See Amöbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amöbenartig"
},
{
"word": "Amöbenbefall"
},
{
"word": "Amöbendysenterie"
},
{
"word": "Amöbenruhr"
},
{
"word": "Amöbenseuche"
},
{
"word": "Amöbiasis"
},
{
"word": "Amöbizid"
},
{
"word": "amöboid"
},
{
"word": "Amöbose"
},
{
"word": "Amöbozyt"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: Amoeba ^(→ la) von griechisch: ἀμοίβη (amoíbē) = Wechsel, da Amöben durch Ausbildung von Scheinfüßchen die Gestalt wechseln",
"forms": [
{
"form": "Amöbchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Amöberl",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Amöbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amöben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amöbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amöben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amöbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amöben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Amöbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amöben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protist"
}
],
"hyphenation": "Amö·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige Amöben können Krankheiten verursachen."
},
{
"text": "Amöben galten bis ins frühe 20. Jahrhundert als die ursprünglichsten Tiere."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Amöben“",
"text": "„Amöben sind eine Lebensform, keine Verwandtschaftsgruppe (Taxon).“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Im Boden fressen Amöben andere Mikroben wie auch Überreste größerer Lebewesen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "216.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 216. Zuerst 1951.",
"text": "„In dieser Beziehung glich er einer Amöbe, einer Alge.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "7.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 7.",
"text": "„Wie eine Amöbe schwappte sie unberechnbar mal hier-, mal dorthin.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist"
],
"id": "de-Amöbe-de-noun-PWvwqiOQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmøːbə"
},
{
"audio": "De-Amöbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Amöbe.ogg/De-Amöbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amöbe.ogg"
},
{
"rhymes": "øːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechseltierchen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amebë"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "အမီးဗား"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "amøbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amoeba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amœba"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "amebo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "amööb"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "amøba"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skaploysingur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amibe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"word": "ამება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amoiváda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμοιβάδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teygjudýr"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slímdýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "amēba",
"sense_index": "1",
"word": "アメーバ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"word": "아메바"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amoeba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amēba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "amebos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amoebe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amøbe"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "آمیب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pełzak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amibă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "amëba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амёба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "amöba"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "améba"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meňavka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "améba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měňavka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "amip"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "amöba"
}
],
"word": "Amöbe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "amöbenartig"
},
{
"word": "Amöbenbefall"
},
{
"word": "Amöbendysenterie"
},
{
"word": "Amöbenruhr"
},
{
"word": "Amöbenseuche"
},
{
"word": "Amöbiasis"
},
{
"word": "Amöbizid"
},
{
"word": "amöboid"
},
{
"word": "Amöbose"
},
{
"word": "Amöbozyt"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: Amoeba ^(→ la) von griechisch: ἀμοίβη (amoíbē) = Wechsel, da Amöben durch Ausbildung von Scheinfüßchen die Gestalt wechseln",
"forms": [
{
"form": "Amöbchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Amöberl",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Amöbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amöben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amöbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amöben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amöbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amöben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Amöbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amöben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protist"
}
],
"hyphenation": "Amö·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige Amöben können Krankheiten verursachen."
},
{
"text": "Amöben galten bis ins frühe 20. Jahrhundert als die ursprünglichsten Tiere."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Amöben“",
"text": "„Amöben sind eine Lebensform, keine Verwandtschaftsgruppe (Taxon).“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Im Boden fressen Amöben andere Mikroben wie auch Überreste größerer Lebewesen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "216.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 216. Zuerst 1951.",
"text": "„In dieser Beziehung glich er einer Amöbe, einer Alge.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "7.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 7.",
"text": "„Wie eine Amöbe schwappte sie unberechnbar mal hier-, mal dorthin.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmøːbə"
},
{
"audio": "De-Amöbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Amöbe.ogg/De-Amöbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amöbe.ogg"
},
{
"rhymes": "øːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechseltierchen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amebë"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "အမီးဗား"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "amøbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amoeba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amœba"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "amebo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "amööb"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "amøba"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skaploysingur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amibe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"word": "ამება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amoiváda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμοιβάδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teygjudýr"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slímdýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "amēba",
"sense_index": "1",
"word": "アメーバ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"word": "아메바"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amoeba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amēba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "amebos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amoebe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amøbe"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "آمیب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pełzak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amibă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "amëba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амёба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "amöba"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "améba"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meňavka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "améba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měňavka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "amip"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ameba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амеба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "amöba"
}
],
"word": "Amöbe"
}
Download raw JSONL data for Amöbe meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.