"Altokzitanisch" meaning in Deutsch

See Altokzitanisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaltʔɔkt͡siˌtaːnɪʃ Audio: De-Altokzitanisch.ogg Forms: (das) Altokzitanisch [nominative, singular], das Altokzitanische [nominative, singular], (des) Altokzitanisch [genitive, singular], (des) Altokzitanischs [genitive, singular], des Altokzitanischen [genitive, singular], (dem) Altokzitanisch [dative, singular], dem Altokzitanischen [dative, singular], (das) Altokzitanisch [accusative, singular], das Altokzitanische [accusative, singular]
  1. die mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen von ihrem Beginn im 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus, die in weiten Teilen Europas als Verkehrssprache im Gebrauch war
    Sense id: de-Altokzitanisch-de-noun-hX2OyL1P Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus): Old Occitan (Englisch), ancien occitan [masculine] (Französisch), occitan ancian (Okzitanisch), occitan medieval (Okzitanisch), langue d'oc (Okzitanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Okzitanisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altokzitanische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Altokzitanischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altokzitanischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altokzitanischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altokzitanische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·ok·zi·ta·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Altokzitanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Altokzitanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "text": "Das Altokzitanisch war im Mittelalter eine weit verbreitete Verkehrssprache in Europa."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "text": "Das Altokzitanisch war die Sprache der Troubadours."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Projekt DOM (Dictionnaire de l’occitan médiéval, Bayerische Akademie der Wissenschaften)",
          "text": "„Altokzitanisch war eine europäische Kultursprache, deren Gewicht auch daran zu erkennen ist, daß sie neben dem universalistischen Latein schon früh – seit dem 11. Jahrhundert – für die Abfassung von Urkunden Verwendung fand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen von ihrem Beginn im 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus, die in weiten Teilen Europas als Verkehrssprache im Gebrauch war"
      ],
      "id": "de-Altokzitanisch-de-noun-hX2OyL1P",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltʔɔkt͡siˌtaːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Altokzitanisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Altokzitanisch.ogg/De-Altokzitanisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altokzitanisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old Occitan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ancien occitan"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "occitan ancian"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "occitan medieval"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue d'oc"
    }
  ],
  "word": "Altokzitanisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Okzitanisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altokzitanische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Altokzitanischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altokzitanischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altokzitanischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Altokzitanisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altokzitanische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·ok·zi·ta·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Altokzitanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Altokzitanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "text": "Das Altokzitanisch war im Mittelalter eine weit verbreitete Verkehrssprache in Europa."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "text": "Das Altokzitanisch war die Sprache der Troubadours."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Projekt DOM (Dictionnaire de l’occitan médiéval, Bayerische Akademie der Wissenschaften)",
          "text": "„Altokzitanisch war eine europäische Kultursprache, deren Gewicht auch daran zu erkennen ist, daß sie neben dem universalistischen Latein schon früh – seit dem 11. Jahrhundert – für die Abfassung von Urkunden Verwendung fand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen von ihrem Beginn im 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus, die in weiten Teilen Europas als Verkehrssprache im Gebrauch war"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltʔɔkt͡siˌtaːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Altokzitanisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Altokzitanisch.ogg/De-Altokzitanisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altokzitanisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old Occitan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ancien occitan"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "occitan ancian"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "occitan medieval"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "mittelalterliche Sprachstufe des Okzitanischen vom 8. Jahrhundert bis ca. 1500 nach Christus",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue d'oc"
    }
  ],
  "word": "Altokzitanisch"
}

Download raw JSONL data for Altokzitanisch meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.