"Amadeus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Amadeus ist aus dem lateinischen ama ^(→ la) ‚liebe‘, dem Imperativ Singular Präsens Aktiv des Verbs amare ^(→ la) ‚lieben‘, und dem lateinischen Substantiv deus ^(→ la) ‚Gott‘ gebildet.\n Der Name trat ab dem 17. und 18. Jahrhundert erstmals auf. In dieser Zeit gab es unter anderem in pietistischen Kreisen eine große Vorliebe für solche christlichen Namensbildungen. Andere Beispiele aus dieser Zeit sind etwa Ehregott oder Christlieb.",
  "forms": [
    {
      "form": "Amadea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Amedea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ama·de·us",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amadeus’ neue Freundin ist eine rücksichtslose Karrieristin."
        },
        {
          "text": "Die Kinder waren heute mit Onkel Amadeus im Wald und haben Tannenzapfen gesammelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Amadeus-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amaˈdeːʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Amadeus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Amadeus.ogg/De-Amadeus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amadeus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amédé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amédée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadeo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amedeo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadeusz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amedeusz"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadej"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadeo"
    }
  ],
  "word": "Amadeus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Amadeus ist aus dem lateinischen ama ^(→ la) ‚liebe‘, dem Imperativ Singular Präsens Aktiv des Verbs amare ^(→ la) ‚lieben‘, und dem lateinischen Substantiv deus ^(→ la) ‚Gott‘ gebildet.\n Der Name trat ab dem 17. und 18. Jahrhundert erstmals auf. In dieser Zeit gab es unter anderem in pietistischen Kreisen eine große Vorliebe für solche christlichen Namensbildungen. Andere Beispiele aus dieser Zeit sind etwa Ehregott oder Christlieb.",
  "forms": [
    {
      "form": "Amadea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Amedea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ama·de·us",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amadeus’ neue Freundin ist eine rücksichtslose Karrieristin."
        },
        {
          "text": "Die Kinder waren heute mit Onkel Amadeus im Wald und haben Tannenzapfen gesammelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amaˈdeːʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Amadeus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Amadeus.ogg/De-Amadeus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amadeus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amédé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amédée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadeo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amedeo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadeusz"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amedeusz"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadej"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amadeo"
    }
  ],
  "word": "Amadeus"
}