See Alleinherrscher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Despot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Souverän"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Herrscher",
"forms": [
{
"form": "Alleinherrscherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Alleinherrscher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alleinherrscher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alleinherrschers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alleinherrscher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alleinherrscher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alleinherrschern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alleinherrscher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alleinherrscher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscher"
}
],
"hyphenation": "Al·lein·herr·scher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absolutist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bartholomäus Grill: Morbus Caligula. Simbabwe. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet.“"
},
{
"ref": "Peter Roos: Ich habe einen Traum. Peter Hartz. In: Zeit Online. Nummer 42/2005, 13. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Plötzlich ist es stockdunkel, mitten in der Nacht. Und es träumt mir, ich sei Alleinherrscher, ein wunderbarer, sympathischer, liebevoller Alleinherrscher, wie ihn die Weltgeschichte bisher noch nicht gekannt hat und der für sein Volk nur das Beste will.“"
},
{
"ref": "Fritz René Allemann: Tito hält mit eiserner Hand die Waage. In: Zeit Online. Nummer 51/1958, 19. Dezember 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Die Nachfolge-Frage ist die große Sorge jeder Diktatur; sie wird aber dort ganz besonders problematisch, wo der Diktator nicht so sehr als unumschränkter Alleinherrscher, sondern vielmehr als der allseits anerkannte Vermittler zwischen divergierenden Teilhabern an der führenden Elite fungiert, die er allein dank seiner Persönlichkeit zusammenzuhalten vermag.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die uneingeschränkt herrscht"
],
"id": "de-Alleinherrscher-de-noun-XxhoBnH4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃɐ"
},
{
"audio": "De-Alleinherrscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Alleinherrscher.ogg/De-Alleinherrscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alleinherrscher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autokrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"word": "autocrat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souverain absolu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrano assoluto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleenheerser"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowładca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokrata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autarcha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "autocrata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "autócrata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"word": "envåldshärskare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autócrata"
}
],
"word": "Alleinherrscher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Despot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Souverän"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Herrscher",
"forms": [
{
"form": "Alleinherrscherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Alleinherrscher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alleinherrscher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alleinherrschers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alleinherrscher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alleinherrscher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alleinherrschern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alleinherrscher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alleinherrscher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscher"
}
],
"hyphenation": "Al·lein·herr·scher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absolutist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bartholomäus Grill: Morbus Caligula. Simbabwe. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet.“"
},
{
"ref": "Peter Roos: Ich habe einen Traum. Peter Hartz. In: Zeit Online. Nummer 42/2005, 13. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Plötzlich ist es stockdunkel, mitten in der Nacht. Und es träumt mir, ich sei Alleinherrscher, ein wunderbarer, sympathischer, liebevoller Alleinherrscher, wie ihn die Weltgeschichte bisher noch nicht gekannt hat und der für sein Volk nur das Beste will.“"
},
{
"ref": "Fritz René Allemann: Tito hält mit eiserner Hand die Waage. In: Zeit Online. Nummer 51/1958, 19. Dezember 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Die Nachfolge-Frage ist die große Sorge jeder Diktatur; sie wird aber dort ganz besonders problematisch, wo der Diktator nicht so sehr als unumschränkter Alleinherrscher, sondern vielmehr als der allseits anerkannte Vermittler zwischen divergierenden Teilhabern an der führenden Elite fungiert, die er allein dank seiner Persönlichkeit zusammenzuhalten vermag.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die uneingeschränkt herrscht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃɐ"
},
{
"audio": "De-Alleinherrscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Alleinherrscher.ogg/De-Alleinherrscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alleinherrscher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autokrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"word": "autocrat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souverain absolu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocrate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrano assoluto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleenheerser"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowładca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokrata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autarcha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "autocrata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "autócrata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"word": "envåldshärskare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die uneingeschränkt herrscht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autócrata"
}
],
"word": "Alleinherrscher"
}
Download raw JSONL data for Alleinherrscher meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.