"Alpenhauptkamm" meaning in Deutsch

See Alpenhauptkamm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkam Audio: De-Alpenhauptkamm.ogg Forms: der Alpenhauptkamm [nominative, singular], des Alpenhauptkammes [genitive, singular], des Alpenhauptkamms [genitive, singular], dem Alpenhauptkamm [dative, singular], dem Alpenhauptkamme [dative, singular], den Alpenhauptkamm [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Alpen und Hauptkamm
  1. die höchsten Gipfel am mittleren Gebirgsrücken der Alpen verbindender Gebirgskamm, der vom Südwesten bis an den Ostrand verläuft und zugleich eine Wasserscheide bildet Tags: geography
    Sense id: de-Alpenhauptkamm-de-noun-D5WVAXAp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebirgskamm Hyponyms: Eisenerzer Hauptkamm, Karnischer Hauptkamm, Zillertaler Hauptkamm Translations: Alpernes hovedkam (Dänisch), main chain of the Alps (Englisch), Alpine divide (Englisch), catena principale alpina [feminine] (Italienisch), cadena principal dels Alps [feminine] (Katalanisch), hoofdkam van de Alpen [masculine] (Niederländisch), Główny łańcuch Alp [masculine] (Polnisch), cadena principal alpina [feminine] (Spanisch), hlavní hřeben Alp [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Alpen und Hauptkamm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Alpenhauptkamm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpenhauptkammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpenhauptkamms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alpenhauptkamm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alpenhauptkamme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alpenhauptkamm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebirgskamm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·pen·haupt·kamm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenerzer Hauptkamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karnischer Hauptkamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zillertaler Hauptkamm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Stark: So grausam war der Alpenkrieg in der Luft. In: Welt Online. 28. Dezember 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Im September 1910 war er mit seinem Blériot-XI-Eindecker als Erster über den Simplonpass und damit über den Alpenhauptkamm geflogen."
        },
        {
          "ref": "Bene Benedikt: Alpen-Tipps zum coolen Wandern und Klettern. In: Welt Online. 30. Oktober 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Aus dem grünen Allgäu über den wilden Alpenhauptkamm bis zu den Palmengärten Merans zu wandern – das hat schon was!"
        },
        {
          "ref": "Stefan Herbke: Skigebiete Obertauern. In: sueddeutsche.de. 14. Dezember 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Selten ist ein Skigebiet so schneesicher wie Obertauern. Das liegt zum einen an der Höhe, der Pass und damit der Einstieg ins Skikarussell liegt auf gut 1700 Metern Höhe, zum anderen an der Lage am Alpenhauptkamm."
        },
        {
          "ref": "Sebastian Herrmann: Großglockner-Hochalpenstraße: Den Kehren zu Ehren. In: sueddeutsche.de. 22. Februar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Tatsächlich ist die Großglockner-Hochalpenstraße eher ein Ausdruck europäischer Lebensmuße. Denn von Beginn an war klar, dass die Straße nur geringe wirtschaftliche Bedeutung als Transitroute über den Alpenhauptkamm haben würde."
        },
        {
          "ref": "Sehr grosse Lawinengefahr am Alpenhauptkamm. In: NZZOnline. 15. Dezember 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Sie [die Lawinengefahr] ist am Alpenhauptkamm vom Mattertal bis zum Binntal zu beachten, wie das Institut für Schnee- und Lawinenforschung am Montag in Davos mitteilte."
