See Allgäu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allgäuerisch"
},
{
"word": "Allgäuerisch"
},
{
"word": "allgäuisch"
},
{
"word": "Allgäuisch"
},
{
"word": "allgäurisch"
},
{
"word": "Allgäurisch"
},
{
"word": "Oberallgäu"
},
{
"word": "Oberallgäuerisch"
},
{
"word": "Ostallgäu"
},
{
"word": "Ostallgäuerisch"
},
{
"word": "Unterallgäu"
},
{
"word": "Unterallgäuerisch"
},
{
"word": "Westallgäu"
},
{
"word": "Westallgäuerisch"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch alba ^(→ goh) „Alm, Alb, Bergweide“ und Ortsnamengrundwort -gäu „Gau“\n:817 Albigauge, 839 Albigoi, 886 Albegewi, 990 Albegowe, 1306 Algowe, 1525 Allgeu",
"forms": [
{
"form": "das Allgäu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Allgäus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Allgäu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Allgäu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "All·gäu",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberallgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostallgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterallgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westallgäu"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Allgäu kam erst im Zuge der Napoleonischen Kriege zum Königreich Bayern."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "124.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 124.",
"text": "„Unweigerlich musste ich an die vielen Hügel im heimischen Allgäu denken.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "189.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 189.",
"text": "„Auch die Menschen im Allgäu sahen so übertrieben gesund aus, als würden sie nie husten.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine Region im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben sowie in Teilen Oberschwabens in Baden-Württemberg, Landschaft zwischen Bodensee und Lech, nördlich der Alpen"
],
"id": "de-Allgäu-de-noun-4rX7pYeR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɡɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Allgäu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Allgäu.ogg/De-Allgäu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgäu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albgau"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Allgaeu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Algovia"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Allgai"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Allgei"
}
],
"word": "Allgäu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "allgäuerisch"
},
{
"word": "Allgäuerisch"
},
{
"word": "allgäuisch"
},
{
"word": "Allgäuisch"
},
{
"word": "allgäurisch"
},
{
"word": "Allgäurisch"
},
{
"word": "Oberallgäu"
},
{
"word": "Oberallgäuerisch"
},
{
"word": "Ostallgäu"
},
{
"word": "Ostallgäuerisch"
},
{
"word": "Unterallgäu"
},
{
"word": "Unterallgäuerisch"
},
{
"word": "Westallgäu"
},
{
"word": "Westallgäuerisch"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch alba ^(→ goh) „Alm, Alb, Bergweide“ und Ortsnamengrundwort -gäu „Gau“\n:817 Albigauge, 839 Albigoi, 886 Albegewi, 990 Albegowe, 1306 Algowe, 1525 Allgeu",
"forms": [
{
"form": "das Allgäu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Allgäus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Allgäu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Allgäu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "All·gäu",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberallgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostallgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterallgäu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westallgäu"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Allgäu kam erst im Zuge der Napoleonischen Kriege zum Königreich Bayern."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "124.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 124.",
"text": "„Unweigerlich musste ich an die vielen Hügel im heimischen Allgäu denken.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "189.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 189.",
"text": "„Auch die Menschen im Allgäu sahen so übertrieben gesund aus, als würden sie nie husten.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine Region im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben sowie in Teilen Oberschwabens in Baden-Württemberg, Landschaft zwischen Bodensee und Lech, nördlich der Alpen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɡɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Allgäu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Allgäu.ogg/De-Allgäu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgäu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albgau"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Allgaeu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Algovia"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Allgai"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Allgei"
}
],
"word": "Allgäu"
}
Download raw JSONL data for Allgäu meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.