"Aluminiumlegierung" meaning in Deutsch

See Aluminiumlegierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aluˈmiːni̯ʊmleˌɡiːʁʊŋ Audio: De-Aluminiumlegierung.ogg Forms: die Aluminiumlegierung [nominative, singular], die Aluminiumlegierungen [nominative, plural], der Aluminiumlegierung [genitive, singular], der Aluminiumlegierungen [genitive, plural], der Aluminiumlegierung [dative, singular], den Aluminiumlegierungen [dative, plural], die Aluminiumlegierung [accusative, singular], die Aluminiumlegierungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Legierung
  1. Legierung von Aluminium mit anderen Metallen
    Sense id: de-Aluminiumlegierung-de-noun-uHDGD3Hf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Legierung Hyponyms: Aluminiumknetlegierung, Duralumin Translations (Legierung von Aluminium mit anderen Metallen): ալյումինի համաձուլվածքներ (alyumini hamadzulvatsk’ner) (Armenisch), aluminijumska legura [feminine] (Bosnisch), алуминиева сплав (aluminieva splav) [masculine] (Bulgarisch), 鋁合金 (lǚ héjīn) (Chinesisch), aluminium alloy (Englisch), aluminum alloy (Englisch), alliage d’aluminium [masculine] (Französisch), leghe di alluminio (Italienisch), aluminijumska legura [feminine] (Kroatisch), alumīnija sakausējums (Lettisch), aliuminio lydinys (Litauisch), алуминијумска легура (aluminijumska legura) [feminine] (Mazedonisch), алюминиевый сплав [masculine] (Russisch), алуминијумска легура (aluminijumska legura) [feminine] (Serbisch), алуминијумска легура (aluminijumska legura) [feminine] (Serbokroatisch), hliníková zliatina [feminine] (Slowakisch), aluminijeva zlitina [feminine] (Slowenisch), aleación de aluminio [feminine] (Spanisch), slitiny hliníku [feminine] (Tschechisch), алюмінієвий сплав (aljuminijevyj splav) [masculine] (Ukrainisch), hợp kim nhôm (Vietnamesisch), hợp kim của nhôm (Vietnamesisch), алюмініевы сплаў (aljuminievy splaŭ) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Legierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alu·mi·ni·um·le·gie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumknetlegierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duralumin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund des geringeren Gewichts im Vergleich zu Stahl bestehen Fahrradfelgen heute meistens aus einer Aluminiumlegierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen"
      ],
      "id": "de-Aluminiumlegierung-de-noun-uHDGD3Hf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aluˈmiːni̯ʊmleˌɡiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Aluminiumlegierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Aluminiumlegierung.ogg/De-Aluminiumlegierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aluminiumlegierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "alyumini hamadzulvatsk’ner",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ալյումինի համաձուլվածքներ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aluminijumska legura"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aluminieva splav",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алуминиева сплав"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǚ héjīn",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "鋁合金"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aluminium alloy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aluminum alloy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alliage d’aluminium"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leghe di alluminio"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aluminijumska legura"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alumīnija sakausējums"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aliuminio lydinys"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aluminijumska legura",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алуминијумска легура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алюминиевый сплав"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "aluminijumska legura",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алуминијумска легура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "aluminijumska legura",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алуминијумска легура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hliníková zliatina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aluminijeva zlitina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleación de aluminio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slitiny hliníku"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aljuminijevyj splav",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алюмінієвий сплав"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hợp kim nhôm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hợp kim của nhôm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aljuminievy splaŭ",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алюмініевы сплаў"
    }
  ],
  "word": "Aluminiumlegierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Legierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aluminiumlegierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aluminiumlegierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alu·mi·ni·um·le·gie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumknetlegierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duralumin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund des geringeren Gewichts im Vergleich zu Stahl bestehen Fahrradfelgen heute meistens aus einer Aluminiumlegierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aluˈmiːni̯ʊmleˌɡiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Aluminiumlegierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Aluminiumlegierung.ogg/De-Aluminiumlegierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aluminiumlegierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "alyumini hamadzulvatsk’ner",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ալյումինի համաձուլվածքներ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aluminijumska legura"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aluminieva splav",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алуминиева сплав"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǚ héjīn",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "鋁合金"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aluminium alloy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aluminum alloy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alliage d’aluminium"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leghe di alluminio"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aluminijumska legura"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alumīnija sakausējums"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aliuminio lydinys"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aluminijumska legura",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алуминијумска легура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алюминиевый сплав"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "aluminijumska legura",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алуминијумска легура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "aluminijumska legura",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алуминијумска легура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hliníková zliatina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aluminijeva zlitina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleación de aluminio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slitiny hliníku"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aljuminijevyj splav",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алюмінієвий сплав"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hợp kim nhôm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hợp kim của nhôm"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aljuminievy splaŭ",
      "sense": "Legierung von Aluminium mit anderen Metallen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алюмініевы сплаў"
    }
  ],
  "word": "Aluminiumlegierung"
}

Download raw JSONL data for Aluminiumlegierung meaning in Deutsch (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.