"Altkirchenslawisch" meaning in Deutsch

See Altkirchenslawisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ Audio: De-Altkirchenslawisch.ogg Forms: Altkirchenslavisch [alternative], cu [abbreviation], chu [abbreviation]
  1. heute ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist
    Sense id: de-Altkirchenslawisch-de-noun-c7jKV7e6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: slawische Sprache Translations (ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist): Old Church Slavonic (Englisch), Old Church Slavic (Englisch), vieux-slave [masculine] (Französisch), 고대교회슬라브어 (godaegyohoeseullabeueo) (Koreanisch), starocrkvenoslavenski [masculine] (Kroatisch), староцрквенословенски (starocrkvenoslovenski) [masculine] (Mazedonisch), Oudkerkslavisch [neuter] (Niederländisch), starocerkwinosłowjańšćina [feminine] (Niedersorbisch), starocerkwinosłowjańšćina [feminine] (Obersorbisch), język staro-cerkiewno-słowiański [masculine] (Polnisch), староцрквенословенски (starocrkvenoslovenski) [masculine] (Serbisch), староцрквенословенски (starocrkvenoslovenski) [masculine] (Serbokroatisch), stara cerkvena slovánščina [feminine] (Slowenisch), staroslověnština [feminine] (Tschechisch), stará církevní slovanština [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Altkirchenslavisch",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cu",
      "raw_tags": [
        "ISO 639-1"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "chu",
      "raw_tags": [
        "ISO 639-2"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slawische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·kir·chen·sla·wisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Altkirchenslawische Sprache“, abgerufen am 17.08.2010",
          "text": "„Die Bezeichnung Altkirchenslawisch begründet sich in der fast ausschließlichen Verwendung als Sakralsprache.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              68
            ]
          ],
          "ref": "„Flusskreuzfahrten in Russland“, Seite 64, Andreas Sternfeldt, Trescher Verlag, 2010 ISBN 3897941724",
          "text": "„Die alte Schriftsprache – sowohl das liturgische Altkirchenslawisch als auch die neue Verwaltungssprache – wurden reformiert; 1708 erschien das erste Buch in der neuen russischen Schrift.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist"
      ],
      "id": "de-Altkirchenslawisch-de-noun-c7jKV7e6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Altkirchenslawisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Altkirchenslawisch.ogg/De-Altkirchenslawisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altkirchenslawisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old Church Slavonic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old Church Slavic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieux-slave"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "godaegyohoeseullabeueo",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "고대교회슬라브어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "starocrkvenoslavenski"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "starocrkvenoslovenski",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "староцрквенословенски"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oudkerkslavisch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język staro-cerkiewno-słowiański"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "starocrkvenoslovenski",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "староцрквенословенски"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "starocrkvenoslovenski",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "староцрквенословенски"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara cerkvena slovánščina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starocerkwinosłowjańšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starocerkwinosłowjańšćina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "staroslověnština"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stará církevní slovanština"
    }
  ],
  "word": "Altkirchenslawisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Altkirchenslavisch",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cu",
      "raw_tags": [
        "ISO 639-1"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "chu",
      "raw_tags": [
        "ISO 639-2"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slawische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·kir·chen·sla·wisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Altkirchenslawische Sprache“, abgerufen am 17.08.2010",
          "text": "„Die Bezeichnung Altkirchenslawisch begründet sich in der fast ausschließlichen Verwendung als Sakralsprache.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              68
            ]
          ],
          "ref": "„Flusskreuzfahrten in Russland“, Seite 64, Andreas Sternfeldt, Trescher Verlag, 2010 ISBN 3897941724",
          "text": "„Die alte Schriftsprache – sowohl das liturgische Altkirchenslawisch als auch die neue Verwaltungssprache – wurden reformiert; 1708 erschien das erste Buch in der neuen russischen Schrift.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Altkirchenslawisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Altkirchenslawisch.ogg/De-Altkirchenslawisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altkirchenslawisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old Church Slavonic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old Church Slavic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieux-slave"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "godaegyohoeseullabeueo",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "고대교회슬라브어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "starocrkvenoslavenski"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "starocrkvenoslovenski",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "староцрквенословенски"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oudkerkslavisch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język staro-cerkiewno-słowiański"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "starocrkvenoslovenski",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "староцрквенословенски"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "starocrkvenoslovenski",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "староцрквенословенски"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stara cerkvena slovánščina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starocerkwinosłowjańšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starocerkwinosłowjańšćina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "staroslověnština"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stará církevní slovanština"
    }
  ],
  "word": "Altkirchenslawisch"
}

Download raw JSONL data for Altkirchenslawisch meaning in Deutsch (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.