürgen: Haarfarben. Böhlau, 2009, Seite 288 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Analogiebildung ist aber nur der erste Schritt und schafft bloß ein Reservoir an möglichen Stereotypen.“",
"title": "Haarfarben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"vergleichendes Vorgehen, vergleichbares Geschehen"
],
"id": "de-Analogiebildung-de-noun-PZVKV2Wt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "analoˈɡiːˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Analogiebildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Analogiebildung.ogg/De-Analogiebildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analogiebildung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Analogiebildung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Analogie und Bildung",
"forms": [
{
"form": "die Analogiebildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analogiebildungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analogiebildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analogiebildungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analogiebildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analogiebildungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analogiebildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analogiebildungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ana·lo·gie·bil·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heide Wegener",
"isbn": "3-484-31151-7",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Heide Wegener: Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 , Seite 47.",
"text": "„An die Beobachtung einzelner Analogiebildungen knüpfen Köpckes Überlegungen zur Erklärung der Testdaten an, die zur Ausbildung seines Schemamodells führen.“",
"title": "Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand",
"year": "1995"
},
{
"author": "Karl-Heinz Best",
"place": "München",
"publisher": "Hueber",
"ref": "Karl-Heinz Best: Probleme der Analogieforschung. Hueber, München 1973 , Seite 59.",
"text": "„Der Darstellung von Hermanns Untersuchungen soll noch eine kurze Wiedergabe der Klassifikation der Analogiebildungen angefügt werden, damit ein Vergleich mit den früheren Versuchen ermöglicht wird.“",
"title": "Probleme der Analogieforschung",
"year": "1973"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "26.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 26. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Bei diesen Analogiebildungen war zu beachten, daß Modus und Person/Numerus getrennte Allomorphe aufweisen, daß Präsenz und Präteritum mit ablautenden Lexemen gebildet werden, daß Konjunktiv Präsens und Konjunktiv Präteritum unterschiedliche Allomorphe besitzen.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Bildung einer sprachlichen Einheit nach dem Vorbild einer anderen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Werner Kirsch",
"pages": "11",
"publisher": "Springer",
"ref": "Werner Kirsch: Entscheidungsprozesse in Frage und Antwort. Springer, 2013, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei kann auch die Analogiebildung Hilfe leisten.“",
"title": "Entscheidungsprozesse in Frage und Antwort",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eduard Jacobshagen",
"pages": "203",
"place": "Leipzig",
"publisher": "W. Klinkhardt",
"ref": "Eduard Jacobshagen: Allgemeine Vergleichende Formenlehre der Tiere. W. Klinkhardt, Leipzig 1925, Seite 203, DNB 58098303X (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daß die in beiden Typen übereinstimmende Gliederung der Extremitäten als Analogiebildung allein aufgefaßt werden kann, liegt auf der Hand.“",
"title": "Allgemeine Vergleichende Formenlehre der Tiere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1925"
},
{
"ref": "Peter Richter: Spaceys Schuld wird nicht gesühnt, indem man seine Kunst löscht. In: sueddeutsche.de. 9. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
"text": "„Wirklich glücklich ist da nur, wer über genug kulturelle Halbbildung verfügt, um sich den Fall gewissermaßen durch historische Analogiebildungen vom Leib zu halten.“"
},
{
"ref": "Bundespräsidentenstichwahl-Wiederholungsverschiebung ist Wort des Jahres 2016. In: DiePresse.com. 9. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
"text": "„[Beim ‚Öxit‘] handelt sich es sich um eine unreflektierte Analogiebildung zu ‚Grexit‘ bzw. ‚Brexit‘, das in den Medien den früheren Ausdruck ‚Austritt aus der EU‘ ersetzt hat. [, so die Jury]“"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 27. Oktober 1998",
"text": "„Das bloß rechtspolitisch Erwünschte vermag dagegen der ergänzenden Rechtsfindung durch Analogiebildung nicht als ausreichende Grundlage zu dienen […]“"
},
{
"author": "Ralf Junkerjürgen",
"pages": "288",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Ralf Junkerjürgen: Haarfarben. Böhlau, 2009, Seite 288 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Analogiebildung ist aber nur der erste Schritt und schafft bloß ein Reservoir an möglichen Stereotypen.“",
"title": "Haarfarben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"vergleichendes Vorgehen, vergleichbares Geschehen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "analoˈɡiːˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Analogiebildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Analogiebildung.ogg/De-Analogiebildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analogiebildung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Analogiebildung"
}
Download raw JSONL data for Analogiebildung meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.