See Amtsbezirk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Amt und Bezirk mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Amtsbezirk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Amtsbezirke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Amtsbezirkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Amtsbezirks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Amtsbezirke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Amtsbezirk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Amtsbezirke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Amtsbezirken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Amtsbezirk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Amtsbezirke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Amts·be·zirk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hier, in Seelenhorst, trat der König in den Fehrbelliner Amtsbezirk ein, und statt des Königshorster Amtsrats, der auf der Fahrt durchs Havelländische Luch den Führer gemacht hatte, erschien nunmehr der Oberamtmann Fromme neben dem Wagen des Königs, um Seine Majestät durch das Fehrbelliner Revier hin zu geleiten. (Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Das Dosse-Bruch, zitiert nach Projekt Gutenberg)" }, { "text": "Der Verwalter zu Waldenberg musste seiner Herrschaft von Zeit zu Zeit berichten, was in seinem Amtsbezirk vorgehe. (Christoph von Schmid, Ludwig, der kleine Auswanderer, Erstes Kapitel, zitiert nach Projekt Gutenberg)" } ], "glosses": [ "allgemeine Bezeichnung für einen Verwaltungsbezirk in Preußen" ], "id": "de-Amtsbezirk-de-noun-VMQja3OR", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln." } ], "glosses": [ "Verwaltungsbezirk" ], "id": "de-Amtsbezirk-de-noun-echzb54N", "raw_tags": [ "zu [1]" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈamt͡sbəˌt͡sɪʁk" }, { "audio": "De-Amtsbezirk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Amtsbezirk.ogg/De-Amtsbezirk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtsbezirk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Sprengel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Amtsbezirk" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Amt und Bezirk mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Amtsbezirk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Amtsbezirke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Amtsbezirkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Amtsbezirks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Amtsbezirke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Amtsbezirk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Amtsbezirke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Amtsbezirken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Amtsbezirk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Amtsbezirke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Amts·be·zirk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hier, in Seelenhorst, trat der König in den Fehrbelliner Amtsbezirk ein, und statt des Königshorster Amtsrats, der auf der Fahrt durchs Havelländische Luch den Führer gemacht hatte, erschien nunmehr der Oberamtmann Fromme neben dem Wagen des Königs, um Seine Majestät durch das Fehrbelliner Revier hin zu geleiten. (Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Das Dosse-Bruch, zitiert nach Projekt Gutenberg)" }, { "text": "Der Verwalter zu Waldenberg musste seiner Herrschaft von Zeit zu Zeit berichten, was in seinem Amtsbezirk vorgehe. (Christoph von Schmid, Ludwig, der kleine Auswanderer, Erstes Kapitel, zitiert nach Projekt Gutenberg)" } ], "glosses": [ "allgemeine Bezeichnung für einen Verwaltungsbezirk in Preußen" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln." } ], "glosses": [ "Verwaltungsbezirk" ], "raw_tags": [ "zu [1]" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈamt͡sbəˌt͡sɪʁk" }, { "audio": "De-Amtsbezirk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Amtsbezirk.ogg/De-Amtsbezirk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtsbezirk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Sprengel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Amtsbezirk" }
Download raw JSONL data for Amtsbezirk meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.