"Allzeithoch" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allzeittief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Allzeithoch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allzeithochs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allzeithochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allzeithochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allzeithoch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allzeithochs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Allzeithoch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allzeithochs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximum"
    }
  ],
  "hyphenation": "All·zeit·hoch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steuereinnahmen haben erneut ein Allzeithoch erreicht."
        },
        {
          "ref": "Neben Bitcoin: Auch Ethereum nähert sich Allzeithoch. In: Der Standard digital. 5. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021) .",
          "text": "„Außerdem ist auffällig, dass keine anderen Coins ihrem Allzeithoch in die Nähe kommen.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 255.",
          "text": "„Die Wahrscheinlichkeit, dass ich durch meine ungelenke Schüchternheit und Überforderung abweisend oder unverschämt rüberkam, war leider auf ihrem Allzeithoch.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "ref": "Ben Knight: Inflation und Krieg befeuern Wohnungskrise in Deutschland. In: Deutsche Welle. 30. Januar 2023 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .",
          "text": "[2023:] „Die Bevölkerung in Deutschland ist weiter gewachsen und befindet sich auf einem Allzeithoch von 84,3 Millionen Menschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat"
      ],
      "id": "de-Allzeithoch-de-noun-JfgHsvRF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalt͡saɪ̯tˌhoːx"
    },
    {
      "audio": "De-Allzeithoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Allzeithoch.ogg/De-Allzeithoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allzeithoch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rekordhoch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "all-time high"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "historique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "máximo histórico"
    }
  ],
  "word": "Allzeithoch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allzeittief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Allzeithoch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allzeithochs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allzeithochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allzeithochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allzeithoch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allzeithochs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Allzeithoch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allzeithochs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximum"
    }
  ],
  "hyphenation": "All·zeit·hoch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steuereinnahmen haben erneut ein Allzeithoch erreicht."
        },
        {
          "ref": "Neben Bitcoin: Auch Ethereum nähert sich Allzeithoch. In: Der Standard digital. 5. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021) .",
          "text": "„Außerdem ist auffällig, dass keine anderen Coins ihrem Allzeithoch in die Nähe kommen.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 255.",
          "text": "„Die Wahrscheinlichkeit, dass ich durch meine ungelenke Schüchternheit und Überforderung abweisend oder unverschämt rüberkam, war leider auf ihrem Allzeithoch.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "ref": "Ben Knight: Inflation und Krieg befeuern Wohnungskrise in Deutschland. In: Deutsche Welle. 30. Januar 2023 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .",
          "text": "[2023:] „Die Bevölkerung in Deutschland ist weiter gewachsen und befindet sich auf einem Allzeithoch von 84,3 Millionen Menschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalt͡saɪ̯tˌhoːx"
    },
    {
      "audio": "De-Allzeithoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Allzeithoch.ogg/De-Allzeithoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allzeithoch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rekordhoch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "all-time high"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "historique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "record"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "höchster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "máximo histórico"
    }
  ],
  "word": "Allzeithoch"
}