"Amorette" meaning in Deutsch

See Amorette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: amoˈʁɛtə Audio: De-Amorette.ogg Forms: die Amorette [nominative, singular], die Amoretten [nominative, plural], der Amorette [genitive, singular], der Amoretten [genitive, plural], der Amorette [dative, singular], den Amoretten [dative, plural], die Amorette [accusative, singular], die Amoretten [accusative, plural]
Rhymes: ɛtə
  1. römische: Darstellung des Liebesgottes Amor
    Sense id: de-Amorette-de-noun-MsoiukUk Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eroten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Amorette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amoretten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amorette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amoretten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amorette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amoretten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amorette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amoretten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Amo·ret·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Henkel: Muße unter dem Knallerbsenstrauch wird nicht mehr geduldet. In: Welt Online. 8. Juni 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .",
          "text": "„Ob in den französischen Gärten des Barock oder in den englischen Gärten der Romantik und des frühindustriellen Zeitalters: Gartenbänke ohne Rückenlehne waren so widersinnig wie eine Amorette ohne Putten.“"
        },
        {
          "ref": "Erdmann Neumeister: Wenn zwei Amoretten streiten: Die Biennale dell' Antiquariato in Florenz. In: FAZ.NET. 1. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .",
          "text": "„Daß der geflügelte Amorknabe einen in der Kunst der Neuzeit so gut wie nie dargestellten Widersacher hatte, veranschaulicht in der Florentiner Galerie Il Cartiglio eine von Giuseppe Plamontini geschaffene Marmorskulptur mit zwei sich einander bekämpfenden Amoretten, die Eros und Anteros verkörpern und somit in der Art einer Allegorie den Streit zwischen ‚Himmlischer und Irdischer Liebe‘ vorstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "römische: Darstellung des Liebesgottes Amor"
      ],
      "id": "de-Amorette-de-noun-MsoiukUk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amoˈʁɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Amorette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Amorette.ogg/De-Amorette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amorette.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "griechische Kunst, Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Eroten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Amorette"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Amorette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amoretten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amorette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amoretten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amorette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amoretten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amorette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amoretten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Amo·ret·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Henkel: Muße unter dem Knallerbsenstrauch wird nicht mehr geduldet. In: Welt Online. 8. Juni 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .",
          "text": "„Ob in den französischen Gärten des Barock oder in den englischen Gärten der Romantik und des frühindustriellen Zeitalters: Gartenbänke ohne Rückenlehne waren so widersinnig wie eine Amorette ohne Putten.“"
        },
        {
          "ref": "Erdmann Neumeister: Wenn zwei Amoretten streiten: Die Biennale dell' Antiquariato in Florenz. In: FAZ.NET. 1. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .",
          "text": "„Daß der geflügelte Amorknabe einen in der Kunst der Neuzeit so gut wie nie dargestellten Widersacher hatte, veranschaulicht in der Florentiner Galerie Il Cartiglio eine von Giuseppe Plamontini geschaffene Marmorskulptur mit zwei sich einander bekämpfenden Amoretten, die Eros und Anteros verkörpern und somit in der Art einer Allegorie den Streit zwischen ‚Himmlischer und Irdischer Liebe‘ vorstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "römische: Darstellung des Liebesgottes Amor"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amoˈʁɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Amorette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Amorette.ogg/De-Amorette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amorette.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "griechische Kunst, Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Eroten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Amorette"
}

Download raw JSONL data for Amorette meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.