See Altbauwohnung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubauwohnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Altbau und Wohnung",
"forms": [
{
"form": "die Altbauwohnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbauwohnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbauwohnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altbauwohnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbauwohnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altbauwohnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altbauwohnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbauwohnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Alt·bau·woh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was vor einem Jahrhundert noch Standard war, ist heute eine begehrte Rarität: Nur in Altbauwohnung findet man noch Decken ab einer Höhe von mindestens drei Metern!"
},
{
"ref": "Der Tagesspiegel vom 11. November 2011: \"Wirtschaft: Lastenausgleich\"",
"text": "„‚Vor einigen Wochen mietete ich eine frisch sanierte Altbauwohnung an.‘“"
},
{
"ref": "WESER-KURIER online vom 8. November 2011: \"Zusammen ist man weniger allein\"",
"text": "„Das Theaterstück spielt unter anderem in einer Altbauwohnung. Dort wirbelt eine junge Putzfrau mit Zeichentalent als neue Mitbewohnerin die friedliche Männer-WG eines stotternden Historikers und eines schürzenjagenden Kochs durcheinander.“"
},
{
"ref": "Spiegel Online vom 10. November 2011: \"Rabbi Rothschild und die Psychopathen\"",
"text": "„Ich sitze im Wohnzimmer seiner großzügigen Altbauwohnung direkt neben dem Kaufhaus des Westens in Berlin, er holt noch schnell Tee aus der Küche, das Radio läuft: Nachrichten.“"
},
{
"author": "Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 51.",
"text": "„In einem kleinen funktionalen Raum unter dem Dach einer Altbauwohnung bittet sie zum Gespräch.“",
"title": "Beziehungsfalle Kind",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Wohnung in einem Altbau"
],
"id": "de-Altbauwohnung-de-noun-Aa-kfrTI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltbaʊ̯ˌvoːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Altbauwohnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Altbauwohnung.ogg/De-Altbauwohnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbauwohnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"word": "old apartment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement ancien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement ancien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloggio in un vecchio palazzo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento em edifício antigo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"word": "lägenhet i äldre hyreshus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso de construcción antigua"
}
],
"word": "Altbauwohnung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubauwohnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Altbau und Wohnung",
"forms": [
{
"form": "die Altbauwohnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbauwohnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbauwohnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altbauwohnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbauwohnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altbauwohnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altbauwohnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbauwohnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Alt·bau·woh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was vor einem Jahrhundert noch Standard war, ist heute eine begehrte Rarität: Nur in Altbauwohnung findet man noch Decken ab einer Höhe von mindestens drei Metern!"
},
{
"ref": "Der Tagesspiegel vom 11. November 2011: \"Wirtschaft: Lastenausgleich\"",
"text": "„‚Vor einigen Wochen mietete ich eine frisch sanierte Altbauwohnung an.‘“"
},
{
"ref": "WESER-KURIER online vom 8. November 2011: \"Zusammen ist man weniger allein\"",
"text": "„Das Theaterstück spielt unter anderem in einer Altbauwohnung. Dort wirbelt eine junge Putzfrau mit Zeichentalent als neue Mitbewohnerin die friedliche Männer-WG eines stotternden Historikers und eines schürzenjagenden Kochs durcheinander.“"
},
{
"ref": "Spiegel Online vom 10. November 2011: \"Rabbi Rothschild und die Psychopathen\"",
"text": "„Ich sitze im Wohnzimmer seiner großzügigen Altbauwohnung direkt neben dem Kaufhaus des Westens in Berlin, er holt noch schnell Tee aus der Küche, das Radio läuft: Nachrichten.“"
},
{
"author": "Mathias Schneider",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 51.",
"text": "„In einem kleinen funktionalen Raum unter dem Dach einer Altbauwohnung bittet sie zum Gespräch.“",
"title": "Beziehungsfalle Kind",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Wohnung in einem Altbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltbaʊ̯ˌvoːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Altbauwohnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Altbauwohnung.ogg/De-Altbauwohnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbauwohnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"word": "old apartment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement ancien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement ancien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloggio in un vecchio palazzo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento em edifício antigo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"word": "lägenhet i äldre hyreshus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung in einem Altbau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso de construcción antigua"
}
],
"word": "Altbauwohnung"
}
Download raw JSONL data for Altbauwohnung meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.