See Amateurfußballerin in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Profifußballerin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amateurfußballer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Amateurfußballer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Amateurfußballerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Amateurfußballerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Amateurfußballerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Amateurfußballerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Amateurfußballerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Amateurfußballerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Amateurfußballerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Amateurfußballerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amateursportlerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Ballsportlerin" } ], "hyphenation": "Ama·teur·fuß·bal·le·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dmitri Popov, Ilia Milstein", "isbn": "978-3-86414-306-9", "italic_text_offsets": [ [ 61, 79 ] ], "pages": "131", "publisher": "Redline Wirtschaft", "ref": "Dmitri Popov, Ilia Milstein: Julia Timoschenko. Redline Wirtschaft, 2012, ISBN 978-3-86414-306-9, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bei ihrem Match mit dem Besitzer von Dynamo Kiew wollte die Amateurfußballerin den Gegner wie einst auf ihrem Hinterhof in Grund und Boden stampfen.“", "title": "Julia Timoschenko", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg", "isbn": "978-3-89899-452-1", "italic_text_offsets": [ [ 68, 89 ] ], "pages": "12", "publisher": "Meyer & Meyer Verlag", "ref": "Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg: Handbuch Frauenfussball. Meyer & Meyer Verlag, 2011, ISBN 978-3-89899-452-1, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Herzstück des deutschen Frauenfußballs sind die vielen tausend Amateurfußballerinnen.“", "title": "Handbuch Frauenfussball", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Spielerin, die den Sport Fußball nur als Hobby ausübt" ], "id": "de-Amateurfußballerin-de-noun-GWWA4Tus", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "amaˈtøːɐ̯ˌfuːsbaləʁɪn" }, { "audio": "De-Amateurfußballerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Amateurfußballerin.ogg/De-Amateurfußballerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amateurfußballerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Amateurfußballerin" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Profifußballerin" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amateurfußballer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Amateurfußballer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Amateurfußballerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Amateurfußballerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Amateurfußballerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Amateurfußballerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Amateurfußballerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Amateurfußballerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Amateurfußballerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Amateurfußballerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amateursportlerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Ballsportlerin" } ], "hyphenation": "Ama·teur·fuß·bal·le·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dmitri Popov, Ilia Milstein", "isbn": "978-3-86414-306-9", "italic_text_offsets": [ [ 61, 79 ] ], "pages": "131", "publisher": "Redline Wirtschaft", "ref": "Dmitri Popov, Ilia Milstein: Julia Timoschenko. Redline Wirtschaft, 2012, ISBN 978-3-86414-306-9, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bei ihrem Match mit dem Besitzer von Dynamo Kiew wollte die Amateurfußballerin den Gegner wie einst auf ihrem Hinterhof in Grund und Boden stampfen.“", "title": "Julia Timoschenko", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg", "isbn": "978-3-89899-452-1", "italic_text_offsets": [ [ 68, 89 ] ], "pages": "12", "publisher": "Meyer & Meyer Verlag", "ref": "Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg: Handbuch Frauenfussball. Meyer & Meyer Verlag, 2011, ISBN 978-3-89899-452-1, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Herzstück des deutschen Frauenfußballs sind die vielen tausend Amateurfußballerinnen.“", "title": "Handbuch Frauenfussball", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Spielerin, die den Sport Fußball nur als Hobby ausübt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "amaˈtøːɐ̯ˌfuːsbaləʁɪn" }, { "audio": "De-Amateurfußballerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Amateurfußballerin.ogg/De-Amateurfußballerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amateurfußballerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Amateurfußballerin" }
Download raw JSONL data for Amateurfußballerin meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.