"Amtshandlung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Handlung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amtshandlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtshandlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtshandlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtshandlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtshandlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtshandlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtshandlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtshandlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·hand·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichsiche Richtlinien-Verordnung in der Fassung vom 9. Februar 2016,§2.",
          "text": "„Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes in Vorgesetztenfunktion haben, soweit sie Amtshandlungen unmittelbar wahrnehmen, darauf zu achten, daß ihre Mitarbeiter diese Richtlinien bei der Erfüllung ihrer Aufgaben einhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner hoheitlicher Akt"
      ],
      "id": "de-Amtshandlung-de-noun-474ffmc2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudia Schuhmann: Rathaussturm ist erste Amtshandlung des Faschingsvereins. In: Eibelstadt. Main-Post, 10. November 2013, abgerufen am 9. Februar 2016.",
          "text": "„Seine erste ‚Amtshandlung‘ wird der Sturm aufs Rathaus sein.“"
        },
        {
          "author": "Annette Bruhns",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Eine seiner frühen Amtshandlungen war die Ausweisung der Jesuiten aus Brasilien.“",
          "title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Da scheint eine der ersten Amtshandlungen des neuen Präsidenten nur folgerichtig: Noch am Tag seiner Vereidigung setzte Trump von seinem Vorgänger ernannte Botschafter ab.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "71.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 71.",
          "text": "„Obamas erste Amtshandlung war die Suche nach einem hypoallergenen Hund für seine Töchter.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausübung einer Funktion"
      ],
      "id": "de-Amtshandlung-de-noun-XsQKibcs",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sˌhandlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Amtshandlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Amtshandlung.ogg/De-Amtshandlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtshandlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner hoheitlicher Akt",
      "sense_index": "1",
      "word": "official"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner hoheitlicher Akt",
      "sense_index": "1",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner hoheitlicher Akt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto d'ufficio"
    }
  ],
  "word": "Amtshandlung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Handlung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amtshandlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtshandlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtshandlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtshandlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtshandlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtshandlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtshandlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtshandlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·hand·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichsiche Richtlinien-Verordnung in der Fassung vom 9. Februar 2016,§2.",
          "text": "„Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes in Vorgesetztenfunktion haben, soweit sie Amtshandlungen unmittelbar wahrnehmen, darauf zu achten, daß ihre Mitarbeiter diese Richtlinien bei der Erfüllung ihrer Aufgaben einhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner hoheitlicher Akt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudia Schuhmann: Rathaussturm ist erste Amtshandlung des Faschingsvereins. In: Eibelstadt. Main-Post, 10. November 2013, abgerufen am 9. Februar 2016.",
          "text": "„Seine erste ‚Amtshandlung‘ wird der Sturm aufs Rathaus sein.“"
        },
        {
          "author": "Annette Bruhns",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Eine seiner frühen Amtshandlungen war die Ausweisung der Jesuiten aus Brasilien.“",
          "title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Da scheint eine der ersten Amtshandlungen des neuen Präsidenten nur folgerichtig: Noch am Tag seiner Vereidigung setzte Trump von seinem Vorgänger ernannte Botschafter ab.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "71.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 71.",
          "text": "„Obamas erste Amtshandlung war die Suche nach einem hypoallergenen Hund für seine Töchter.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausübung einer Funktion"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sˌhandlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Amtshandlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Amtshandlung.ogg/De-Amtshandlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtshandlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner hoheitlicher Akt",
      "sense_index": "1",
      "word": "official"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner hoheitlicher Akt",
      "sense_index": "1",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelner hoheitlicher Akt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto d'ufficio"
    }
  ],
  "word": "Amtshandlung"
}