See Althing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Althing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Althings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Althinges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Althing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Althing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Al·thing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
"text": "„Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"oberstes Entscheidungsgremium im alten Island"
],
"id": "de-Althing-de-noun-EyzXIMKS",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mehr Frauen als Männer im neuen Parlament in Island. In: Spiegel Online. 26. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Laut den Hochrechnungen entfallen 33 der 63 Sitze im Althing auf Frauen.“"
}
],
"glosses": [
"Parlament des modernen Island"
],
"id": "de-Althing-de-noun-RNiUoStk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalˌtɪŋ"
},
{
"audio": "De-Althing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Althing.ogg/De-Althing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Althing.ogg"
},
{
"rhymes": "altɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Allding"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: oberstes Entscheidungsgremium im alten Island",
"sense_index": "1",
"word": "Althing"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "historisch: oberstes Entscheidungsgremium im alten Island",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alþingi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Parlament des modernen Island",
"sense_index": "2",
"word": "Althing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Parlament des modernen Island",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Althing"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Parlament des modernen Island",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alþingi"
}
],
"word": "Althing"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Althing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Althings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Althinges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Althing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Althing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Al·thing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
"text": "„Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"oberstes Entscheidungsgremium im alten Island"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mehr Frauen als Männer im neuen Parlament in Island. In: Spiegel Online. 26. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Laut den Hochrechnungen entfallen 33 der 63 Sitze im Althing auf Frauen.“"
}
],
"glosses": [
"Parlament des modernen Island"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalˌtɪŋ"
},
{
"audio": "De-Althing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Althing.ogg/De-Althing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Althing.ogg"
},
{
"rhymes": "altɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Allding"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: oberstes Entscheidungsgremium im alten Island",
"sense_index": "1",
"word": "Althing"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "historisch: oberstes Entscheidungsgremium im alten Island",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alþingi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Parlament des modernen Island",
"sense_index": "2",
"word": "Althing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Parlament des modernen Island",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Althing"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Parlament des modernen Island",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alþingi"
}
],
"word": "Althing"
}
Download raw JSONL data for Althing meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.