"Altbundeskanzlerin" meaning in Deutsch

See Altbundeskanzlerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaltˌbʊndəskant͡sləʁɪn Audio: De-Altbundeskanzlerin.ogg Forms: Altbundeskanzler [masculine], die Altbundeskanzlerin [nominative, singular], die Altbundeskanzlerinnen [nominative, plural], der Altbundeskanzlerin [genitive, singular], der Altbundeskanzlerinnen [genitive, plural], der Altbundeskanzlerin [dative, singular], den Altbundeskanzlerinnen [dative, plural], die Altbundeskanzlerin [accusative, singular], die Altbundeskanzlerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Altbundeskanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin
    Sense id: de-Altbundeskanzlerin-de-noun-KbL1CsmO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bundeskanzlerin Translations (ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin): former Chancellor (Englisch), anceien chancelière fédéral [feminine] (Französisch), ex-cancelliera federale [feminine] (Italienisch), excanciller (Spanisch), volt szövetségi kancellár (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Altbundeskanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Altbundeskanzler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeskanzlerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·bun·des·kanz·le·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "APA: Weltfrauentag: Hofburg in Frauenhand: „Zukunft gehört der Gleichstellung der Geschlechter“. In: DiePresse.com. 5. März 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. März 2021) .",
          "text": "Altbundeskanzlerin Brigitte Bierlein appellierte an das Vertrauen in einen selbst."
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-09",
          "author": "SDA",
          "collection": "blue News",
          "day": "2",
          "month": "8",
          "ref": "SDA: Altbundeskanzlerin Huber-Hotz ist gestorben. In: blue News. 2. August 2019 (Online, abgerufen am 9. März 2021) .",
          "text": "Erst gerade gab sie das Präsidium des Schweizerischen Roten Kreuzes ab, nun ist Altbundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz an einem Herzversagen gestorben.",
          "title": "Altbundeskanzlerin Huber-Hotz ist gestorben",
          "url": "Online",
          "year": "2019"
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-09",
          "author": "Viola Roggenkamp",
          "collection": "Cicero",
          "date": "18. Dezember 2018",
          "ref": "Viola Roggenkamp: Feministischer Abgesang auf Angela Merkel - Lieber niederträchtig als hochschwanger. In: Cicero. 18. Dezember 2018 (Online, abgerufen am 9. März 2021) .",
          "text": "Wie und womit sollte in absehbarer Zeit die Altbundeskanzlerin daraus hervorragen?",
          "title": "Feministischer Abgesang auf Angela Merkel - Lieber niederträchtig als hochschwanger",
          "url": "Online"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin"
      ],
      "id": "de-Altbundeskanzlerin-de-noun-KbL1CsmO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌbʊndəskant͡sləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Altbundeskanzlerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Altbundeskanzlerin.ogg/De-Altbundeskanzlerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbundeskanzlerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "former Chancellor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anceien chancelière fédéral"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ex-cancelliera federale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "excanciller"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "volt szövetségi kancellár"
    }
  ],
  "word": "Altbundeskanzlerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Altbundeskanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Altbundeskanzler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altbundeskanzlerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeskanzlerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·bun·des·kanz·le·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "APA: Weltfrauentag: Hofburg in Frauenhand: „Zukunft gehört der Gleichstellung der Geschlechter“. In: DiePresse.com. 5. März 2020, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. März 2021) .",
          "text": "Altbundeskanzlerin Brigitte Bierlein appellierte an das Vertrauen in einen selbst."
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-09",
          "author": "SDA",
          "collection": "blue News",
          "day": "2",
          "month": "8",
          "ref": "SDA: Altbundeskanzlerin Huber-Hotz ist gestorben. In: blue News. 2. August 2019 (Online, abgerufen am 9. März 2021) .",
          "text": "Erst gerade gab sie das Präsidium des Schweizerischen Roten Kreuzes ab, nun ist Altbundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz an einem Herzversagen gestorben.",
          "title": "Altbundeskanzlerin Huber-Hotz ist gestorben",
          "url": "Online",
          "year": "2019"
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-09",
          "author": "Viola Roggenkamp",
          "collection": "Cicero",
          "date": "18. Dezember 2018",
          "ref": "Viola Roggenkamp: Feministischer Abgesang auf Angela Merkel - Lieber niederträchtig als hochschwanger. In: Cicero. 18. Dezember 2018 (Online, abgerufen am 9. März 2021) .",
          "text": "Wie und womit sollte in absehbarer Zeit die Altbundeskanzlerin daraus hervorragen?",
          "title": "Feministischer Abgesang auf Angela Merkel - Lieber niederträchtig als hochschwanger",
          "url": "Online"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltˌbʊndəskant͡sləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Altbundeskanzlerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Altbundeskanzlerin.ogg/De-Altbundeskanzlerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbundeskanzlerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "former Chancellor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anceien chancelière fédéral"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ex-cancelliera federale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "excanciller"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ehemalige Bundeskanzlerin; nicht mehr im Amt befindliche Bundeskanzlerin",
      "sense_index": "1",
      "word": "volt szövetségi kancellár"
    }
  ],
  "word": "Altbundeskanzlerin"
}

Download raw JSONL data for Altbundeskanzlerin meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.