See Aluminiumtor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Tor",
"forms": [
{
"form": "das Aluminiumtor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aluminiumtore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aluminiumtores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aluminiumtors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aluminiumtore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aluminiumtor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aluminiumtore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aluminiumtoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aluminiumtor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aluminiumtore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Alu·mi·ni·um·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Eifel Zeitung. , abgerufen am 13. September 2011.",
"text": "„Im Zeitraum 05.08. bis 11.08.2011 wurden aus einem offenen Schuppen am Sportgelände der Spielvereinigung Minderlittgen-Hupperath zwei Aluminiumtore, sowie aus einer Garage 20 Liter Diesel in einem Kanister entwendet.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Andreas König: In: Märkische Allgemeine Zeitung. , abgerufen am 11. November 2012.",
"text": "„Dank Unterstützung vieler Sponsoren gelang es dem Förderverein, zwei neue Aluminiumtore für den Sportplatz anzuschaffen und einen attraktiven Preis für den Torschützenkönig zu stiften […].“"
},
{
"ref": "Tore auf dem Prüfstand: In Roßbach steht das Kleinste. In: Fuldaer Zeitung. , abgerufen am 13. September 2011.",
"text": "„\"Ich werde in naher Zukunft alle Vereine anschreiben und ihnen nahe legen, dass sie die Torhöhen ermitteln und gegebenenfalls korrigieren sollen.\" Das dürfte bei den heutigen Aluminiumtoren kein allzu großes Problem geben. […]\"“"
}
],
"glosses": [
"Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist"
],
"id": "de-Aluminiumtor-de-noun-zc80vuTb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aluˈmiːni̯ʊmˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Aluminiumtor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Aluminiumtor.ogg/De-Aluminiumtor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aluminiumtor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "aluminijumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминијумска капија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "aluminum gate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte en aluminium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta in alluminio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta d'alumini"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aluminijumska kapija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aluminiumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминиумска капија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta de alumínio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "aluminiummål"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aluminijumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминијумска капија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aluminijumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминијумска капија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta de aluminio"
}
],
"word": "Aluminiumtor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Tor",
"forms": [
{
"form": "das Aluminiumtor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aluminiumtore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aluminiumtores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aluminiumtors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aluminiumtore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aluminiumtor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aluminiumtore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aluminiumtoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aluminiumtor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aluminiumtore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Alu·mi·ni·um·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Eifel Zeitung. , abgerufen am 13. September 2011.",
"text": "„Im Zeitraum 05.08. bis 11.08.2011 wurden aus einem offenen Schuppen am Sportgelände der Spielvereinigung Minderlittgen-Hupperath zwei Aluminiumtore, sowie aus einer Garage 20 Liter Diesel in einem Kanister entwendet.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Andreas König: In: Märkische Allgemeine Zeitung. , abgerufen am 11. November 2012.",
"text": "„Dank Unterstützung vieler Sponsoren gelang es dem Förderverein, zwei neue Aluminiumtore für den Sportplatz anzuschaffen und einen attraktiven Preis für den Torschützenkönig zu stiften […].“"
},
{
"ref": "Tore auf dem Prüfstand: In Roßbach steht das Kleinste. In: Fuldaer Zeitung. , abgerufen am 13. September 2011.",
"text": "„\"Ich werde in naher Zukunft alle Vereine anschreiben und ihnen nahe legen, dass sie die Torhöhen ermitteln und gegebenenfalls korrigieren sollen.\" Das dürfte bei den heutigen Aluminiumtoren kein allzu großes Problem geben. […]\"“"
}
],
"glosses": [
"Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aluˈmiːni̯ʊmˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Aluminiumtor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Aluminiumtor.ogg/De-Aluminiumtor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aluminiumtor.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "aluminijumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминијумска капија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "aluminum gate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte en aluminium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta in alluminio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta d'alumini"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aluminijumska kapija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aluminiumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминиумска капија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta de alumínio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "aluminiummål"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aluminijumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминијумска капија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aluminijumska kapija",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алуминијумска капија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta de aluminio"
}
],
"word": "Aluminiumtor"
}
Download raw JSONL data for Aluminiumtor meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.