        },
        {
          "accessdate": "2018-11-17",
          "author": "Katharina Winckler",
          "editor": "Universität Wien",
          "month": "Jänner",
          "ref": "Katharina Winckler; Universität Wien (Herausgeber): „Mensch und Gebirge im Frühmittelalter: Die Alpen im Vergleich“. Dissertation. Januar 2010 (Online, abgerufen am 17. November 2018) .",
          "text": "Die harten Gesteine des Alpenhauptkammes sind jedoch nicht sehr siedlungsfreundlich.",
          "title": "„Mensch und Gebirge im Frühmittelalter: Die Alpen im Vergleich“",
          "title_complement": "Dissertation",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die höchsten Gipfel am mittleren Gebirgsrücken der Alpen verbindender Gebirgskamm, der vom Südwesten bis an den Ostrand verläuft und zugleich eine Wasserscheide bildet"
      ],
      "id": "de-Alpenhauptkamm-de-noun-D5WVAXAp",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkam"
    },
    {
      "audio": "De-Alpenhauptkamm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Alpenhauptkamm.ogg/De-Alpenhauptkamm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpenhauptkamm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpernes hovedkam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "main chain of the Alps"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpine divide"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena principale alpina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena principal dels Alps"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoofdkam van de Alpen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Główny łańcuch Alp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena principal alpina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlavní hřeben Alp"
    }
  ],
  "word": "Alpenhauptkamm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Alpen und Hauptkamm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Alpenhauptkamm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpenhauptkammes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alpenhauptkamms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alpenhauptkamm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alpenhauptkamme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alpenhauptkamm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebirgskamm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·pen·haupt·kamm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenerzer Hauptkamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karnischer Hauptkamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zillertaler Hauptkamm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Stark: So grausam war der Alpenkrieg in der Luft. In: Welt Online. 28. Dezember 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Im September 1910 war er mit seinem Blériot-XI-Eindecker als Erster über den Simplonpass und damit über den Alpenhauptkamm geflogen."
        },
        {
          "ref": "Bene Benedikt: Alpen-Tipps zum coolen Wandern und Klettern. In: Welt Online. 30. Oktober 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Aus dem grünen Allgäu über den wilden Alpenhauptkamm bis zu den Palmengärten Merans zu wandern – das hat schon was!"
        },
        {
          "ref": "Stefan Herbke: Skigebiete Obertauern. In: sueddeutsche.de. 14. Dezember 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Selten ist ein Skigebiet so schneesicher wie Obertauern. Das liegt zum einen an der Höhe, der Pass und damit der Einstieg ins Skikarussell liegt auf gut 1700 Metern Höhe, zum anderen an der Lage am Alpenhauptkamm."
        },
        {
          "ref": "Sebastian Herrmann: Großglockner-Hochalpenstraße: Den Kehren zu Ehren. In: sueddeutsche.de. 22. Februar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Tatsächlich ist die Großglockner-Hochalpenstraße eher ein Ausdruck europäischer Lebensmuße. Denn von Beginn an war klar, dass die Straße nur geringe wirtschaftliche Bedeutung als Transitroute über den Alpenhauptkamm haben würde."
        },
        {
          "ref": "Sehr grosse Lawinengefahr am Alpenhauptkamm. In: NZZOnline. 15. Dezember 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. November 2018) .",
          "text": "Sie [die Lawinengefahr] ist am Alpenhauptkamm vom Mattertal bis zum Binntal zu beachten, wie das Institut für Schnee- und Lawinenforschung am Montag in Davos mitteilte."
        },
        {
          "accessdate": "2018-11-17",
          "author": "Katharina Winckler",
          "editor": "Universität Wien",
          "month": "Jänner",
          "ref": "Katharina Winckler; Universität Wien (Herausgeber): „Mensch und Gebirge im Frühmittelalter: Die Alpen im Vergleich“. Dissertation. Januar 2010 (Online, abgerufen am 17. November 2018) .",
          "text": "Die harten Gesteine des Alpenhauptkammes sind jedoch nicht sehr siedlungsfreundlich.",
          "title": "„Mensch und Gebirge im Frühmittelalter: Die Alpen im Vergleich“",
          "title_complement": "Dissertation",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die höchsten Gipfel am mittleren Gebirgsrücken der Alpen verbindender Gebirgskamm, der vom Südwesten bis an den Ostrand verläuft und zugleich eine Wasserscheide bildet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkam"
    },
    {
      "audio": "De-Alpenhauptkamm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Alpenhauptkamm.ogg/De-Alpenhauptkamm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpenhauptkamm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpernes hovedkam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "main chain of the Alps"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alpine divide"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena principale alpina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena principal dels Alps"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoofdkam van de Alpen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Główny łańcuch Alp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena principal alpina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlavní hřeben Alp"
    }
  ],
  "word": "Alpenhauptkamm"
}

Download raw JSONL data for Alpenhauptkamm meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.