See Alois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zur Etymologie von Alois gibt es verschiedene Ansätze:\n Bei Alois soll es sich einmal um einen Vornamen handeln, der auf die Latinisierung einer italienischen Koseform von Ludovico ^(→ it) zurückgeht. Dieser Latinisierung wiederum liege Looïs, eine altfranzösische Form zu Ludovico, zugrunde.\nAn anderer Stelle ist zu lesen, dass der Name eine romanisierte Form des althochdeutschen Vornamens Alawis mit der Bedeutung ‚vollkommen weise‘ sei.\nDer Name Alois kam in Deutschland im 18. Jahrhundert auf. Er verdankt seine Verbreitung der Verehrung des Jesuiten Aloisius von Gonzaga, der 1726 heiliggesprochen wurde. Da Alois ein Name der Gegenreformation war, beschränkte sich seine Popularität aber im Wesentlichen auf Süddeutschland und Österreich.",
"forms": [
{
"form": "Aloisius",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aloisa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Aloisia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Alo·is",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alois spielt in der Herrenmannschaft des Fußballvereins."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Alois-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlɔɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Alois1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Alois1.ogg/De-Alois1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alois1.ogg"
},
{
"audio": "De-Alois2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Alois2.ogg/De-Alois2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alois2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alwis"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alwisi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloysius"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloïs"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alaois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alvise"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloisio"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojz"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloisius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloysius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloysius"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojzy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloisio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alois",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Алоис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojzij"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alajos"
}
],
"word": "Alois"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "Zur Etymologie von Alois gibt es verschiedene Ansätze:\n Bei Alois soll es sich einmal um einen Vornamen handeln, der auf die Latinisierung einer italienischen Koseform von Ludovico ^(→ it) zurückgeht. Dieser Latinisierung wiederum liege Looïs, eine altfranzösische Form zu Ludovico, zugrunde.\nAn anderer Stelle ist zu lesen, dass der Name eine romanisierte Form des althochdeutschen Vornamens Alawis mit der Bedeutung ‚vollkommen weise‘ sei.\nDer Name Alois kam in Deutschland im 18. Jahrhundert auf. Er verdankt seine Verbreitung der Verehrung des Jesuiten Aloisius von Gonzaga, der 1726 heiliggesprochen wurde. Da Alois ein Name der Gegenreformation war, beschränkte sich seine Popularität aber im Wesentlichen auf Süddeutschland und Österreich.",
"forms": [
{
"form": "Aloisius",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aloisa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Aloisia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Alo·is",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alois spielt in der Herrenmannschaft des Fußballvereins."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːlɔɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Alois1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Alois1.ogg/De-Alois1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alois1.ogg"
},
{
"audio": "De-Alois2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Alois2.ogg/De-Alois2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alois2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alwis"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alwisi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloysius"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloïs"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alaois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alvise"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloisio"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojz"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloisius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloysius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloysius"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojzy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aloisio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alois",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Алоис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alojzij"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Alajos"
}
],
"word": "Alois"
}
Download raw JSONL data for Alois meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.