"Ampelfrau" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampelmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampelmännchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampelmännlein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "2004 neu gebildet aus Ampel und Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "Ampelmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ampelfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ampelfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ampelfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ampelfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·pel·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die erste Ampel mit einer Ampelfrau steht in Zwickau, weitere in Dresden."
        },
        {
          "ref": "Kölner Stadtanzeiger",
          "text": "„Auch SPD-Ortsvereinsvorsitzende Cornelia Schmerbach wollte die Ehrenfelder Ampelfrauen - die Kosten liegen bei 100 Euro für alle vier Stück - eher als Symbol verstanden wissen.“"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "58.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 58. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Ich habe gehört, dass sich die Gleichstellungsbeauftragten mehrerer deutscher Städte in einen neuen Kampf gestürzt haben: Die Ampelmännchen sollen durch Ampelfrauen ersetzt werden.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein für Fußgänger bestimmtes Lichtsignal an Verkehrsampeln, das symbolisch eine Frau darstellt"
      ],
      "id": "de-Ampelfrau-de-noun-EWpdY~HE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampl̩ˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ampelfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Ampelfrau.ogg/De-Ampelfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ampelfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "fru gåman"
    }
  ],
  "word": "Ampelfrau"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampelmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampelmännchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampelmännlein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "2004 neu gebildet aus Ampel und Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "Ampelmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ampelfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ampelfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ampelfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ampelfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ampelfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·pel·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die erste Ampel mit einer Ampelfrau steht in Zwickau, weitere in Dresden."
        },
        {
          "ref": "Kölner Stadtanzeiger",
          "text": "„Auch SPD-Ortsvereinsvorsitzende Cornelia Schmerbach wollte die Ehrenfelder Ampelfrauen - die Kosten liegen bei 100 Euro für alle vier Stück - eher als Symbol verstanden wissen.“"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "58.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 58. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Ich habe gehört, dass sich die Gleichstellungsbeauftragten mehrerer deutscher Städte in einen neuen Kampf gestürzt haben: Die Ampelmännchen sollen durch Ampelfrauen ersetzt werden.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein für Fußgänger bestimmtes Lichtsignal an Verkehrsampeln, das symbolisch eine Frau darstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampl̩ˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ampelfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Ampelfrau.ogg/De-Ampelfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ampelfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "fru gåman"
    }
  ],
  "word": "Ampelfrau"
}