"Ambiguitätstoleranz" meaning in Deutsch

See Ambiguitätstoleranz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ambiɡuiˈtɛːt͡stoləˌʁant͡s Audio: De-Ambiguitätstoleranz.ogg Forms: die Ambiguitätstoleranz [nominative, singular], die Ambiguitätstoleranzen [nominative, plural], der Ambiguitätstoleranz [genitive, singular], der Ambiguitätstoleranzen [genitive, plural], der Ambiguitätstoleranz [dative, singular], den Ambiguitätstoleranzen [dative, plural], die Ambiguitätstoleranz [accusative, singular], die Ambiguitätstoleranzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ambiguität und Toleranz mit dem Fugenelement -s
  1. Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten
    Sense id: de-Ambiguitätstoleranz-de-noun-C2rHkuYE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten): ambiguity tolerance (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ambiguität und Toleranz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·bi·gu·i·täts·to·le·ranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "[Was bedeutet das alles?] Die kleinen Bücher zu den großen Fragen. Reclam, 2019 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In unserer heutigen Welt scheint mir vor allem eine zu geringe Ambiguitätstoleranz das Problem zu sein.“",
          "title": "[Was bedeutet das alles?] Die kleinen Bücher zu den großen Fragen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Konrad Paul Liessmann: Rohe Reflexe. In: NZZOnline. 22. Oktober 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Während man theoretisch wortreich die Ambiguitätstoleranz beschwört, ist man praktisch auf eine Eindeutigkeit fixiert, die keine intellektuelle Redlichkeit, sondern nur noch rohe Reflexe kennt.“"
        },
        {
          "ref": "Sebastian Gierke: „Kein Mensch kann auf Dauer ohne Anerkennung leben“. In: sueddeutsche.de. 15. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„[Wilhelm Heitmeyer:] Und Ambiguitätstoleranz heißt ja: unklare Situationen aushalten zu können, ohne auszurasten.“"
        },
        {
          "ref": "Max Scharnigg: Max Scharnigg. In: sueddeutsche.de. 21. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Diese Fähigkeit des Individuums, Ungewissheit zu ertragen, nennt die Psychologie Ambiguitätstoleranz.“"
        },
        {
          "ref": "Jens-Christian Rabe: Eindeutig uneindeutig. In: sueddeutsche.de. 27. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Das Zauberwort heißt dabei Ambiguitätstoleranz, aber so kompliziert, wie es klingt, ist es überhaupt nicht: Ambiguitätstoleranz ist einfach die Fähigkeit, Mehr- und Vieldeutigkeit aller Art aushalten, ja womöglich sogar feiern zu können als urmenschlich und urrepublikanisch – und allen Angeboten zutiefst zu misstrauen, die leichter Hand Erlösung von allen Widersprüchen versprechen, die das Leben in Gesellschaft nun mal so mit sich bringt. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten"
      ],
      "id": "de-Ambiguitätstoleranz-de-noun-C2rHkuYE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ambiɡuiˈtɛːt͡stoləˌʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Ambiguitätstoleranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ambiguitätstoleranz.ogg/De-Ambiguitätstoleranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ambiguitätstoleranz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguity tolerance"
    }
  ],
  "word": "Ambiguitätstoleranz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ambiguität und Toleranz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ambiguitätstoleranzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·bi·gu·i·täts·to·le·ranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "[Was bedeutet das alles?] Die kleinen Bücher zu den großen Fragen. Reclam, 2019 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In unserer heutigen Welt scheint mir vor allem eine zu geringe Ambiguitätstoleranz das Problem zu sein.“",
          "title": "[Was bedeutet das alles?] Die kleinen Bücher zu den großen Fragen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Konrad Paul Liessmann: Rohe Reflexe. In: NZZOnline. 22. Oktober 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Während man theoretisch wortreich die Ambiguitätstoleranz beschwört, ist man praktisch auf eine Eindeutigkeit fixiert, die keine intellektuelle Redlichkeit, sondern nur noch rohe Reflexe kennt.“"
        },
        {
          "ref": "Sebastian Gierke: „Kein Mensch kann auf Dauer ohne Anerkennung leben“. In: sueddeutsche.de. 15. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„[Wilhelm Heitmeyer:] Und Ambiguitätstoleranz heißt ja: unklare Situationen aushalten zu können, ohne auszurasten.“"
        },
        {
          "ref": "Max Scharnigg: Max Scharnigg. In: sueddeutsche.de. 21. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Diese Fähigkeit des Individuums, Ungewissheit zu ertragen, nennt die Psychologie Ambiguitätstoleranz.“"
        },
        {
          "ref": "Jens-Christian Rabe: Eindeutig uneindeutig. In: sueddeutsche.de. 27. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2020) .",
          "text": "„Das Zauberwort heißt dabei Ambiguitätstoleranz, aber so kompliziert, wie es klingt, ist es überhaupt nicht: Ambiguitätstoleranz ist einfach die Fähigkeit, Mehr- und Vieldeutigkeit aller Art aushalten, ja womöglich sogar feiern zu können als urmenschlich und urrepublikanisch – und allen Angeboten zutiefst zu misstrauen, die leichter Hand Erlösung von allen Widersprüchen versprechen, die das Leben in Gesellschaft nun mal so mit sich bringt. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ambiɡuiˈtɛːt͡stoləˌʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Ambiguitätstoleranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ambiguitätstoleranz.ogg/De-Ambiguitätstoleranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ambiguitätstoleranz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, Widersprüche (innerhalb einer Person oder -engruppe) auszuhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguity tolerance"
    }
  ],
  "word": "Ambiguitätstoleranz"
}

Download raw JSONL data for Ambiguitätstoleranz meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.