"Amouren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amourös"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von französisch amours ^(→ fr) „Lieben“, dem Plural von amour ^(→ fr) „Liebe“, entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amouren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amouren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amouren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amouren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Dobner: Mahler, Zemlinsky und Almas vielfältige Amouren. In: DiePresse.com. 25. August 2011, abgerufen am 10. März 2014.",
          "text": "„Mahler, Zemlinsky und Almas vielfältige Amouren.“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 123.",
          "text": "„Er hatte auch keine Amouren mit Frauen, denn viele Frauen gehen eine Beziehung ein in der Hoffnung, irgendwann vielleicht einmal eine Familie zu haben und Kinder zu bekommen.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affären im Sinne von einem (außerehelichen) Liebesverhältnis"
      ],
      "id": "de-Amouren-de-noun-SHqWzOep",
      "raw_tags": [
        "sonst",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmuːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Amouren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Amouren.ogg/De-Amouren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amouren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesabenteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesbeziehungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesverhältnisse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebschaften"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amours"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "amory"
    }
  ],
  "word": "Amouren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amourös"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von französisch amours ^(→ fr) „Lieben“, dem Plural von amour ^(→ fr) „Liebe“, entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amouren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amouren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amouren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amouren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Dobner: Mahler, Zemlinsky und Almas vielfältige Amouren. In: DiePresse.com. 25. August 2011, abgerufen am 10. März 2014.",
          "text": "„Mahler, Zemlinsky und Almas vielfältige Amouren.“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 123.",
          "text": "„Er hatte auch keine Amouren mit Frauen, denn viele Frauen gehen eine Beziehung ein in der Hoffnung, irgendwann vielleicht einmal eine Familie zu haben und Kinder zu bekommen.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affären im Sinne von einem (außerehelichen) Liebesverhältnis"
      ],
      "raw_tags": [
        "sonst",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈmuːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Amouren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Amouren.ogg/De-Amouren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amouren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesabenteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesbeziehungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesverhältnisse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebschaften"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amours"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "amory"
    }
  ],
  "word": "Amouren"
}